diff --git a/administrator/language/de-DE/joomla.ini b/administrator/language/de-DE/joomla.ini
index a0fb334d7..814d2eb69 100644
--- a/administrator/language/de-DE/joomla.ini
+++ b/administrator/language/de-DE/joomla.ini
@@ -683,7 +683,7 @@ JGLOBAL_TOP="Oben"
 JGLOBAL_TPL_CPANEL_LINK_TEXT="Zurück zum Dashboard"
 JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_CATEGORY="Kategorie eingeben oder auswählen"
 JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_OPTIONS="Werte eingeben oder auswählen"
-JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_TAGS="Schlagwort eingeben oder einige auswählen"
+JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_TAGS="Schlagwort eingeben oder auswählen"
 JGLOBAL_USE_GLOBAL="Globale Einstellung"
 JGLOBAL_USE_GLOBAL_VALUE="Global (%s)"
 JGLOBAL_USERNAME="Benutzername"
diff --git a/api/language/de-DE/joomla.ini b/api/language/de-DE/joomla.ini
index 234f6de50..6acb81d02 100644
--- a/api/language/de-DE/joomla.ini
+++ b/api/language/de-DE/joomla.ini
@@ -676,7 +676,7 @@ JGLOBAL_TOP="Oben"
 JGLOBAL_TPL_CPANEL_LINK_TEXT="Zurück zum Dashboard"
 JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_CATEGORY="Kategorie eingeben oder auswählen"
 JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_OPTIONS="Werte eingeben oder auswählen"
-JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_TAGS="Schlagwort eingeben oder einige auswählen"
+JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_TAGS="Schlagwort eingeben oder auswählen"
 JGLOBAL_USE_GLOBAL="Globale Einstellung"
 JGLOBAL_USE_GLOBAL_VALUE="Global (%s)"
 JGLOBAL_USERNAME="Benutzername"
diff --git a/language/de-DE/joomla.ini b/language/de-DE/joomla.ini
index 23be3968d..c23eefb9e 100644
--- a/language/de-DE/joomla.ini
+++ b/language/de-DE/joomla.ini
@@ -363,7 +363,7 @@ JGLOBAL_TITLE_ASC="Titel aufsteigend"
 JGLOBAL_TITLE_DESC="Titel absteigend"
 JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_CATEGORY="Kategorie eingeben oder auswählen"
 JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_OPTIONS="Werte eingeben oder auswählen"
-JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_TAGS="Schlagwort eingeben oder einige auswählen"
+JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_TAGS="Schlagwort eingeben oder auswählen"
 JGLOBAL_USE_GLOBAL="Globale Einstellung"
 JGLOBAL_USE_GLOBAL_VALUE="Global (%s)"
 JGLOBAL_USERNAME="Benutzername"