From 3bfa875ad9d338877e0597cc130356510adb9bdc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sulemanof <sul-dan@mail.ru>
Date: Thu, 9 Apr 2020 17:55:30 +0300
Subject: [PATCH] Fix translations

---
 .../ensure_default_index_pattern.tsx                      | 2 +-
 x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json       | 8 ++++----
 x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json       | 8 ++++----
 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/plugins/data/public/ui/ensure_default_index_pattern/ensure_default_index_pattern.tsx b/src/plugins/data/public/ui/ensure_default_index_pattern/ensure_default_index_pattern.tsx
index c31666fabacea2..b6be8202817f3e 100644
--- a/src/plugins/data/public/ui/ensure_default_index_pattern/ensure_default_index_pattern.tsx
+++ b/src/plugins/data/public/ui/ensure_default_index_pattern/ensure_default_index_pattern.tsx
@@ -78,7 +78,7 @@ export const createEnsureDefaultIndexPattern = (
           <EuiCallOut
             color="warning"
             iconType="iInCircle"
-            title={i18n.translate('kibana_utils.indexPattern.bannerLabel', {
+            title={i18n.translate('data.ensureDefaultIndexPattern.bannerLabel', {
               defaultMessage:
                 "In order to visualize and explore data in Kibana, you'll need to create an index pattern to retrieve data from Elasticsearch.",
             })}
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index e63e1c8ad2c916..a16e30bf824832 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -853,6 +853,7 @@
     "data.search.searchSource.requestTimeLabel": "リクエスト時間",
     "data.search.searchSource.requestTimeValue": "{requestTime}ms",
     "data.search.unableToGetSavedQueryToastTitle": "保存したクエリ {savedQueryId} を読み込めません",
+    "data.ensureDefaultIndexPattern.bannerLabel": "Kibanaでデータの可視化と閲覧を行うには、Elasticsearchからデータを取得するためのインデックスパターンの作成が必要です。",
     "devTools.badge.readOnly.text": "読み込み専用",
     "devTools.badge.readOnly.tooltip": "を保存できませんでした",
     "devTools.k7BreadcrumbsDevToolsLabel": "開発ツール",
@@ -2493,7 +2494,6 @@
     "kibana_legacy.paginate.size.allDropDownOptionLabel": "すべて",
     "kibana_utils.defaultFeedbackMessage": "フィードバックがありますか？{link} で問題を報告してください。",
     "kibana_utils.history.savedObjectIsMissingNotificationMessage": "保存されたオブジェクトがありません",
-    "kibana_utils.indexPattern.bannerLabel": "Kibanaでデータの可視化と閲覧を行うには、Elasticsearchからデータを取得するためのインデックスパターンの作成が必要です。",
     "kibana_utils.stateManagement.stateHash.unableToRestoreUrlErrorMessage": "URL を完全に復元できません。共有機能を使用していることを確認してください。",
     "kibana_utils.stateManagement.stateHash.unableToStoreHistoryInSessionErrorMessage": "セッションがいっぱいで安全に削除できるアイテムが見つからないため、Kibana は履歴アイテムを保存できません。\n\nこれは大抵新規タブに移動することで解決されますが、より大きな問題が原因である可能性もあります。このメッセージが定期的に表示される場合は、{gitHubIssuesUrl} で問題を報告してください。",
     "kibana-react.dualRangeControl.mustSetBothErrorMessage": "下と上の値の両方を設定する必要があります",
@@ -2523,13 +2523,13 @@
     "management.breadcrumb": "管理",
     "management.connectDataDisplayName": "データに接続",
     "management.displayName": "管理",
+    "management.nav.label": "管理",
+    "management.nav.menu": "管理メニュー",
+    "management.stackManagement.managementDescription": "Elastic Stack の管理を行うセンターコンソールです。",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.createIndex.defaultButtonDescription": "すべてのデータに完全集約を実行",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.createIndex.defaultButtonText": "標準インデックスパターン",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.createIndex.defaultTypeName": "インデックスパターン",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.list.defaultIndexPatternListName": "デフォルト",
-    "management.nav.label": "管理",
-    "management.nav.menu": "管理メニュー",
-    "management.stackManagement.managementDescription": "Elastic Stack の管理を行うセンターコンソールです。",
     "newsfeed.emptyPrompt.noNewsText": "Kibanaインスタンスがインターネットにアクセスできない場合、管理者にこの機能を無効にするように依頼してください。そうでない場合は、ニュースを取り込み続けます。",
     "newsfeed.emptyPrompt.noNewsTitle": "ニュースがない場合",
     "newsfeed.flyoutList.closeButtonLabel": "閉じる",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index cc75ceb988d972..31e40fe6aab535 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -854,6 +854,7 @@
     "data.search.searchSource.requestTimeLabel": "请求时间",
     "data.search.searchSource.requestTimeValue": "{requestTime}ms",
     "data.search.unableToGetSavedQueryToastTitle": "无法加载已保存查询 {savedQueryId}",
+    "data.ensureDefaultIndexPattern.bannerLabel": "若要在 Kibana 中可视化和浏览数据，您需要创建索引模式，以从 Elasticsearch 检索数据。",
     "devTools.badge.readOnly.text": "只读",
     "devTools.badge.readOnly.tooltip": "无法保存",
     "devTools.k7BreadcrumbsDevToolsLabel": "开发工具",
@@ -2494,7 +2495,6 @@
     "kibana_legacy.paginate.size.allDropDownOptionLabel": "全部",
     "kibana_utils.defaultFeedbackMessage": "想反馈？请在 {link} 中创建问题。",
     "kibana_utils.history.savedObjectIsMissingNotificationMessage": "已保存对象缺失",
-    "kibana_utils.indexPattern.bannerLabel": "若要在 Kibana 中可视化和浏览数据，您需要创建索引模式，以从 Elasticsearch 检索数据。",
     "kibana_utils.stateManagement.stateHash.unableToRestoreUrlErrorMessage": "无法完全还原 URL，请确保使用共享功能。",
     "kibana_utils.stateManagement.stateHash.unableToStoreHistoryInSessionErrorMessage": "Kibana 无法将历史记录项存储在您的会话中，因为其已满，另外，似乎没有任何可安全删除的项目。\n\n通常，这可以通过移到全新的选项卡来解决，但这种情况可能是由更大的问题造成。如果您定期看到这个消息，请在 {gitHubIssuesUrl} 报告问题。",
     "kibana-react.dualRangeControl.mustSetBothErrorMessage": "下限值和上限值都须设置",
@@ -2524,13 +2524,13 @@
     "management.breadcrumb": "管理",
     "management.connectDataDisplayName": "连接数据",
     "management.displayName": "管理",
+    "management.nav.label": "管理",
+    "management.nav.menu": "管理菜单",
+    "management.stackManagement.managementDescription": "您用于管理 Elastic Stack 的中心控制台。",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.createIndex.defaultButtonDescription": "对任何数据执行完全聚合",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.createIndex.defaultButtonText": "标准索引模式",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.createIndex.defaultTypeName": "索引模式",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.list.defaultIndexPatternListName": "默认值",
-    "management.nav.label": "管理",
-    "management.nav.menu": "管理菜单",
-    "management.stackManagement.managementDescription": "您用于管理 Elastic Stack 的中心控制台。",
     "newsfeed.emptyPrompt.noNewsText": "如果您的 Kibana 实例没有 Internet 连接，请让您的管理员禁用此功能。否则，我们将不断尝试获取新闻。",
     "newsfeed.emptyPrompt.noNewsTitle": "无新闻？",
     "newsfeed.flyoutList.closeButtonLabel": "鍏抽棴",