diff --git a/constance/__init__.py b/constance/__init__.py
index 506d4b05..16bbb750 100644
--- a/constance/__init__.py
+++ b/constance/__init__.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 from django.utils.functional import LazyObject
 
-__version__ = '3.0.0'
+__version__ = '3.1.0'
 
 
 class LazyConfig(LazyObject):
diff --git a/docs/changes.rst b/docs/changes.rst
index 191c0cb7..11e3a00a 100644
--- a/docs/changes.rst
+++ b/docs/changes.rst
@@ -1,6 +1,13 @@
 Changelog
 ---------
 
+v3.1.0 (2023/08/21)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+* Add support for using a subdirectory of `MEDIA_ROOT` for file fields
+
+* Remove pypy from tox tests
+
 v3.0.0 (2023/07/27)
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~