From 3e4662d4f0d44a835cdeb6515b52a0aebc37de33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mustafa Hamed Kathem <payqus6@gmail.com>
Date: Sat, 26 Aug 2023 09:08:04 +0000
Subject: [PATCH] Update Arabic strings

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 427 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 426 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d5b105f2..6c8ae5b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="source_code">كود مصدر</string>
     <string name="yes">نعم</string>
     <string name="no">لا</string>
-    <string name="vpn_setup_failed">تعذر إعداد VPN</string>
+    <string name="vpn_setup_failed">تعذر إعداد VPN. تأكد من تعطيل Always-on VPN</string>
     <string name="app_not_found">تعذر العثور على تطبيق %1$s</string>
     <string name="dropped_connections">اتصالات مقطوعة</string>
     <string name="tot_connections">إجمالي الاتصالات</string>
@@ -53,4 +53,429 @@
     <string name="apps">تطبيقات</string>
     <string name="pcap_file">ملف PCAP</string>
     <string name="rcvd_and_sent">تم استلام %1$s - تم إرسال %2$s</string>
+    <string name="notification_msg">%1$s ملتقط و %2$s من الاتصالات</string>
+    <string name="get_app">أحصل عليه :</string>
+    <string name="pcap_file_info">قم بإنشاء ملف PCAP في مساحة تخزين الجهاز</string>
+    <string name="cannot_write_file">لا يمكن كتابة الملف</string>
+    <string name="ok">حسناً</string>
+    <string name="share">مشاركة</string>
+    <string name="pcap_file_action">حركة المرور المحفوظة\"%1$s\" file (%2$s)</string>
+    <string name="delete">حذف</string>
+    <string name="copy_error">لا يمكن كتابة الملف</string>
+    <string name="capture_running">الالتقاط يعمل</string>
+    <string name="conn_status_active">مفعّل</string>
+    <string name="first_seen">مرئي أولاً</string>
+    <string name="conn_status_closed">مغلق</string>
+    <string name="last_seen">مرئي مؤخراً</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">نسخ</string>
+    <string name="save_to_file">حفظ الملف</string>
+    <string name="older_connections_notice">%1$d الاتصالات القديمة غير معروضة</string>
+    <string name="about_text">PCAPdroid هي أداة التقاط ومراقبة للشبكة مفتوحة المصدر تعمل بدون امتيازات الجذر</string>
+    <string name="delete_error">لا يمكن حذف الملف</string>
+    <string name="socks5_auth">مصادقة SOCKS5</string>
+    <string name="socks5_auth_summary">قم بالمصادقة على الوكيل عبر اسم المستخدم وكلمة المرور</string>
+    <string name="proxy_ip_address">عنوان IP الوكيل</string>
+    <string name="proxy_port">منفذ الوكيل</string>
+    <string name="select_all">اختيار الكل</string>
+    <string name="target_sdk">هدف SDK</string>
+    <string name="installed_on">مثبت على</string>
+    <string name="last_update">آخر تحديث</string>
+    <string name="permissions">الأذونات</string>
+    <string name="android_app_info">نظام الاندرويد</string>
+    <string name="capture_prefs">إلتقاط</string>
+    <string name="capturing_from">التقاط الحزم من \"%1$s\"</string>
+    <string name="malicious_connection_filter">ضارة</string>
+    <string name="status_outdated">عفا عليها الزمن</string>
+    <string name="status_not_loaded">غير محمل</string>
+    <string name="connections_checked">تم فحص الإتصالات</string>
+    <string name="update_now">تحديث الان</string>
+    <string name="valid">صالح</string>
+    <string name="copied">تم نسخّه</string>
+    <string name="install_the_mitm_addon">قم بتثبيت PCAPdroid <a href="%1$s">mitm addon</a></string>
+    <string name="size_x">الحجم: %1$s</string>
+    <string name="block_quick">حظر QUIC</string>
+    <string name="welcome_to_pcapdroid">مرحبًا بك في PCAPdroid</string>
+    <string name="app_intro_skip_button">تخطي</string>
+    <string name="capture_stopped_low_memory">تم إيقاف الالتقاط</string>
+    <string name="memory_usage">إستخدام الذاكرة</string>
+    <string name="ip_mode">عناوين VPN IP</string>
+    <string name="notifications_notice">يستخدم التطبيق الإشعارات لإرسال تنبيهات في حالة وقوع أحداث شاذة. امنحه الإذن بإرسال الإشعارات في الشاشة التالية</string>
+    <string name="cancel_action">إلغاء</string>
+    <string name="warning">تحذير</string>
+    <string name="show_action">عرض</string>
+    <string name="port_mapping">تعيين منفذ</string>
+    <string name="add_action">أضف</string>
+    <string name="use_system_dns">استخدم نظام DNS</string>
+    <string name="total_bytes">إجمالي البيتات</string>
+    <string name="password">كلمة المرور</string>
+    <string name="socks5_info">وكيل SOCKS5 : %1$s:%2$d</string>
+    <string name="app_language">لغة التطبيق</string>
+    <string name="phone_app">تطبيق الهاتف</string>
+    <string name="unknown_app">غير معروف</string>
+    <string name="other_prefs">آخر</string>
+    <string name="system_default">النظام</string>
+    <string name="conn_status_unreachable">لا يمكن الوصول إليه</string>
+    <string name="lang_english">الإنجليزية</string>
+    <string name="no_activity_file_selection">لم يتم العثور على تطبيق للتعامل مع الملف المُختار</string>
+    <string name="file_saved_with_name">تم حفظ الملف باسم \"%1$s\"</string>
+    <string name="theme_dark">مظلم</string>
+    <string name="theme_light">فاتح</string>
+    <string name="app_theme">مظهر التطبيق</string>
+    <string name="socks5_redirection">إعادة توجيه SOCKS5</string>
+    <string name="socks5_summary">قم بتكوين إعادة التوجيه إلى وكيل SOCKS5</string>
+    <string name="enable_socks5_proxy_summary">إعادة توجيه كافة اتصالات TCP إلى وكيل SOCKS5</string>
+    <string name="search">البحث…</string>
+    <string name="ip_address_val">عنوان IP: %1$s</string>
+    <string name="proxy_host">مضيف الوكيل</string>
+    <string name="app_val">التطبيق: %1$s</string>
+    <string name="root_capture">الالتقاط باستخدام الجذر</string>
+    <string name="root_capture_summary">يسمح لـ PCAPdroid بالعمل مع تطبيقات VPN الأخرى</string>
+    <string name="donate">تبرّع</string>
+    <string name="app_log">السجل</string>
+    <string name="no_data">لا بيانات</string>
+    <string name="host_val">المضيف : %1$s</string>
+    <string name="protocol_val">بروتوكول : %1$s</string>
+    <string name="malware_whitelist_action">القائمة البيضاء (البرامج الضارة)…</string>
+    <string name="hide">إخفاء…</string>
+    <string name="n_selected">%1$s المحدد</string>
+    <string name="app_details">تفاصيل التطبيق</string>
+    <string name="package_name">اسم الحزمة</string>
+    <string name="uid">المُعرف</string>
+    <string name="app_name">اسم</string>
+    <string name="version">الإصدار</string>
+    <string name="root_app_info">شياطين النظام تعمل بأقصى قدر من الامتيازات</string>
+    <string name="netd_app_info">يقوم البرنامج الخفي للنظام بتنفيذ قرارات DNS</string>
+    <string name="phone_app_info">الخدمات الهاتفية</string>
+    <string name="unknown_app_info">يشير \"غير معروف\" إلى الاتصالات التي لا يمكن تحديد تطبيقها</string>
+    <string name="packets_dropped">إسقاط الحزم</string>
+    <string name="pcapdroid_trailer">مقطورة PCAPdroid</string>
+    <string name="ctrl_consent_denied">pcapdroid: تم رفض طلب التحكم</string>
+    <string name="pcapdroid_trailer_summary">ستتم إضافة مقطع دعائي يحتوي على بيانات تعريف إضافية (مثل اسم التطبيق) إلى الحزم المُلقاة</string>
+    <string name="allow">السماح</string>
+    <string name="trailer_how_to">كيفية عرض بيانات المقطورة في Wireshark</string>
+    <string name="pending_transaction">يرجى إكمال معاملتك لاسترداد هذه الميزة</string>
+    <string name="ctrl_consent">يريد أحد التطبيقات التقاط حركة مرور جهازك.
+\nارفض ذلك إذا لم تكن متأكد</string>
+    <string name="ctrl_consent_title">طلب التحكم في PCAPdroid</string>
+    <string name="deny">رفض</string>
+    <string name="ctrl_consent_allowed">pcapdroid: تم السماح بطلب التحكم</string>
+    <string name="capture_interface">‌واجهة الالتقاط</string>
+    <string name="internet">الإنترنت</string>
+    <string name="all_interfaces">‌جميع الواجهات</string>
+    <string name="edit_filter">تعديل التصفية</string>
+    <string name="edit_list">تعديل القائمة</string>
+    <string name="hidden_connections_rules">قواعد الاتصالات المخفية</string>
+    <string name="list_is_empty">القائمة فارغة</string>
+    <string name="malicious_connection_app">تم اكتشاف اتصال ضار (%1$s)</string>
+    <string name="show_only_cleartext">اتصالات النص الواضح</string>
+    <string name="malware_detection">الكشف عن البرامج الضارة</string>
+    <string name="malware_detection_summary">اكتشف الاتصالات بالمضيفين الضارين المعروفين عبر القوائم السوداء التابعة لجهات خارجية</string>
+    <string name="show_only_malicious">اتصالات ضارة</string>
+    <string name="security">الأمان</string>
+    <string name="feature_not_available">هذه الميزة غير متاحة حاليًا لجهازك</string>
+    <string name="reset">إعادة تعيين</string>
+    <string name="malware_whitelist_rules">قواعد القائمة البيضاء للبرامج الضارة</string>
+    <string name="billing_connecting">الاتصال بـ Google Play قيد التقدم، يرجى إعادة المحاولة بعد قليل</string>
+    <string name="malware_whitelist_help">القائمة البيضاء المعرفة من قبل المستخدم لمنع اكتشاف البرامج الضارة. اضغط لفترة طويلة على الاتصالات الضارة لإنشاء قواعد لإلغاء تحديدها كبرامج ضارة</string>
+    <string name="hidden_connections_help">قائمة القواعد لإخفاء إدخالات قائمة الاتصال حتى تتمكن من التركيز على الإدخالات ذات الصلة</string>
+    <string name="not_hidden_filter">غير مخفي</string>
+    <string name="status_filter">الحالة: %1$s</string>
+    <string name="show_me">أرِني</string>
+    <string name="control_permissions">تحكم في الأذونات</string>
+    <string name="country_val">البلد: %1$s</string>
+    <string name="copy_action">نسخ…</string>
+    <string name="country">الدولة</string>
+    <string name="url_val">الرابط: %1$s</string>
+    <string name="hint">تَلمِيح</string>
+    <string name="start_at_boot">ابدأ عند التمهيد</string>
+    <string name="start_at_boot_summary">يبدأ الالتقاط تلقائيًا بعد التمهيد</string>
+    <string name="once">مرة واحِدة</string>
+    <string name="forever">‎للأبد</string>
+    <string name="control_permissions_summary">تحقق من التطبيقات المسموح لها بالتحكم في التقاط PCAPdroid</string>
+    <string name="send_report">أرسل تقريراً</string>
+    <string name="malware_status_ok">لم يتم اكتشاف أي حركة مرور ضارة</string>
+    <string name="malware_status_detected">تم اكتشاف اتصالات ضارة</string>
+    <string name="blacklists">القائمة السوداء</string>
+    <string name="whitelist">القائمة البيضاء</string>
+    <string name="status_uptodate">حتى الآن</string>
+    <string name="blacklist_type">النوع: %1$s</string>
+    <string name="blacklist_type_ip">القائمة السوداء لعنوان IP</string>
+    <string name="last_update_val">التحديث الأخير: %1$s</string>
+    <string name="malicious_connections">اتصالات ضارة</string>
+    <string name="updated_blacklists">القوائم السوداء المحدثة</string>
+    <string name="last_blacklists_update">آخر تحديث</string>
+    <string name="domain_rules">قواعد المجال</string>
+    <string name="blacklist_type_domain">القائمة السوداء للمجال</string>
+    <string name="n_rules">قواعد %1$s</string>
+    <string name="malware_status_update_failed">بعض القوائم السوداء قديمة</string>
+    <string name="ip_rules">قواعد عناوين IP</string>
+    <string name="status_updating">جارٍ التحديث…</string>
+    <string name="malware_detection_learn_more">تعرف المزيد حول ميزة الكشف عن البرامج الضارة</string>
+    <string name="private_dns_message_notice">يمنع DNS الخاص PCAPdroid من فحص حركة مرور DNS. يمكنك إيقاف تشغيله من إعدادات شبكة Android</string>
+    <string name="private_dns_hinders_detection">DNS الخاص يعيق الكشف</string>
+    <string name="decryption_no_filter_warn">حدد تطبيقًا مستهدفًا أو استخدم القائمة البيضاء لفك التشفير عند فك تشفير TLS لتجنب فقدان اتصالك بالإنترنت</string>
+    <string name="block">حظر…</string>
+    <string name="blocked_pkts">محظور</string>
+    <string name="validate">التحقق من صحة</string>
+    <string name="unblock">رفع الحظر…</string>
+    <string name="firewall">جدار الحِماية</string>
+    <string name="firewall_rules">قواعد جدار الحِماية</string>
+    <string name="blocked_connection_filter">محظور</string>
+    <string name="allowed_connection_filter">مسمّوح</string>
+    <string name="paid_features">الميزات المدفوعة</string>
+    <string name="firewall_filter">جدار الحماية: %1$s</string>
+    <string name="invalid">غير صالح</string>
+    <string name="no_intent_handler_found">لم يتم العثور على تطبيق لتنفيذ هذا الإجراء</string>
+    <string name="buy_action">شِراء</string>
+    <string name="tls_decryption_summary">قم بفك تشفير حركة مرور SSL/TLS عن طريق إجراء mitm. قد يعمل هذا الآن مع بعض التطبيقات، راجع دليل المستخدم</string>
+    <string name="no_items_for_purchase">لا توجد عناصر متاحة للشراء</string>
+    <string name="interface_filter">الواجهة: %1$s</string>
+    <string name="network_interface">واجهة المُستخدم</string>
+    <string name="loading">تحميل…</string>
+    <string name="purchased">تّم شِراؤها</string>
+    <string name="billing_failure">تعذر الاتصال بـ Google Play. يرجى إعادة المحاولة بعد فترة</string>
+    <string name="learn_more">تعلم المزيد</string>
+    <string name="start_capture_first">ابدأ الإلتقاط أولاً</string>
+    <string name="capture_not_running_status">الإلتقاط لا يعمل</string>
+    <string name="can_use_purchased_feature">يُمكنك الآن إستخدام الميزة التي تم شراؤها</string>
+    <string name="disconnect_vpn_confirm">سَيؤدي الإستمرار إلى قطع اتصال VPN النشط</string>
+    <string name="close_nav_drawer">إغلاق الدرج</string>
+    <string name="loading_apps">جارٍ تحميل التطبيقات…</string>
+    <string name="capture_all_apps">إلتقاط حركة المرور لجميع التطبيقات</string>
+    <string name="tls_decryption">فك تشفير TLS</string>
+    <string name="open_nav_drawer">درج مفتوح</string>
+    <string name="save_ok">تمَ الحفظ</string>
+    <string name="mitm_start_failed">لا يمكن بدء خدمة mitm. حاول فتح تطبيق mitm addon يدويًا ثم أعد المحاولة</string>
+    <string name="mitm_setup_wizard">إعداد Mitm</string>
+    <string name="install_action">ثَبَّتَ</string>
+    <string name="export_action">تصدير</string>
+    <string name="configure_action">تَهيئة</string>
+    <string name="grant_mitm_permission">امنح PCAPdroid الإذن للتحكم في الملحق mitm</string>
+    <string name="sort_by">الترتيب حسب</string>
+    <string name="username">أسم المستخدم</string>
+    <string name="write_ext_storage_failed">فشلت الكتابة إلى وحدة التخزين الخارجية. تحقق من سجل التطبيق للحصول على التفاصيل</string>
+    <string name="mitm_addon_autostart_workaround">فشل الاتصال بالملحق mitm. كحل بديل، يمكنك محاولة فتح تطبيق mitm addon ثم العودة إلى PCAPdroid دون إغلاقه. هل تريد فتحه الآن؟</string>
+    <string name="qr_license_confirm">هل تريد إنشاء ترخيص لجهاز \"%1$s\" باستخدام رمز إلغاء القفل التالي؟</string>
+    <string name="invalid_license">ترخيص غير صالح</string>
+    <string name="connection_error">خطأ في الاتصال: %1$s</string>
+    <string name="activate_via_qr_code">التنشيط عبر رمز الاستجابة السريعة</string>
+    <string name="qr_code_expired">انتهت صلاحية رمز الاستجابة السريعة. قم بإنشاء رمز QR جديد ثم أعد المحاولة</string>
+    <string name="qr_info_text">قم بتثبيت PCAPdroid من Google Play وقم بمسح رمز QR هذا ضوئيًا</string>
+    <string name="qr_purchase_required">قم بشراء رمز إلغاء القفل لمتابعة تنشيط رمز الاستجابة السريعة</string>
+    <string name="decryption_rules_help">تحدد هذه القواعد الاتصالات التي سيتم فك تشفيرها. تعمل القواعد المستندة إلى المضيف فقط في حالة رؤية رد DNS سابق</string>
+    <string name="pcap_read_error">خطأ في قِراءة PCAP</string>
+    <string name="license_error">خطأ في إنشاء الترخيص [%1$d]: %2$s</string>
+    <string name="license_limit_reached">لقد وصلت إلى الحد الأقصى للتراخيص لرمز إلغاء القفل هذا. قم بشراء رمز مميز جديد لإنشاء المزيد من التراخيص</string>
+    <string name="mitm_addon_starting">يبدأ الملحق Mitm…</string>
+    <string name="requesting_license">جارٍ طلب رمز الترخيص، يُرجى الأنتظار</string>
+    <string name="license_activation_ok">إكتمل تفعيل الترخيص</string>
+    <string name="mitm_addon_running">المُلحق Mitm قيد التشغيل</string>
+    <string name="decrypt_action">فك تشفير…</string>
+    <string name="dont_decrypt_action">لا تفك التشفير…</string>
+    <string name="decryption_rules">قواعد فك التشفير</string>
+    <string name="status_encrypted">مُشفرة</string>
+    <string name="injected">حقن</string>
+    <string name="open_pcap_file">فَتح ملف PCAP…</string>
+    <string name="pcap_load_success">تم تحميل ملف PCAP</string>
+    <string name="invalid_pcap_file">ملف PCAP غير صالح</string>
+    <string name="root_capture_start_failed">التقاط فشل البداية. تأكد من أن الجهاز متجذر باستخدام Magisk</string>
+    <string name="capture_interface_open_error">لا يمكن فتح واجهة الالتقاط</string>
+    <string name="unsupported_pcap_datalink">يحتوي ملف PCAP على رابط بيانات غير مدعوم</string>
+    <string name="pcap_file_not_exists">ملف PCAP المحدد غير موجود</string>
+    <string name="pcap_file_load_aborted">تم إحباط تحميل ملف PCAP</string>
+    <string name="host_resolution_failed">تعذر حل المضيف %1$s</string>
+    <string name="pcapdroid_trailer_notice">لإظهار التطبيقات الفعلية بدلاً من \"%1$s\"، تأكد من تمكين الخيار \"%2$s\" قبل تصدير ملف PCAP</string>
+    <string name="live_capture">إلتقاط مباشر</string>
+    <string name="decryption_info_no_rule">لن يتم فك تشفير هذا الاتصال. قم بإنشاء قاعدة فك التشفير لفك تشفيرها</string>
+    <string name="error">خطأ</string>
+    <string name="socks5_proxy">SOCKS5</string>
+    <string name="control_permissions_item">%1$s: %2$s</string>
+    <string name="asn">ASN</string>
+    <string name="export_ca_certificate">قم بتصدير شهادة PCAPdroid CA، افتح إعدادات \"التشفير وبيانات الاعتماد\" لنظام Android واختر تثبيتها كـ \"شهادة CA\"</string>
+    <string name="install_ca_certificate">قم بتثبيت شهادة PCAPdroid CA، واختيار \"VPN والتطبيقات\". سيطلب Android شاشة القفل أو كلمة المرور الخاصة بك</string>
+    <string name="upgrade_action">ترقية</string>
+    <string name="checking_the_certificate">التحقق من الشهادة…</string>
+    <string name="ca_cert_export_failed">حدث خطأ أثناء تصدير شهادة CA
+\n
+\nإذا كان جهازك يستخدم برنامج التشغيل التلقائي أو برنامجًا مشابهًا للحد من تنفيذ خدمات الخلفية، فتأكد من <a href="%1$s">إضافة PCAPdroid إلى القائمة البيضاء</a>.</string>
+    <string name="cert_exported_now_installed">تم تصدير الشهادة، قم بتثبيتها الآن من إعدادات Android</string>
+    <string name="cert_installed_correctly">تم تثبيت شهادة CA</string>
+    <string name="cert_reinstall_required">لم يتم تثبيت شهادة CA، قم بتشغيل معالج إعداد mitm</string>
+    <string name="mitm_addon_bad_version">نسخة ملحقة PCAPdroid mitm سيئة. الرجاء تثبيت الإصدار %1$s وإعادة المحاولة</string>
+    <string name="mitm_addon_new_version">يجب ترقية الملحق PCAPdroid mitm</string>
+    <string name="mitm_addon">المُلحق mitm</string>
+    <string name="export_failed">فشل التصدير</string>
+    <string name="overview">مُلخص</string>
+    <string name="not_encrypted">غير مُشفر</string>
+    <string name="request">طلب</string>
+    <string name="not_decryptable">غير قابل لفك التشفير</string>
+    <string name="response">إستجابة</string>
+    <string name="string_http_request">طلب HTTP</string>
+    <string name="string_http_response">إستجابة HTTP</string>
+    <string name="payload_truncated">يتم اقتطاع الحمولة. لإظهاره بالكامل، قم بإيقاف الالتقاط وتمكين \"%1$s\" من إعدادات PCAPdroid</string>
+    <string name="websocket">ويب سوكت</string>
+    <string name="http">HTTP</string>
+    <string name="payload">الحمولة</string>
+    <string name="full_payload">حمولة كاملة</string>
+    <string name="full_payload_summary">إظهار حمولة الاتصالات الكاملة (على سبيل المثال، طلب HTTP الكامل والاستجابة له). وهذا يتطلب الكثير من الذاكرة، لا تستخدمها على المدى الطويل</string>
+    <string name="decrypted">تم فك تشفيره</string>
+    <string name="network_traffic">مرور</string>
+    <string name="display_as">عرض كـ…</string>
+    <string name="decryption">فك التشفير</string>
+    <string name="connection_start_not_seen">لم يشاهد PCAPdroid بداية هذا الاتصال. قد تكون بعض المعلومات مفقودة</string>
+    <string name="warn_no_app_data">لم يتم تبادل أي بيانات التطبيق</string>
+    <string name="decryption_filter">فك التشفير: %1$s</string>
+    <string name="waiting_application_data">في انتظار البيانات</string>
+    <string name="printable_text">نص قابل للطباعة</string>
+    <string name="hexdump">تفريغ سداسي</string>
+    <string name="geolocation">تحديد الموقع الجغرافي</string>
+    <string name="geolocation_summary">قم بعرض معلومات البلد ورقم ASN من خلال إجراء عمليات بحث في وضع عدم الاتصال</string>
+    <string name="downloading">جارى التحميل…</string>
+    <string name="download_in_progress">التنزيل قيد التقدم، يُرجى الأنتظار</string>
+    <string name="download_failed">التحميل فشل</string>
+    <string name="pcap_load_in_progress">جارٍ تحميل ملف PCAP، يُرجى الأنتظار</string>
+    <string name="geo_db_not_found">لم يتم العثور على قاعدة البيانات. تم تعطيل تحديد الموقع الجغرافي</string>
+    <string name="database">قاعدة البيانات</string>
+    <string name="built_on">مبني على: %1$s</string>
+    <string name="geo_db_download">انقر لتنزيل أحدث قاعدة بيانات. قواعد بيانات جديدة متاحة شهريا</string>
+    <string name="geo_db_delete">انقر لحذف قاعدة البيانات وتوفير المساحة</string>
+    <string name="download">تحميل</string>
+    <string name="connection_blocked">تم حظر هذا الاتصال بواسطة PCAPdroid</string>
+    <string name="import_action">إستيراد</string>
+    <string name="import_failed">فشل الأستيراد</string>
+    <string name="invalid_backup">تنسيق النسخة الاحتياطية غير صالح</string>
+    <string name="no_rules_to_export">لا توجد قواعد للتصدير</string>
+    <string name="rules_import_success">تم استيراد %1$d من القواعد</string>
+    <string name="rules_merge_msg">الحفاظ على القواعد الحالية؟</string>
+    <string name="keep_action">يحفظ</string>
+    <string name="rules_delete_confirm">هَل تُريد حذف القواعد المُحددة؟</string>
+    <string name="discard_action">ينبذ</string>
+    <string name="blocklist">القائمة السوداء</string>
+    <string name="num_configured_rules">القواعد التي تم تكوينها</string>
+    <string name="connections_blocked">تم حظر الإتصالات</string>
+    <string name="firewall_is_enabled">تم تمكين جدار الحماية</string>
+    <string name="action_block">حظر</string>
+    <string name="action_unblock">فك الحظر</string>
+    <string name="app_info">معلومات التطبيق</string>
+    <string name="firewall_summary">منع الوصول إلى الإنترنت للتطبيقات، وتكوين القواعد لنطاقات وعناوين IP محددة. يعمل فقط مع الالتقاط غير الجذر</string>
+    <string name="no_root_firewall">جدار الحماية بدون جذر</string>
+    <string name="block_private_dns_summary">اكتشاف وربما حظر DNS الخاص لفحص حركة مرور DNS. يمكن أن يؤدي تعطيل هذا إلى إعاقة تحليل حركة المرور</string>
+    <string name="mitm_setup_wizard_intro">سيرشدك هذا المعالج خلال عملية تثبيت ملحق PCAPdroid mitm ومرجع التصديق، اللازمين لإجراء <a href="%1$s">فك تشفير TLS</a></string>
+    <string name="mitm_setup_wizard_done">PCAPdroid جاهز الآن لفك تشفير حركة مرور TLS
+\n
+\nراجع <a href="%1$s">دليل المستخدم</a> لمعرفة المزيد حول الإجراءات الأمنية التي قد تمنع فك التشفير وكيفية تجاوزها</string>
+    <string name="app_intro_next_button">التالي</string>
+    <string name="country_and_asn">البلد و ASN</string>
+    <string name="app_intro_back_button">رجوع</string>
+    <string name="app_intro_done_button">تم</string>
+    <string name="app_intro_welcome_msg">PCAPdroid هو تطبيق صديق للخصوصية يتيح لك تتبع وتحليل الاتصالات التي تجريها التطبيقات الموجودة على جهازك
+\n
+\nعلاوة على ذلك، فهو يسمح لك بتصدير تفريغ PCAP لحركة المرور واستخراج البيانات الوصفية وغير ذلك الكثير!</string>
+    <string name="privacy_first">الخصوصية أولاً</string>
+    <string name="app_intro_privacy_msg">لا يستخدم التطبيق أي ميزات تتبع أو تحليلات أو ميزات مضادة للاتصال بالمنزل
+\n
+\nكيف يمكنك ان تكون متأكدا. راجع <a href="%1$s">سياسة الخصوصية</a> و<a href="%2$s">شفرة المصدر</a> الخاصة بها.</string>
+    <string name="app_intro_geolocation_msg">يمكن لـ PCAPdroid الاستعلام عن قاعدة بيانات محلية لتحديد بلد الخادم البعيد
+\n
+\nيجب عليك أولاً تنزيل قاعدة بيانات تحديد الموقع الجغرافي من إعدادات التطبيق</string>
+    <string name="app_intro_firewall_msg">باستخدام <a href="%1$s">جدار الحماية</a> المدمج، يمكنك بسهولة حظر الوصول إلى الإنترنت للتطبيقات والمجالات الفردية
+\n
+\nادمج هذا مع رؤية حركة المرور المضمنة للحصول على الأداة المثالية لحماية خصوصيتك</string>
+    <string name="vpn_setup_msg">يحاكي برنامج pcapdroid شبكة VPN لالتقاط حركة مرور الشبكة دون الحاجة إلى الجذر.
+\n
+\nلبدء الالتقاط، تحتاج إلى قبول طلب VPN في الشاشة التالية.
+\n
+\n<b>ملاحظة:</b> للمتابعة، قم بتعطيل أي VPN قيد التشغيل دائمًا من إعدادات Android</string>
+    <string name="app_intro_traffic_inspection">يعد فحص طلبات HTTP والاستجابات والبيانات الأولية أمرًا سهلاً، وذلك بفضل وحدات فك التشفير المدمجة
+\n
+\nحصلت على اتصال مشفر؟ يمكنك تمكين <a href="%1$s">فك تشفير TLS</a> للحصول على البيانات التي تم فك تشفيرها</string>
+    <string name="app_intro_malware_detection">يمكنك تحسين أمان جهازك باستخدام ميزة <a href="%1$s">الكشف عن البرامج الضارة</a>
+\n
+\nوباستخدام قوائم سوداء محدثة، يمكنه اكتشاف الاتصالات الضارة وحظرها وتنبيهها في الوقت الفعلي</string>
+    <string name="app_intro_traffic_dump">يوفر PCAPdroid <a href="%1$s">طرق متعددة</a> لتفريغ حركة المرور بتنسيق PCAP القياسي لمزيد من التحليل
+\n
+\nعبر <a href="%2$s">خيار المقطع الدعائي</a>، يمكنك إضافة أسماء التطبيقات إلى الحزم وعرضها في Wireshark</string>
+    <string name="permission_granted">تم منح الإذن %1$s</string>
+    <string name="permission_grant_fail">تعذر منح الإذن %1$s</string>
+    <string name="connection_not_found">تعذر العثور على الاتصال المحدد</string>
+    <string name="low_memory_info">نفدت ذاكرة التطبيق، توقع حدوث أعطال</string>
+    <string name="full_payload_disabled">تم تعطيل خيار الحمولة الكاملة</string>
+    <string name="vpn_lockdown_notice">لمنع التطبيقات من الوصول إلى الإنترنت عندما لا يكون PCAPdroid قيد التشغيل (على سبيل المثال، بعد إعادة التشغيل)، يمكنك تعيين PCAPdroid كشبكة VPN تعمل دائمًا في وضع التأمين.
+\n
+\nهل تريد فتح إعدادات VPN الآن؟</string>
+    <string name="app_blocked">تم حظر التطبيق</string>
+    <string name="ipv4_only">IPv4 فقط</string>
+    <string name="remote_collector_notice">لقد قمت بتكوين PCAPdroid لإرسال حركة المرور إلى خادم بعيد. سيكون الخادم قادرًا على الوصول إلى معلوماتك الحساسة.
+\n
+\nإذا طلب منك شخص ما القيام بذلك، فمن المحتمل أن تكون هذه محاولة احتيال</string>
+    <string name="ipv6_only">IPv6 فقط</string>
+    <string name="ip_both">IPv4 و IPv6</string>
+    <string name="vpn_exemptions">استثناءات VPN</string>
+    <string name="vpn_exemptions_summary">استثناء بعض التطبيقات من اتصال VPN. لن يتم مراقبة حركة المرور الخاصة بهم</string>
+    <string name="unblock_permanently">إلغاء الحظر بشكل دائم</string>
+    <string name="unblock_for_n_hours">قم بإلغاء الحظر لمدة %1$dس</string>
+    <string name="show_data_action">عرض البيانات</string>
+    <string name="unblock_for_n_minutes">قم بإلغاء الحظر عن %1$dm</string>
+    <string name="block_new_apps">حظر التطبيقات المثبتة حديثًا</string>
+    <string name="app_unblocked">تم إلغاء حظر التطبيق %1$s</string>
+    <string name="app_blocked_info">تم حظر تطبيق %1$s بواسطة جدار الحماية</string>
+    <string name="payload_scams_notice">قد يحتوي هذا العرض على معلومات حساسة، مثل كلمات المرور ورموز الوصول المميزة.
+\n
+\nلا تقم أبدًا بإعطاء هذه المعلومات لأي شخص، فقد تكون محاولة احتيال</string>
+    <string name="paid_features_unlocked">الميزات المدفوعة مُقفلة. أعد تشغيل الالتقاط في حالة التشغيل</string>
+    <string name="build_info">معلومات البناء</string>
+    <string name="unlock_token_error">تعذر طلب رمز إلغاء القفل [%1$d]: %2$s</string>
+    <string name="unlock_token_summary">رمز مميز يمكن استخدامه لفتح الميزات المدفوعة في إصدارات التطبيق غير التابعة لـ Google Play (مثل F-Droid/Github)</string>
+    <string name="license_service_unavailable">خدمة ترخيص PCAPdroid غير متوفرة حاليًا. يرجى إعادة المحاولة خلال بضع دقائق</string>
+    <string name="unlock_token_msg1">هذا هو رمز إلغاء القفل الخاص بك. لاحظ ذلك لأنك ستحتاج إليه <a href="%1$s">لإنشاء رموز الترخيص</a></string>
+    <string name="firewall_purchase_msg">قم بشراء ميزة <i>%1$s</i> لبدء حظر الاتصالات</string>
+    <string name="requesting_unlock_token">جارٍ طلب رمز إلغاء القفل، برجاء الانتظار</string>
+    <string name="mitm_skip_notice">يبدو أن شهادة mitm غير مثبتة. إذا قمت بالمتابعة، فقد تفشل عملية فك التشفير</string>
+    <string name="mitm_wizard_description">قم بتكوين الجهاز لفك تشفير TLS</string>
+    <string name="mitmproxy_opts">خيارات mitmproxy الإضافية</string>
+    <string name="mitmproxy_opts_description">توفير خيارات إضافية لـ mitmproxy</string>
+    <string name="mitm_addon_error">حدث خطأ أثناء بدء تشغيل الملحق mitm. تحقق من السجل للحصول على التفاصيل</string>
+    <string name="whitelist_mode">وضع القائمة البيضاء</string>
+    <string name="firewall_whitelist_help">تحدد هذه القواعد الاتصالات التي سيتم السماح بها. تتمتع قواعد القائمة المحظورة بالأولوية على قواعد القائمة البيضاء</string>
+    <string name="add_to_fw_whitelist">أضف إلى القائمة البيضاء لجدار الحماية</string>
+    <string name="remove_from_fw_whitelist">إزالة من القائمة البيضاء لجدار الحماية</string>
+    <string name="reset_stats_confirm">هل تريد حقًا إعادة ضبط هذه الإحصائيات؟</string>
+    <string name="port_mapping_summary">قم بتكوين قواعد تعيين المنفذ لإعادة توجيه الاتصالات إلى مضيف أو منفذ مختلف</string>
+    <string name="redirect_to">إعادة توجيه لـ:</string>
+    <string name="original_port">المنفذ الأصلي</string>
+    <string name="required">مطلوب</string>
+    <string name="use_system_dns_summary">استخدم خوادم DNS الخاصة بالنظام إن أمكن</string>
+    <string name="destination_ip">عنوان IP الوجهة</string>
+    <string name="rule_exists">القاعدة محددة بالفعل</string>
+    <string name="dns_servers">خوادم DNS</string>
+    <string name="dns_servers_summary">قم بتكوين خوادم DNS لاستخدامها أثناء الالتقاط</string>
+    <string name="external_storage_perm_required">مطلوب إذن التخزين الخارجي</string>
+    <string name="last_firewall_block">الكتلة الأخيرة</string>
+    <string name="firewall_is_disabled">تم تعطيل جِدار الحماية</string>
+    <string name="netd_block_missed">تم بدء هذا الاتصال بواسطة netd لذلك لا يمكن حظره</string>
+    <string name="block_quick_summary">قم بحظر اتصالات QUIC حتى تتمكن من العودة إلى TLS القابل لفك التشفير. قد تتوقف بعض التطبيقات عن العمل</string>
+    <string name="block_private_dns">حظر DNS الخاص</string>
+    <string name="low_memory">ذاكرة منخفضة</string>
+    <string name="remote_server_warning">لأسباب أمنية، غير مسموح بإرسال حركة المرور إلى الخادم البعيد \"%1$s\".</string>
+    <string name="tls_decryption_with_root_msg">تعد القدرة على تشغيل فك تشفير TLS باستخدام الجذر ميزة تجريبية. هذه قائمة بالأخطاء المعروفة:
+\n
+\n- في PCAPdroid، ستشاهد حركة المرور كما تم إنشاؤها من تطبيق mitm-addon بدلاً من التطبيق الأصلي
+\n- عند تعيين مرشح التطبيق، سيتم فك التشفير فقط للتطبيق المستهدف، ولكن PCAPdroid سيظل يعرض حركة مرور التطبيقات الأخرى
+\n- إذا فشل بدء الالتقاط، فتأكد من أنه يمكنك بالفعل تشغيل أمر iptables كجذر (على سبيل المثال عبر termux)
+\n- قد لا يعمل هذا على نظام Android 12 والإصدارات الأحدث
+\n- إذا كان تطبيق VPN قيد التشغيل، فيجب عليك إما استهداف تطبيق معين لفك التشفير أو استبعاد ملحق PCAPdroid mitm من VPN، وإلا ستستمر حركة المرور في حلقة</string>
+    <string name="access_paid_features_msg">راجع <a href="%1$s">دليل المستخدم</a> للتعرف على كيفية الوصول إلى الميزات المدفوعة</string>
+    <string name="paid_feature">مَيزة مدفوعة</string>
+    <string name="firewall_whitelist_notice">في هذا الوضع، سيتم حظر جميع الاتصالات، ما لم يتم إدراجها يدويًا في القائمة البيضاء. قد تفوتك إشعارات الدفع بدون قائمة بيضاء مناسبة</string>
+    <string name="destination_port">ميناء الوصول</string>
+    <string name="port_mapping_exists">تعيين المنفذ محدد بالفعل</string>
+    <string name="items_delete_confirm">هل تريد حذف العناصر المحددة؟</string>
+    <string name="ip_address">عنوان IP</string>
+    <string name="ipv4_dns_server">خادم DNS IPv4</string>
+    <string name="ipv6_dns_server">خادم DNS IPv6</string>
+    <string name="many_rules_warning">أنت تحاول استيراد العديد من القواعد، مما قد يجعل التطبيق لا يستجيب أثناء بعض التفاعلات. هل تريد حقا الاستمرار؟</string>
+    <string name="pcapng_format">تنسيق بيكابنج</string>
+    <string name="pcapng_format_summary">تفريغ الحزم بتنسيق تفريغ pcapng، والذي يسمح بتضمين أسرار فك تشفير TLS</string>
+    <string name="tls_decryption_no_rules_notice">يتم تطبيق فك تشفير TLS فقط على الاتصالات التي تطابق القواعد التي تم تكوينها. هل تريد إنشاء قواعد فك التشفير الآن؟</string>
+    <string name="active_vpn_detected">تم اكتشاف شبكة VPN نشطة</string>
 </resources>
\ No newline at end of file