diff --git a/x-pack/.i18nrc.json b/x-pack/.i18nrc.json
index 66ae478b868280..c37a3231b2705a 100644
--- a/x-pack/.i18nrc.json
+++ b/x-pack/.i18nrc.json
@@ -2,10 +2,7 @@
   "prefix": "xpack",
   "paths": {
     "xpack.actions": "plugins/actions",
-    "xpack.uiActionsEnhanced": [
-      "plugins/ui_actions_enhanced",
-      "examples/ui_actions_enhanced_examples"
-    ],
+    "xpack.uiActionsEnhanced": "plugins/ui_actions_enhanced",
     "xpack.alerts": "plugins/alerts",
     "xpack.eventLog": "plugins/event_log",
     "xpack.alertingBuiltins": "plugins/alerting_builtins",
@@ -59,6 +56,9 @@
     "xpack.watcher": "plugins/watcher",
     "xpack.observability": "plugins/observability"
   },
+  "exclude": [
+    "examples"
+  ],
   "translations": [
     "plugins/translations/translations/zh-CN.json",
     "plugins/translations/translations/ja-JP.json"
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index 1c2c4c78504f0c..7dd6d478f82b03 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -18198,7 +18198,6 @@
     "xpack.triggersActionsUI.typeRegistry.register.duplicateObjectTypeErrorMessage": "オブジェクトタイプ「{id}」は既に登録されています。",
     "xpack.uiActionsEnhanced.components.actionWizard.changeButton": "変更",
     "xpack.uiActionsEnhanced.components.actionWizard.insufficientLicenseLevelTooltip": "不十分なライセンスレベル",
-    "xpack.uiActionsEnhanced.components.DiscoverDrilldownConfig.chooseIndexPattern": "対象インデックスパターンを選択",
     "xpack.uiActionsEnhanced.customizePanelTimeRange.modal.addToPanelButtonTitle": "パネルに追加",
     "xpack.uiActionsEnhanced.customizePanelTimeRange.modal.cancelButtonTitle": "キャンセル",
     "xpack.uiActionsEnhanced.customizePanelTimeRange.modal.optionsMenuForm.panelTitleFormRowLabel": "時間範囲",
@@ -18206,7 +18205,6 @@
     "xpack.uiActionsEnhanced.customizePanelTimeRange.modal.updatePanelTimeRangeButtonTitle": "更新",
     "xpack.uiActionsEnhanced.customizeTimeRange.modal.headerTitle": "パネルの時間範囲のカスタマイズ",
     "xpack.uiActionsEnhanced.customizeTimeRangeMenuItem.displayName": "時間範囲のカスタマイズ",
-    "xpack.uiActionsEnhanced.drilldown.goToDiscover": "Discoverに移動（例）",
     "xpack.uiActionsEnhanced.drilldowns.components.DrilldownHelloBar.helpText": "ドリルダウンにより、パネルと連携する新しい動作を定義できます。複数のアクションを追加し、デフォルトフィルターを無効化できます。",
     "xpack.uiActionsEnhanced.drilldowns.components.DrilldownHelloBar.hideHelpButtonLabel": "非表示",
     "xpack.uiActionsEnhanced.drilldowns.components.DrilldownHelloBar.viewDocsLinkLabel": "ドキュメントを表示",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 5738b440a9e925..9ba587e718a080 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -18209,7 +18209,6 @@
     "xpack.triggersActionsUI.typeRegistry.register.duplicateObjectTypeErrorMessage": "已注册对象类型“{id}”。",
     "xpack.uiActionsEnhanced.components.actionWizard.changeButton": "更改",
     "xpack.uiActionsEnhanced.components.actionWizard.insufficientLicenseLevelTooltip": "许可证级别不够",
-    "xpack.uiActionsEnhanced.components.DiscoverDrilldownConfig.chooseIndexPattern": "选择目标索引模式",
     "xpack.uiActionsEnhanced.customizePanelTimeRange.modal.addToPanelButtonTitle": "添加到面板",
     "xpack.uiActionsEnhanced.customizePanelTimeRange.modal.cancelButtonTitle": "取消",
     "xpack.uiActionsEnhanced.customizePanelTimeRange.modal.optionsMenuForm.panelTitleFormRowLabel": "时间范围",
@@ -18217,7 +18216,6 @@
     "xpack.uiActionsEnhanced.customizePanelTimeRange.modal.updatePanelTimeRangeButtonTitle": "更新",
     "xpack.uiActionsEnhanced.customizeTimeRange.modal.headerTitle": "定制面板时间范围",
     "xpack.uiActionsEnhanced.customizeTimeRangeMenuItem.displayName": "定制时间范围",
-    "xpack.uiActionsEnhanced.drilldown.goToDiscover": "前往 Discover（示例）",
     "xpack.uiActionsEnhanced.drilldowns.components.DrilldownHelloBar.helpText": "向下钻取允许您定义与面板交互的新行为。您可以添加多个操作并覆盖默认筛选。",
     "xpack.uiActionsEnhanced.drilldowns.components.DrilldownHelloBar.hideHelpButtonLabel": "隐藏",
     "xpack.uiActionsEnhanced.drilldowns.components.DrilldownHelloBar.viewDocsLinkLabel": "查看文档",