From 099ba233833344af5a8915191e5039f6b1d852cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Louis Leysens <jloleysens@gmail.com>
Date: Wed, 18 Mar 2020 16:23:31 +0100
Subject: [PATCH] Fix borked i18n

---
 .../public/application/components/output_pane/context_tab.tsx | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/x-pack/plugins/painless_lab/public/application/components/output_pane/context_tab.tsx b/x-pack/plugins/painless_lab/public/application/components/output_pane/context_tab.tsx
index 45c669090382bd..b1ac68e1f57198 100644
--- a/x-pack/plugins/painless_lab/public/application/components/output_pane/context_tab.tsx
+++ b/x-pack/plugins/painless_lab/public/application/components/output_pane/context_tab.tsx
@@ -109,13 +109,13 @@ export const ContextTab = ({
       <EuiFormRow
         label={
           <EuiToolTip
-            content={i18n.translate('xpack.painlessLab.queryFieldLabel', {
+            content={i18n.translate('xpack.painlessLab.queryFieldTooltipText', {
               defaultMessage:
                 'Use query to specify that that _score will be used to calculate score.',
             })}
           >
             <span>
-              <FormattedMessage id="xpack.painlessLab.indexFieldLabel" defaultMessage="Query" />{' '}
+              <FormattedMessage id="xpack.painlessLab.queryFieldLabel" defaultMessage="Query" />{' '}
               <EuiIcon type="questionInCircle" color="subdued" />
             </span>
           </EuiToolTip>