diff --git a/lang-id.js b/lang-id.js
index c769db4418..6b0dd76b93 100644
--- a/lang-id.js
+++ b/lang-id.js
@@ -166,7 +166,7 @@
 
 /*global SnapTranslator*/
 
-SnapTranslator.dict.de = {
+SnapTranslator.dict.id = {
 
 /*
     Special characters: (see <http://0xcc.net/jsescape/>)
diff --git a/locale.js b/locale.js
index 697f863458..6221d576af 100644
--- a/locale.js
+++ b/locale.js
@@ -153,7 +153,6 @@ SnapTranslator.dict.en = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.de = {
-    // meta information
     'language_name':
         'Deutsch',
     'language_translator':
@@ -165,7 +164,6 @@ SnapTranslator.dict.de = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.it = {
-    // meta information
     'language_name':
         'Italiano',
     'language_translator':
@@ -177,7 +175,6 @@ SnapTranslator.dict.it = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.ja = {
-    // meta information
     'language_name':
         '日本語',
     'language_translator':
@@ -189,7 +186,6 @@ SnapTranslator.dict.ja = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.ja_HIRA = {
-    // meta information
     'language_name':
         'にほんご',
     'language_translator':
@@ -201,7 +197,6 @@ SnapTranslator.dict.ja_HIRA = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.ko = {
-    // meta information
     'language_name':
         '한국어',
     'language_translator':
@@ -213,7 +208,6 @@ SnapTranslator.dict.ko = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.pt = {
-    // meta information
     'language_name':
         'Português',
     'language_translator':
@@ -225,7 +219,6 @@ SnapTranslator.dict.pt = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.cs = {
-    // meta information
     'language_name':
         'Česky',
     'language_translator':
@@ -237,7 +230,6 @@ SnapTranslator.dict.cs = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.zh = {
-    // meta information
     'language_name':
         '简体中文',
     'language_translator':
@@ -249,7 +241,6 @@ SnapTranslator.dict.zh = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.eo = {
-    // meta information
     'language_name':
         'Esperanto',
     'language_translator':
@@ -261,7 +252,6 @@ SnapTranslator.dict.eo = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.fr = {
-    // meta information
     'language_name':
         'Fran\u00E7ais',
     'language_translator':
@@ -273,19 +263,17 @@ SnapTranslator.dict.fr = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.si = {
-    // meta information
     'language_name':
         'Sloven\u0161\u010Dina',
     'language_translator':
-        'Sasa Divjak',
+        'Sasa Divjak, Gorazd Breskvar',
     'translator_e-mail':
         'sasa.divjak@fri.uni-lj.si',
     'last_changed':
-        '2013-01-07'
+        '2016-04-22'
 };
 
 SnapTranslator.dict.ru = {
-    // meta information
     'language_name':
         'Русский',
     'language_translator':
@@ -297,7 +285,6 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.es = {
-    // meta information
     'language_name':
         'Espa\u00F1ol',
     'language_translator':
@@ -309,7 +296,6 @@ SnapTranslator.dict.es = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.nl = {
-    // meta information
     'language_name':
         'Nederlands',
     'language_translator':
@@ -321,7 +307,6 @@ SnapTranslator.dict.nl = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.pl = {
-    // meta information
     'language_name':
         'Polski',
     'language_translator':
@@ -333,7 +318,6 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.tw = {
-    // meta information
     'language_name':
         '繁體中文',
     'language_translator':
@@ -345,7 +329,6 @@ SnapTranslator.dict.tw = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.no = {
-    // meta information
     'language_name':
         'Norsk',
     'language_translator':
@@ -357,7 +340,6 @@ SnapTranslator.dict.no = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.dk = {
-    // meta information
     'language_name':
         'Dansk',
     'language_translator':
@@ -369,7 +351,6 @@ SnapTranslator.dict.dk = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.el = {
-    // meta information
     'language_name':
         'Ελληνικά',
     'language_translator':
@@ -381,7 +362,6 @@ SnapTranslator.dict.el = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.ca = {
-    // meta information
     'language_name':
         'Català',
     'language_translator':
@@ -393,7 +373,6 @@ SnapTranslator.dict.ca = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.fi = {
-    // meta information
     'language_name':
         'suomi',
     'language_translator':
@@ -405,7 +384,6 @@ SnapTranslator.dict.fi = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.sv = {
-    // meta information
     'language_name':
         'svenska',
     'language_translator':
@@ -417,7 +395,6 @@ SnapTranslator.dict.sv = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.pt_BR = {
-    // meta information
     'language_name':
         'Português do Brasil',
     'language_translator':
@@ -429,7 +406,6 @@ SnapTranslator.dict.pt_BR = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.bn = {
-    // meta information
     'language_name':
         'বাংলা',
     'language_translator':
@@ -441,7 +417,6 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.kn = {
-    // translations meta information
     'language_name':
         '\u0C95\u0CA8\u0CCD\u0CA8\u0CA1',
     'language_translator':
@@ -453,7 +428,6 @@ SnapTranslator.dict.kn = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.ml = {
-    // translations meta information
     'language_name':
         'Malayalam',
     'language_translator':
@@ -465,7 +439,6 @@ SnapTranslator.dict.ml = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.ta = {
-    // translations meta information
     'language_name':
         'Tamil',
     'language_translator':
@@ -477,7 +450,6 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.te = {
-    // translations meta information
     'language_name':
         'Telagu', // the name as it should appear in the language menu
     'language_translator':
@@ -489,7 +461,6 @@ SnapTranslator.dict.te = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.tr = {
-    // translations meta information
     'language_name':
         'Türkçe',
     'language_translator':
@@ -501,7 +472,6 @@ SnapTranslator.dict.tr = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.hu = {
-    // translations meta information
     'language_name':
         'Magyar',
     'language_translator':
@@ -513,7 +483,6 @@ SnapTranslator.dict.hu = {
 };
 
 SnapTranslator.dict.ia = {
-    // translations meta information
     'language_name':
         'Interlingua',
     'language_translator':
@@ -566,4 +535,15 @@ SnapTranslator.dict.ar = {
         'tarekgalal46@hotmail.com', // optional
     'last_changed':
         '2016-02-24'
-};
\ No newline at end of file
+};
+
+SnapTranslator.dict.id = {
+    'language_name':
+        'Bahasa Indonesia',
+    'language_translator':
+        'Alexander Raphael Liu',
+    'translator_e-mail':
+        'raphaxander@gmail.com',
+    'last_changed':
+        '2016-5-2'
+};