diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 2c9f298..29677bc 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ default_install_hook_types: [pre-commit, commit-msg]
 
 repos:
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v4.4.0
+    rev: v4.5.0
     hooks:
       - id: check-case-conflict
       - id: check-symlinks
@@ -17,7 +17,7 @@ repos:
       - id: trailing-whitespace
 
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-prettier
-    rev: v3.0.1
+    rev: v4.0.0-alpha.8
     hooks:
       - id: prettier
         args: [--write] # edit files in-place
@@ -29,7 +29,7 @@ repos:
         exclude: ^changelog.md|.*/(structures|molecules)/.*\.json|.py$
 
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-eslint
-    rev: v8.46.0
+    rev: v9.0.0-alpha.2
     hooks:
       - id: eslint
         types: [file]
@@ -45,8 +45,9 @@ repos:
           - svelte-eslint-parser
 
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: v2.2.5
+    rev: v2.2.6
     hooks:
       - id: codespell
         stages: [commit, commit-msg]
-        args: [--ignore-words-list, 'te,ba,nd,ore,claus', --check-filenames]
+        args:
+          [--ignore-words-list, 'te,ba,nd,ore,claus,manuel', --check-filenames]