diff --git a/x-pack/legacy/plugins/canvas/canvas_plugin_src/renderers/embeddable/embeddable.tsx b/x-pack/legacy/plugins/canvas/canvas_plugin_src/renderers/embeddable/embeddable.tsx
index a1096d50c16535..ee08dfb87e1c13 100644
--- a/x-pack/legacy/plugins/canvas/canvas_plugin_src/renderers/embeddable/embeddable.tsx
+++ b/x-pack/legacy/plugins/canvas/canvas_plugin_src/renderers/embeddable/embeddable.tsx
@@ -6,7 +6,6 @@
 
 import React from 'react';
 import ReactDOM from 'react-dom';
-import { I18nContext } from 'ui/i18n';
 import { CoreStart } from '../../../../../../../src/core/public';
 import { StartDeps } from '../../plugin';
 import {
@@ -30,6 +29,8 @@ const embeddablesRegistry: {
 } = {};
 
 const renderEmbeddableFactory = (core: CoreStart, plugins: StartDeps) => {
+  const I18nContext = core.i18n.Context;
+
   return (embeddableObject: IEmbeddable, domNode: HTMLElement) => {
     return (
       <div