[ResponseOps][Rules] Move the params of APM rule types to the @kbn/response-ops-rule-params package

[cnasikas]

Towards #187356 we should move the parameters of the APM rule types to the @kbn/response-ops-rule-params package.

Blocked by: #195183

DoD

Beta Give feedback

1. Move APM anomaly rule type params to the new package.
2. Move error count threshold rule type params to the new package.
3. Move failed transaction rate threshold rule type params to the new package.
4. Move latency threshold rule type params to the new package.
5. The rule types should use the schema from the package.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/response-ops (Team:ResponseOps)