Add some HTML here
":"HTML hier einfügen
","Accessibility":"Barrierefreiheit","Account Registration Completed":"Die Registrierung Ihres Zugangs wurde erfolgreich abgeschlossen.","Account activation completed":"Passwort gesetzt.","Action":"Aktion","Actions":"Aktionen","Activate and deactivate":"Aktiviern und Deaktivieren","Add":"","Add (object list)":"","Add Addons":"Add-on hinzufügen","Add Content":"Inhalte hinzufügen","Add Translation…":"Übersetzung hinzufügen…","Add User":"Benutzer hinzufügen","Add a description…":"Beschreibung hinzufügen…","Add block":"Block hinzufügen","Add block…":"Block hinzufügen","Add criteria":"Kriterien hinzufügen","Add date":"Datum hinzufügen","Add field":"Feld hinzufügen","Add fieldset":"Fieldset hinzufügen","Add group":"Gruppe hinzufügen","Add new content type":"Neuen Inhaltstypen hinzufügen","Add new group":"Neue Gruppe hinzufügen","Add new user":"Neuen Benutzer hinzufügen","Add to Groups":"Zu Gruppe hinzufügen","Add users to group":"Füge Benutzer zu Gruppe hinzu","Add vocabulary term":"Füge neuen Term hinzu","Add {type}":"{type} hinzufügen","Add-on Configuration":"Konfiguration von Erweiterungen","Add-ons Settings":"Einstellungen Add-ons","Additional date":"Zusätzliches Datum","Alignment":"Ausrichtung","All":"Alle","Alphabetically":"alphabetisch","Alt text":"Alternative Text","Alt text hint":"","Alt text hint link text":"","Apply working copy":"Arbeitskopie anwenden","Are you sure you want to delete this field?":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Feld löschen möchten?","Are you sure you want to delete this fieldset including all fields?":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Fieldset löschen möchten?","Ascending":"Aufsteigend","Available":"Verfügbar","Back":"Zurück","Background color":"Hintergrundfarbe","Base":"Basis","Base search query":"Basis Suchfilter","Block":"Block","Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled.":"Sowohl E-Mail Adresse als auch Passwort unterscheiden zwischen Groß- und Kleinschreibung, stellen Sie sicher dass die Hochstelltaste nicht aktiviert ist.","Breadcrumbs":"Brotkrumen","Browse":"Durchsuchen","Browse the site, drop an image, or type an URL":"Seite durchsuchen, Bild ablegen oder URL eingeben","By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator.":"Standardmäßig werden die Berechtigungen von einem Ordner auf die in ihm befindlichen Artikel vererbt. Wenn Sie dies deaktivieren, sind nur die explizit definierten Zugriffsberechtigungen gültig. In der Übersicht zeigt das Symbol ${image_confirm_icon} einen ererbten Wert an. Das Symbol ${image_link_icon} zeigt eine globale Funktion an, die vom Administrator verwaltet wird.","Cache Name":"Cache Name","Can not edit Layout for {type} content-type as it doesn't have support for Volto Blocks enabled":"Layout für {type} kann nicht verändert werden, da das Volto Blocks-Behavior nicht für diesen Inhaltstyp aktiviert ist","Can not edit Layout for {type} content-type as the Blocks behavior is enabled and read-only":"Layout für {type} kann nicht verändert werden, da das Volto Blocks-Behavior auf nur-lesend gesetzt ist","Cancel":"Abbrechen","Cell":"Zelle","Center":"Mittig","Change Note":"Änderungsnotiz","Change Password":"Passwort ändern","Change State":"Arbeitsablauf-Status ändern","Change workflow state recursively":"Arbeitlauf-Status für alle Unterobjekte ebenfalls ändern","Changes applied.":"Änderungen durchgeführt.","Changes saved":"Änderungen gespeichert","Changes saved.":"Änderungen gespeichert.","Checkbox":"Checkbox","Choices":"Auswahlfeld","Choose Image":"Bild auswählen","Choose Target":"Ziel auswählen","Choose a file":"Datei auswählen","Clear":"Löschen","Clear filters":"Filter entfernen","Click to download full sized image":"Klicken um das Bild in der vollen Größe runterzuladen","Close":"Schließen","Close menu":"Menu schließen","Code":"Code","Collapse item":"Element einklappen","Collection":"Kollektion","Color":"","Comment":"Kommentar","Commenter":"Kommentarautor","Comments":"Kommentare","Compare":"Vergleichen","Confirm password":"Passwort bestätigen","Connection refused":"Verbindung abgelehnt","Contact":"Kontakt","Contact form":"Kontaktformular","Contained items":"Enthaltene Elemente","Content":"Inhalt","Content type created":"Inhaltstyp erstellt","Content type deleted":"Inhaltstyp gelöscht","Contents":"Inhalte","Controls":"Einstellungen","Copy":"Kopieren","Copy blocks":"Blöcke kopieren","Copyright":"Urheberrecht","Copyright statement or other rights information on this item.":"Informationen über die Urheber- und Nutzungsrechte an diesem Artikel.","Create working copy":"Arbeitskopie erstellen","Created by {creator} on {date}":"Erstellt von {creator} am {date}","Created on":"Erstellt am","Creator":"Ersteller","Creators":"Ersteller","Criteria":"Kriterium","Current filters applied":"Ausgewählte Filter","Current password":"Aktuelles Passwort","Cut":"Ausschneiden","Cut blocks":"Blöcke ausschneiden","Daily":"Täglich","Database Information":"Datenbankinformationen","Database Location":"Speicheort Datenbank","Database Size":"Größe Datenbank","Database main":"Datenbank","Date":"Datum","Date (newest first)":"Datum (neustes zuerst)","Default":"Standard","Delete":"Löschen","Delete Group":"Gruppe löschen","Delete Type":"Inhaltstype löschen","Delete User":"Benutzer löschen","Delete blocks":"Blöcke löschen","Delete col":"Spalte löschen","Delete row":"Zeile löschen","Depth":"Tiefe","Descending":"Absteigend","Description":"Beschreibung","Diff":"Unterschied","Difference between revision {one} and {two} of {title}":"Unterschied zwischen Version {one} and {two} von {title}","Distributed under the {license}.":"Lizensiert unter der {license}.","Divide each row into separate cells":"Jede Zeile in einzelne Zellen teilen","Do you really want to delete the following items?":"Möchten Sie den Artikel wirklich löschen?","Do you really want to delete the group {groupname}?":"Möchten Sie die Gruppe {groupname} wirklich löschen?","Do you really want to delete the type {typename}?":"Möchten Sie den Inhaltstyp {typename} wirklich löschen?","Do you really want to delete the user {username}?":"Möchten Sie den Nutzer {username} wirklich löschen?","Do you really want to delete this item?":"Möchten Sie den Artikel wirklich löschen?","Document":"Seite","Download Event":"","Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button.":"Ziehen Sie Dateien von Ihrem Computer auf diesen Bereich oder drücken Sie den “Durchsuchen”-Knopf.","Drop file here to replace the existing file":"Datei hier ablegen um die bestehende Datei zu ersetzen","Drop file here to upload a new file":"Datei hier ablegen um eine neue Datei hochzuladen","Drop files here ...":"Datei hier ablegen um die bestehende Datei zu ersetzen","E-mail":"E-Mail","E-mail addresses do not match.":"E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.","Edit":"Bearbeiten","Edit comment":"Kommentar bearbeiten","Edit field":"Feld bearbeiten","Edit fieldset":"Fieldset bearbeiten","Edit recurrence":"Wiederkehrende Einstellungen bearbeiten","Edit values":"Werte bearbeiten","Edit {title}":"{title} bearbeiten","Email":"E-Mail","Email sent":"E-Mail versendet","Embed code error, please follow the instructions and try again.":"Fehler beim Einbinden des Google Maps Codes. Bitte lesen Sie die Anweisungen und stellen Sie sicher dass Sie den korrekten Code verwenden.","Empty object list":"Leere Liste von Elementen","Enable editable Blocks":"Aktiviere bearbeitbare Blocks","End Date":"Enddatum","Enter URL or select an item":"URL eingeben oder Objekt auswählen","Enter a username above to search or click 'Show All'":"Benutzername oben eingeben oder auf 'Alle anzeigen' klicken","Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere.":"Tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich künftig anmelden müssen. Wir respektieren den Datenschutz und werden die E-Mail-Adresse nicht an Dritte weitergeben und auch nirgends anzeigen.","Enter full name, e.g. John Smith.":"Tragen Sie bitte Ihren vollen Namen ein.","Enter map Embed Code":"Karten-Einbettungscode eingeben","Enter your current password.":"Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein.","Enter your email for verification.":"","Enter your new password. Minimum 5 characters.":"Geben Sie ihr neues Passwort ein. Mindestens 5 Zeichen.","Enter your username for verification.":"","Error":"Fehler","Exclude from navigation":"Von der Navigation ausschließen","Exclude this occurence":"Dieses Datum ausschließen","Excluded from navigation":"Von Navigation ausgeschlossen","Expand sidebar":"Sidebar vergrößern","Expiration Date":"Ablaufdatum","Expiration date":"Ablaufdatum","Expired":"Abgelaufen","External URL":"Externe URL","Facet":"Facette","Facet widget":"Facetten-Widget","Facets":"Facetten","Facets on left side":"Facetten links","Facets on right side":"Facetten rechts","Facets on top":"Facetten oben","Field":"Feld","File":"Datei","File size":"Dateigröße","Filename":"Dateiname","Filter users by groups":"Filtere Benutzer via Gruppenmitgliedschaft","Filter…":"Filter…","First":"Erster Tag des Monats","Fixed width table cells":"Zellen mit fester Breite","Fold":"Einklappen","Folder":"Ordner","Forbidden":"Verboten","Fourth":"Vierter","From":"E-Mail","Full":"Volle Breite","Full Name":"Vor- und Nachname","Fullname":"Name","GNU GPL license":"GNU-GPL-Lizenz","General":"Allgemein","Global role":"Globale Rolle","Google Maps Embedded Block":"Google Maps Block","Group":"Gruppe","Group created":"Gruppe erstellt","Group roles updated":"Gruppenrollen aktualisiert","Groupname":"Gruppenname","Groups":"Gruppen","Groups are logical collections of users, such as departments and business units. Groups are not directly related to permissions on a global level, you normally use Roles for that - and let certain Groups have a particular role. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in another group.":"Gruppen sind Kollektionen von Nutzern, wie z.B. Abteilungen oder Organisationseinheiten. Berechtigungen werden normalerweise nicht global an Gruppen vergeben, sondern eher an Rollen, und dann haben Gruppen eine bestimmte Rolle. Das Symbol {plone_svg} zeigt an, dass eine Rolle von einer anderen Gruppe geerbt wird.","Header cell":"Kopfzeile","Headline":"Überschrift","Hidden facets will still filter the results if proper parameters are passed in URLs":"Verteckte Facetten können die Ergebnisse weiterhin filtern, wenn die entsprechenden Parameter in der URL angehängt werden","Hide Replies":"Antworten ausblenden","Hide facet?":"Facette verstecken","History":"Historie","History Version Number":"Historie Versionsnummer","History of {title}":"Historie von {title}","Home":"Startseite","Home page":"Homepage","ID":"ID","If selected, this item will not appear in the navigation tree":"Bestimmt, ob der Artikel nicht in der Navigation auftauchen soll.","If this date is in the future, the content will not show up in listings and searches until this date.":"Falls das Datum in der Zukunft liegt wird der Inhalt in Auflistungen und bei der Suche nicht auftauchen, bis zu dem Datum.","If you are certain this user has abandoned the object, you may unlock the object. You will then be able to edit it.":"Wenn Sie sicher sind dass das Objekt nicht mehr aktiv von einem anderen Nutzer verwendet wird, können Sie die Sperrung aufheben. Danach können Sie das Objekt bearbeiten.","If you are certain you have the correct web address but are encountering an error, please contact the {site_admin}.":"Wenn Sie sicher sind, dass Sie die richtige Adresse eingegeben haben, kontaktieren Sie bitte den {site_admin}.","Image":"Bild","Image gallery":"Bildergalerie","Image size":"","Include this occurence":"Datum einbeziehen","Info":"Information","InfoUserGroupSettings":"Sie haben die Option 'viele Benutzer' oder 'viele Gruppen' gewählt. Deshalb erwartet das Panel die Eingabe eines Suchwerts und die Auswahl eines Gruppen-Filters um Benutzer und Gruppen zu zeigen. Wenn Sie im Panel umgehend alle Benutzer und Gruppen sehen möchten, dann wechseln Sie bitte zu den Benutzer- und Gruppeneinstellungen und ändern die Einstellungen. Links finden Sie einen Link.","Inherit permissions from higher levels":"Berechtigungen von übergeordneten Ordnern übernehmen","Inherited value":"Geerbter Wert","Insert col after":"Spalte dahinter einfügen","Insert col before":"Spalte davor einfügen","Insert row after":"Zeile dahinter einfügen","Insert row before":"Zeile davor einfügen","Install":"Installieren","Installed":"Installiert","Installed version":"Installierte Version","Interval Daily":"Täglich","Interval Monthly":"Monatlich","Interval Weekly":"Wöchentlich","Interval Yearly":"Jährliches Intervall","Item batch size":"Batch-Anzahl","Item succesfully moved.":"Objekt wurde erfolgreich verschoben.","Item(s) copied.":"Objekt(e) kopiert.","Item(s) cut.":"Objekt(e) ausgeschnitten.","Item(s) has been updated.":"Objekt(e) wurde(n) aktualisiert","Item(s) pasted.":"Artikel eingefügt.","Item(s) state has been updated.":"Der Status der Objekte wurde aktualisiert.","Items":"Elemente","Items must be unique.":"Auswahl muss eindeutig sein.","Label":"Label","Language":"Sprache","Language independent field.":"","Large":"","Last":"Letzter","Last comment date":"Letztes Kommentierdatum","Last modified":"Letzte Änderung","Latest version":"Letzte Version","Layout":"Layout","Lead Image":"Lead-Bild","Left":"Links","Link":"Link","Link more":"'Mehr' Link","Link title":"Linktitel","Link to":"Link auf","Link translation for":"Übersetzung verbinden","Listing":"Auflistung","Load more":"Mehr laden","Loading":"lädt","Location":"Ort","Log In":"Anmelden","Log in":"Anmelden","Login":"Einloggen","Login Failed":"Login fehlgeschlagen","Login Name":"Benutzername","Logout":"Ausloggen","Made by {creator} on {date}. This is not a working copy anymore, but the main content.":"Erstellt von {creator} am {date}. Diese Seite ist keine Arbeitskopie mehr sondern die Live-Seite.","Make the table compact":"Tabelle komprimieren","Manage Translations":"Übersetzungen verwalten","Manage translations for {title}":"Übersetzungen für {} verwalten","Maps":"","Maps URL":"Karten URL","Maximum length is {len}.":"Maximale Länge ist {len}.","Maximum value is {len}.":"Maximaler Wert ist {len}","Medium":"","Message":"Nachricht","Minimum length is {len}.":"Minimale Länge ist {len}","Minimum value is {len}.":"Minimaler Wert ist {len}","Moderate Comments":"Kommentare moderieren","Moderate comments":"Kommentare moderieren","Monday and Friday":"Montag und Freitag","Month day":"Tag des Monats","Monthly":"Monatlich","More":"Mehr","Move to bottom of folder":"Ans Ende verschieben","Move to top of folder":"An den Anfang verschieben","Multiple choices?":"Mehrfachauswahl","My email is":"","My username is":"Mein Benutzername ist","Name":"Name","Navigate back":"Zurück navigieren","Navigation":"Navigation","New password":"Neues Passwort","News Item":"Nachricht","No":"Nein","No Video selected":"","No addons found":"Keine Add-ons installiert.","No image selected":"","No image set in Lead Image content field":"Im Feld 'Lead-Bild' wurde kein Bild gesetzt.","No image set in image content field":"Im Feld 'Bild' wurde kein Bild gesetzt","No items found in this container.":"Keine Elemente gefunden","No items selected":"Keine Elemente ausgewählt","No map selected":"Keine Karte ausgewählt","No occurences set":"Kein Datum gesetzt","No options":"Keine Option","No results found":"Keine Ergebnisse gefunden","No results found.":"Keine Ergebnisse gefunden.","No selection":"Keine Auswahl","No uninstall profile":"Kein Deinstallationsprofil","No user found":"Kein Benutzer gefunden","No value":"Kein Wert","No workflow":"Kein Workflow","None":"Nicht vorhanden","Note that roles set here apply directly to a user. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in a group.":"Rollen gelten für diesen Nutzer. Das Zeichen {plone_svg} zeigt an dass eine Rolle von einer Gruppenzugehörigkeit geerbt wird.","Number of active objects":"Anzahl aktive Objekte","Object Size":"Grösse","Occurences":"Vorkommen","Ok":"OK","Only lowercase letters (a-z) without accents, numbers (0-9), and the two characters \"-\" and \"_\" are allowed.":"Nur Kleinbuchstaben (a-z) ohne Umlaute oder Sonderzeichen, Zahlen (0-9) und die beiden Zeichen \"-\" und \"_\" sind erlaubt.","Open in a new tab":"In neuem Browser-Tab öffnen","Open menu":"Menü öffnen","Open object browser":"Objektsucher öffnen","Origin":"Quelle","Page":"Seite","Parent fieldset":"Eltern-Fieldset","Password":"Passwort","Password reset":"Passwort zurücksetzen","Passwords do not match.":"Die Passwörter stimmen nicht überein.","Paste":"Einfügen","Paste blocks":"Blöcke einfügen","Permissions have been updated successfully":"Berechtigungen wurden erfolgreich aktualisiert","Permissions updated":"Berechtigungen aktualisiert","Personal Information":"Persönliche Informationen","Personal Preferences":"Meine Einstellungen","Personal tools":"Persönliche Einstellungen","Persons responsible for creating the content of this item. Please enter a list of user names, one per line. The principal creator should come first.":"Eine Liste von Personen, die an der Erstellung dieses Artikels beteiligt waren. Bitte geben Sie einen Benutzernamen pro Zeile ein. Der Hauptverantwortliche sollte zuerst genannt werden.","Please enter a valid URL by deleting the block and adding a new video block.":"Geben Sie eine gültige URL ","Please enter the Embed Code provided by Google Maps -> Share -> Embed map. It should contain the .","Please fill out the form below to set your password.":"Preencha o formulário abaixo para definir sua senha.","Please search for users or use the filters on the side.":"","Please upgrade to plone.restapi >= 8.24.0.":"","Plone Foundation":"Fundação Plone","Plone Site":"Site Plone","Plone{reg} Open Source CMS/WCM":"Plone{reg} Open Source CMS/WCM","Portrait":"Foto","Possible values":"Valores possíveis","Powered by Plone & Python":"Criado com Plone e Python","Preferences":"Preferências","Prettify your code":"Re-formatar seu código","Preview":"Pré-visualização","Preview Image URL":"Url de imagem de pré-visualização","Profile":"Perfil","Properties":"Propriedades","Publication date":"Data de publicação","Publishing Date":"Data de publicação","Query":"Consulta","Re-enter the password. Make sure the passwords are identical.":"Reinsira a senha. Certifique-se de que as senhas são idênticas.","Read More…":"Leia Mais…","Rearrange items by…":"Reorganize itens por…","Recurrence ends":"Término da recorrência","Recurrence ends after":"Recorrência se encerra após","Recurrence ends on":"Recorrência se encerra em","Redo":"Refazer","Reduce complexity":"Reduzir complexidade","Register":"Cadastro","Registration form":"Formulário de cadastro","Relevance":"Relevância","Remove item":"Remover Item","Remove recurrence":"Remover a recorrência","Remove term":"Remover o termo","Remove users from group":"","Remove working copy":"Remover a cópia de trabalho","Rename":"Renomear","Rename Items Loading Message":"Renomeando os items","Rename items":"Renomear itens","Repeat":"Repetição","Repeat every":"Repete a cada","Repeat on":"Repete em","Replace existing file":"Substituir arquivo existente","Reply":"Responder","Required":"Obrigatório","Required input is missing.":"Falta informação obrigatória.","Reset term title":"Redefinir o título do termo","Results limit":"Limite de resultados","Results preview":"Visualização de resultados","Results template":"Modelo de resultados","Reversed order":"Ordem invertida","Revert to this revision":"Reverter para esta revisão","Review state":"Estado","Richtext":"Texto rico","Right":"Direita","Rights":"Direitos","Roles":"Papéis","Root":"Raiz","Save":"Salvar","Save recurrence":"Salvar a recorrência","Schema":"Esquema","Schema updates":"Atualizações do esquema","Search":"Pesquisar","Search SVG":"SVG de busca","Search Site":"Pesquisar no site","Search block":"Bloco de busca","Search button label":"Rótulo do botão de busca","Search content":"Pesquisar conteúdo","Search for user or group":"Pesquisar por usuário ou grupo","Search group…":"Pesquisar grupo…","Search input label":"Rótulo da caixa de busca","Search results":"Resultados da pesquisa","Search results for {term}":"Resultados da pesquisa para {term}","Search users…":"Pesquisar usuários…","Searched for":"Busca por","Second":"Segundo","Section title":"Título da Seção","Select":"Selecionar","Select a date to add to recurrence":"Selecione uma data para adicionar à recorrência","Select columns to show":"Selecione colunas para mostrar","Select the transition to be used for modifying the items state.":"Selecione a transição a ser usada para modificar o estado dos itens.","Selected dates":"Datas selecionadas","Selected items":"Itens selecionados","Selected items - x of y":"Itens selecionados - x de y","Selection":"Seleção","Select…":"Selecionar…","Send":"Enviar","Set my password":"Defina minha senha","Set your password":"Defina sua senha","Settings":"Configurações","Sharing":"Compartilhamento","Sharing for {title}":"Compartilhamento para {title}","Short Name":"Nome curto","Short name":"Nome curto","Show":"Mostrar","Show All":"Mostrar tudo","Show Replies":"Mostrar respostas","Show groups of users below":"","Show item":"Mostrar item","Show search button?":"Mostrar botão de pesquisa?","Show search input?":"Mostrar campo de pesquisa?","Show sorting?":"Mostrar ordenação?","Shrink sidebar":"Recolher barra lateral","Shrink toolbar":"Recolher barra de ferramentas","Sign in to start session":"Faça login para iniciar a sessão","Site":"Site","Site Administration":"Administração do site","Site Map":"Mapa do site","Site Setup":"Configuração do site","Sitemap":"Mapa do site","Size: {size}":"Tamanho: {size}","Small":"","Sorry, something went wrong with your request":"Desculpe, algo deu errado com sua requisição","Sort By:":"Ordenar por:","Sort on":"Ordenado por","Sort on label":"Rótulo de ordenação","Sort on options":"Opções de ordenação","Source":"Fonte","Specify a youtube video or playlist url":"Informe a url para um vídeo ou uma playlist do YouTube","Split":"Dividir","Start Date":"Data de Início","Start of the recurrence":"Início da recorrência","Start password reset":"Redefinir senha","State":"Estado","Stop compare":"Pare de comparar","String":"Texto","Stripe alternate rows with color":"Alternar cores das linhas","Styling":"Estilo","Subject":"Assunto","Success":"Sucesso","Summary":"Resumo","Switch to":"Mudar para","Table":"Tabela","Table of Contents":"Tabela de conteúdos","Tags":"Tags","Tags to add":"Tags a serem adicionadas","Tags to remove":"Tags a serem removidas","Target memory size per cache in bytes":"Tamanho de memória destinada para o cache em bytes","Target number of objects in memory per cache":"Número de objetos na memória para o cache","Text":"Texto","Thank you.":"Obrigado.","The Database Manager allow you to view database status information":"O Gerenciador de banco de dados permite que você visualize informações de status do banco de dados","The URL for your external home page, if you have one.":"A URL para seu site, caso tenha um.","The backend is not responding, please check if you have started Plone, check your project's configuration object apiPath (or if you are using the internal proxy, devProxyToApiPath) or the RAZZLE_API_PATH Volto's environment variable.":"O servidor de backend não está respondendo, verifique se você inicializou o Plone, verifique o apiPath de objeto de configuração do seu projeto (ou se você está usando o proxy interno, devProxyToApiPath) ou a variável ambiente RAZZLE_API_PATH Volto.","The backend is responding, but the CORS headers are not configured properly and the browser has denied the access to the backend resources.":"O servidor de backend está respondendo, mas os cabeçalhos CORS não estão configurados corretamente e o navegador negou o acesso aos recursos de backend.","The backend server of your website is not answering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators.":"O servidor de backend do seu site não está respondendo, pedimos desculpas pelo inconveniente. Por favor, tente recarregar a página e tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com os administradores do site.","The button presence disables the live search, the query is issued when you press ENTER":"A presença do botão desativa a busca ativa, a consulta é realizada apenas quando você pressiona ENTER","The item could not be deleted.":"O item não pôde ser excluído.","The link address is:":"O endereço do link é:","The registration process has been successful. Please check your e-mail inbox for information on how activate your account.":"O processo de registro foi bem sucedido. Verifique sua caixa de entrada de e-mail para obter informações sobre como ativar sua conta.","The user portrait/avatar":"Foto/avatar do usuário","The working copy was discarded":"A cópia de trabalho foi descartada.","The {plonecms} is {copyright} 2000-{current_year} by the {plonefoundation} and friends.":"O {plonecms} tem {copyright} de 2000-{current_year} pela {plonefoundation} e amigos.","There is a configuration problem on the backend":"Há um problema de configuração no backend","There were some errors":"Houve alguns erros","There were some errors.":"Houve alguns erros.","Third":"Terceiro","This has an ongoing working copy in {title}":"Este conteúdo tem uma cópia de trabalho ativa em {title}","This is a reserved name and can't be used":"Este é um nome reservado e não pode ser usado","This is a working copy of {title}":"Esta é uma cópia de trabalho de {title}","This item was locked by {creator} on {date}":"Este item foi bloqueado por {creator} em {date}","This name will be displayed in the URL.":"Este nome será exibido na URL.","This page does not seem to exist…":"Esta página parece não existir…","Time":"Hora","Title":"Título","Total active and non-active objects":"Total de objetos ativos e não ativos","Total comments":"Total de comentários","Total number of objects in each cache":"Número total de objetos em cada cache","Total number of objects in memory from all caches":"Número total de objetos na memória de todos os caches","Total number of objects in the database":"Número total de objetos no banco de dados","Translate to {lang}":"Traduza para {lang}","Translation linked":"Tradução vinculada","Translation linking removed":"Vínculo de tradução removido","Type":"Tipo","Type a Video (YouTube, Vimeo or mp4) URL":"Digite uma URL de vídeo (YouTube, Vimeo ou mp4)","Type text...":"Digite texto...","Type text…":"Digite texto…","Type the title…":"Digite o título…","UID":"UID","Unauthorized":"Não autorizado","Undo":"Desfazer","Unfold":"Expandir","Unified":"Unificado","Uninstall":"Desinstalar","Unknown Block":"Bloco Desconhecido","Unlink translation for":"Desvincular a tradução para","Unlock":"Destravar","Update":"Atualizar","Update installed addons":"Atualizar complementos instalados","Update installed addons:":"Atualização de complementos instalados:","Updates available":"Atualizações disponíveis","Upload":"Enviar","Upload a lead image in the 'Lead Image' content field.":"Enviar uma imagem para o campo de imagem principal.","Upload a new image":"Enviar uma nova imagem","Upload files":"Enviar arquivos","Uploading files":"Enviando arquivos","Uploading image":"Enviando imagem","Used for programmatic access to the fieldset.":"Usado para acesso programático ao conjunto de campos.","User":"Usuário","User Group Membership":"","User Group Settings":"","User created":"Usuário criado","User name":"Nome de usuário","User roles updated":"Papéis do grupo atualizados","Username":"Nome de usuário","Users":"Usuários","Users and Groups":"Usuários e Grupos","Variation":"Variação","Version Overview":"Versões","Video":"Vídeo","Video URL":"URL do vídeo","View":"Visão","View changes":"Ver mudanças","View this revision":"Ver esta revisão","View working copy":"Exibir a cópia de trabalho","Viewmode":"Visão","Vocabulary term":"Termo de vocabulário","Vocabulary term title":"Título do termo de vocabulário","Vocabulary terms":"Termos de vocabulário","Warning Regarding debug mode":"Aviso em relação ao modo de depuração","We apologize for the inconvenience, but the backend of the site you are accessing is not available right now. Please, try again later.":"Pedimos desculpas pelo inconveniente, mas o backend do site que você está acessando não está disponível agora. Por favor, tente de novo mais tarde.","We apologize for the inconvenience, but the page you were trying to access is not at this address. You can use the links below to help you find what you are looking for.":"Pedimos desculpas pelo inconveniente, mas a página que você estava tentando acessar não está neste endereço. Você pode usar os links abaixo para ajudá-lo a encontrar o que você está procurando.","We apologize for the inconvenience, but you don't have permissions on this resource.":"Pedimos desculpas pelo inconveniente, mas você não tem permissões neste recurso.","We will use this address if you need to recover your password":"Usaremos este endereço se você precisar recuperar sua senha","Weeek day of month":"Dia do mês","Weekday":"Dia da semana","Weekly":"Semanalmente","What":"O quê","When":"Quando","When this date is reached, the content will nolonger be visible in listings and searches.":"Quando chegar a esta data, o conteúdo deixará de ficar visível nas listagens e nas pesquisas.","Who":"Quem","Wide":"Largo","Workflow Change Loading Message":"Alterando os estados...","Workflow updated.":"Workflow atualizado.","Yearly":"Anualmente","Yes":"Sim","You are trying to access a protected resource, please {login} first.":"Você está tentando acessar um recurso protegido, por favor, {login} primeiro.","You are using an outdated browser":"Você está usando um navegador desatualizado","You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting.":"Você pode adicionar um comentário preenchendo o formulário abaixo. Formatação de texto simples.","You can control who can view and edit your item using the list below.":"Você pode controlar quem pode visualizar e editar seu item usando a lista abaixo.","You can view the difference of the revisions below.":"Você pode ver a diferença das revisões abaixo.","You can view the history of your item below.":"Você pode ver o histórico do seu item abaixo.","You can't paste this content here":"Você não pode colar este conteúdo aqui","Your email is required for reset your password.":"Seu e-mail é necessário para redefinir sua senha.","Your location - either city and country - or in a company setting, where your office is located.":"Sua localização - seja cidade e país - ou em um ambiente de empresa, onde seu escritório está localizado.","Your password has been set successfully. You may now {link} with your new password.":"Sua senha foi definida com sucesso. Agora você pode {link} com sua nova senha.","Your preferred language":"O seu idioma preferido","Your usernaame is required for reset your password.":"Seu nome de usuário é necessário para redefinir sua senha.","box_forgot_password_option":"Esqueceu sua senha?","common":"Padrão","compare_to":"Comparar com","delete":"excluir","deprecated_browser_notice_message":"Você está usando {browsername} {browserversion} que está sem suporte pelo seu desenvolvedor. Isto significa que não existem mais atualizações de segurança e que ele não suporta as funcionalidades atuais da web, Por favor, atualize seu navegador","description":"Descrição","description_lost_password":"Por motivos de segurança, armazenamos sua senha criptografada e não podemos enviá-la para você. Se você deseja redefinir sua senha, preencha o formulário abaixo e enviaremos um e-mail para o endereço que você forneceu quando se cadastrou para iniciar o processo de redefinição de sua senha.","description_sent_password":"Sua solicitação de redefinição de senha foi enviada. Ele deve chegar em sua caixa de correio em breve. Ao receber a mensagem, visite o endereço que ela contém para redefinir sua senha.","draft":"Rascunho","email":"E-mail","event_alldates":"Todas as datas","event_attendees":"Participantes","event_contactname":"Pessoa de contato","event_contactphone":"Telefone de contato","event_website":"Site","event_what":"O quê","event_when":"Quando","event_where":"Onde","heading_sent_password":"Sua solicitação de redefinição de senha foi enviada","hero":"Herói","html":"HTML","image":"Imagem","integer":"Valor deve ser um número inteiro","intranet":"Intranet","label_my_email_is":"Meu endereço de e-mail é","label_my_username_is":"Meu nome de usuário é<<<<<<< HEAD","leadimage":"Imagem principal","listing":"Listagem","loading":"Carregando","log in":"acessar","maps":"mapas","maxLength":"Comprimento máximo","maximum":"Valor máximo","media":"Mídia","minLength":"Comprimento mínimo","minimum":"Valor mínimo","mostUsed":"Mais usados","no":"Não","no workflow state":"Sem estado de workflow","number":"Valor deve ser numérico","of the month":"do mês","or try a different page.":"ou tente uma página diferente","others":"outros","private":"privado","published":"publicado","querystring-widget-select":"Selecionar","results found":"resultados","return to the site root":"retornar à raiz do site","rrule_and":"e","rrule_approximate":"(~aproximadamente)","rrule_at":"em","rrule_dateFormat":"[day], [month], [year]","rrule_day":"dia","rrule_days":"dias","rrule_every":"a cada","rrule_for":"para","rrule_hour":"hora","rrule_hours":"horas","rrule_in":"em","rrule_last":"última","rrule_minutes":"minutos","rrule_month":"mês","rrule_months":"meses","rrule_nd":"nd","rrule_on":"em","rrule_on the":"no","rrule_or":"ou","rrule_rd":"rd","rrule_st":"st","rrule_th":"th","rrule_the":"o","rrule_time":"vezz","rrule_times":"vezes","rrule_until":"até","rrule_week":"semana","rrule_weekday":"dia da semana","rrule_weekdays":"dias da semana","rrule_weeks":"semanas","rrule_year":"ano","rrule_years":"anos","skiplink-footer":"Ir para o rodapé","skiplink-main-content":"Ir para o conteúdo","skiplink-navigation":"Ir para a navegação","sort":"ordenar","table":"tabela","text":"texto","title":"título","toc":"tabela de conteúdos","url":"url","user avatar":"avatar do usuário","video":"vídeo","visit_external_website":"Visitar site externo","yes":"Sim","{count, plural, one {Upload {count} file} other {Upload {count} files}}":"{count, plural, one {Enviar {count} arquivo} other {Enviar {count} arquivos}}","{count} selected":"{count} selecionados","{id} Content Type":"Tipo de conteúdo {id}","{id} Schema":"Esquema {id}","{title} copied.":"{title} copiado.","{title} cut.":"{title} cortado.","{title} has been deleted.":"{title} foi excluído."} \ No newline at end of file +{"Add some HTML here
":"Adicione o HTML aqui
","Accessibility":"Acessibilidade","Account Registration Completed":"Cadastro de Conta Finalizado","Account activation completed":"Ativação completa","Action":"Ação","Action changed":"","Action: ":"","Actions":"Ações","Activate and deactivate":"Ativar e desativar","Active":"","Active content rules in this Page":"","Add":"Adicionar","Add (object list)":"Adicionar","Add Addons":"Adicione complementos","Add Content":"Adicionar conteúdo","Add Content Rule":"","Add Rule":"","Add Translation…":"Adicionar tradução…","Add User":"Adicionar usuário","Add a description…":"Adicionar uma descrição…","Add a new alternative url":"","Add action":"","Add block":"Adicionar Bloco","Add block…":"Adicionar bloco…","Add condition":"","Add content rule":"","Add criteria":"Adicionar critério","Add date":"Adicionar data","Add field":"Adicionar campo","Add fieldset":"Adicionar conjunto de campos","Add group":"Adicionar grupo","Add new content type":"Adicionar novo tipo de conteúdo","Add new group":"Adicionar novo grupo","Add new user":"Adicionar novo usuário","Add to Groups":"Adicionar a grupos","Add users to group":"Adicionar usuários ao grupo","Add vocabulary term":"Adicionar termo de vocabulário","Add {type}":"Adicionar {type}","Add-Ons":"Complementos","Add-on Configuration":"Configuração de complemento","Add-ons":"Complementos","Add-ons Settings":"Configurações dos complementos","Added":"","Additional date":"Outra data","Addon could not be installed":"","Addon could not be uninstalled":"","Addon could not be upgraded":"","Addon installed succesfuly":"","Addon uninstalled succesfuly":"","Addon upgraded succesfuly":"","Album view":"","Alias":"","Alias has been added":"","Alignment":"Alinhamento","All":"Todos","All content":"","All existing alternative urls for this site":"","Alphabetically":"Alfabeticamente","Alt text":"Descrição Alt","Alt text hint":"Deixe em branco se a imagem for puramente decorativa.","Alt text hint link text":"Descreve o propósito da imagem.","Alternative url path (Required)":"","Alternative url path must start with a slash.":"","Alternative url path → target url path (date and time of creation, manually created yes/no)":"","Applied to subfolders":"","Applies to subfolders?":"","Apply to subfolders":"","Apply working copy":"Aplicar a cópia de trabalho","Are you sure you want to delete this field?":"Você realmente deseja deletar este campo?","Are you sure you want to delete this fieldset including all fields?":"Você realmente deseja deletar este fieldset com todos os campos?","Ascending":"Ascendente","Assignments":"","Available":"Disponível","Available content rules:":"","Back":"Voltar","Background color":"Cor de fundo","Base":"Base","Base search query":"Base da consulta para busca","Block":"Bloco","Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled.":"O endereço de e-mail e a senha diferenciam maiúsculas de minúsculas. Certifique-se que o caps lock não está ativado.","Breadcrumbs":"Navegação estrutural","Browse":"Procurar","Browse the site, drop an image, or type an URL":"Navegue no site, arraste uma imagem ou digite um URL","By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator.":"Por padrão, as permissões do contêiner deste item são herdadas. Se você desabilitar isso, apenas as permissões de compartilhamento definidas explicitamente serão válidas. Na visão geral, o símbolo {inherited} indica um valor herdado. Da mesma forma, o símbolo {global} indica uma função global que é gerenciada pelo administrador do site.","By deleting this item, you will break links that exist in the items listed below. If this is indeed what you want to do, we recommend that remove these references first.":"","Cache Name":"Nome do cache","Can not edit Layout for {type} content-type as it doesn't have support for Volto Blocks enabled":"Não é possível editar layout para o tipo de conteúdo {type} , pois não tem suporte para Blocos Volto ativados","Can not edit Layout for {type} content-type as the Blocks behavior is enabled and read-only":"Não é possível editar layout para o tipo de conteúdo {type}, pois o comportamento de Blocos está ativado mas somentepara leitura","Cancel":"Cancelar","Cell":"Célula","Center":"Centro","Change Note":"Alterar Nota","Change Password":"Alterar senha","Change State":"Alterar estado","Change workflow state recursively":"Alterar o estado de workflow recursivamente","Changes applied.":"Alterações aplicadas.","Changes saved":"Alterações salvas","Changes saved.":"Alterações guardadas.","Checkbox":"Caixa de verificação","Choices":"Escolhas","Choose Image":"Escolha Imagem","Choose Target":"Escolha Alvo","Choose a file":"Escolha um arquivo","Clear":"Limpar","Clear filters":"Limpar filtros","Click to download full sized image":"Clique para baixar a imagem em tamanho original","Close":"Fechar","Close menu":"Fechar menu","Code":"Código","Collapse item":"Colapsar item","Collection":"Coleção","Color":"Cor","Comment":"Comentar","Commenter":"Comentador","Comments":"Comentários","Compare":"Comparar","Condition changed":"","Condition: ":"","Configure Content Rule":"","Configure Content Rule: {title}":"","Configure content rule":"","Confirm password":"Confirmar senha","Connection refused":"Conexão recusada","Contact":"Contato","Contact form":"Formulário de contato","Contained items":"Itens contidos","Content":"Conteúdo","Content Rule":"","Content Rules":"","Content rules for {title}":"","Content rules from parent folders":"","Content type created":"Tipo de conteúdo criado","Content type deleted":"Tipo de conteúdo removido","Contents":"Conteúdo","Controls":"Controles","Copy":"Copiar","Copy blocks":"Copiar blocos","Copyright":"Copyright","Copyright statement or other rights information on this item.":"Declaração de copyright ou outras informações de direitos sobre este item.","Create working copy":"Criar cópia de trabalho","Created by {creator} on {date}":"Criado por {creator} em {date}","Created on":"Criado em","Creator":"Autor","Creators":"Autores","Criteria":"Critérios","Current filters applied":"Filtros atualmente aplicados","Current password":"Senha atual","Cut":"Cortar","Cut blocks":"Recortar blocos","Daily":"Diariamente","Database":"Base de dados","Database Information":"Informações do banco de dados","Database Location":"Localização do banco de dados","Database Size":"Tamanho do banco de dados","Database main":"Banco de dados principal","Date":"Data","Date (newest first)":"Data (mais novo primeiro)","Default":"Padrão","Default view":"","Delete":"Excluir","Delete Group":"Excluir Grupo","Delete Type":"Excluir Tipo","Delete User":"Excluir Usuário","Delete action":"","Delete blocks":"Excluir blocos","Delete col":"Excluir coluna","Delete condition":"","Delete row":"Excluir linha","Deleted":"","Depth":"Profundidade","Descending":"Descendente","Description":"Descrição","Diff":"Diferenças","Difference between revision {one} and {two} of {title}":"Diferenças entre as revisões {one} e {two} de {title}","Disable":"","Disable apply to subfolders":"","Disabled":"","Disabled apply to subfolders":"","Distributed under the {license}.":"Distribuído sob a licença {license}.","Divide each row into separate cells":"Dividir cada linha em células separadas","Do you really want to delete the following items?":"Você realmente quer excluir os itens seguintes?","Do you really want to delete the group {groupname}?":"Você realmente quer excluir o grupo {groupname}?","Do you really want to delete the type {typename}?":"Você realmente quer excluir o tipo {typename}?","Do you really want to delete the user {username}?":"Você realmente quer excluir o usuário {username}?","Do you really want to delete this item?":"Você realmente quer excluir este item?","Document":"Documento","Document view":"","Download Event":"Baixar evento","Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button.":"Arraste e solte arquivos do seu computador para esta área ou clique no botão \"Procurar\".","Drop file here to replace the existing file":"Solte um arquivo aqui para substituir o arquivo existente","Drop file here to upload a new file":"Solte um arquivo aqui para enviar um novo arquivo","Drop files here ...":"Soltar aquivos aqui…","E-mail":"E-mail","E-mail addresses do not match.":"Os endereços de e-mail não coincidem.","Edit":"Editar","Edit Rule":"","Edit comment":"Editar comentário","Edit field":"Editar campo","Edit fieldset":"Editar conjunto de campos","Edit recurrence":"Editar recorrência","Edit values":"Editar valores","Edit {title}":"Editar {title}","Email":"E-mail","Email sent":"E-mail enviado","Embed code error, please follow the instructions and try again.":"Erro de código Embed, siga as instruções e tente novamente.","Empty object list":"Lista de objetos vazia","Enable":"","Enable editable Blocks":"Habilitar blocos editáveis","Enabled":"","Enabled here?":"","Enabled?":"","End Date":"Data Final","Enter URL or select an item":"Digite URL ou selecione um item","Enter a username above to search or click 'Show All'":"Digite um nome de usuário acima para pesquisar ou clique em 'Mostrar todos'","Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere.":"Digite um endereço de e-mail. Este será o seu nome de usuário. Respeitamos a sua privacidade e nunca iremos ceder o seu endereço a terceiros ou expô-lo onde quer que seja.","Enter full name, e.g. John Smith.":"Digite o nome completo. Por exemplo, José da Silva.","Enter map Embed Code":"Informe o código Embed do mapa","Enter the absolute path of the target. The path must start with '/'. Target must exist or be an existing alternative url path to the target.":"","Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with '/'. Only urls that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring.":"","Enter your current password.":"Digite sua senha atual.","Enter your email for verification.":"Informe seu e-mail para verificação.","Enter your new password. Minimum 5 characters.":"Digite sua nova senha. Mínimo de 5 caracteres.","Enter your username for verification.":"Informe seu nome de usuário para verificação.","Error":"Erro","ErrorHeader":"","Event":"","Event listing":"","Event view":"","Exclude from navigation":"Excluir da navegação","Exclude this occurence":"Exclua essa ocorrência","Excluded from navigation":"Excluído da navegação","Existing alternative urls for this item":"","Expand sidebar":"Expandir barra lateral","Expiration Date":"Data de expiração","Expiration date":"Data de validade","Expired":"Expirado","External URL":"URL externa","Facet":"Faceta","Facet widget":"Widget faceta","Facets":"Facetas","Facets on left side":"Facetas no lado esquerdo","Facets on right side":"Facetas no lado direito","Facets on top":"Facetas no topo","Failed To Undo Transactions":"","Field":"Campo","File":"Arquivo","File size":"Tamanho do arquivo","File view":"","Filename":"Nome do arquivo","Filter Rules:":"","Filter by prefix":"","Filter users by groups":"Filtrar usuários por grupos","Filter…":"Filtrar…","First":"Primeiro","Fixed width table cells":"Células de tabela de largura fixa","Fold":"Colapsar","Folder":"Pasta","Folder listing":"","Forbidden":"Restrito","Fourth":"Quarto","From":"E-mail","Full":"Cheia","Full Name":"Nome completo","Fullname":"Nome completo","GNU GPL license":"Licença GNU GPL","General":"Geral","Global role":"Papel global","Google Maps Embedded Block":"Bloco Google Maps","Group":"Grupo","Group created":"Grupo criado","Group roles updated":"Papéis do grupo atualizados","Groupname":"Nome do grupo","Groups":"Grupos","Groups are logical collections of users, such as departments and business units. Groups are not directly related to permissions on a global level, you normally use Roles for that - and let certain Groups have a particular role. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in another group.":"Grupos são coleções lógicas de usuários, como departamentos e unidades de negócios. Os grupos não estão diretamente relacionados com permissões em nível global, você normalmente usa Funções para isso - e permite que certos Grupos tenham um papel particular. O símbolo{plone_svg}dica um papel herdado da adesão a outro grupo.","Header cell":"Célula de cabeçalho","Headline":"Título","Headline level":"","Hidden facets will still filter the results if proper parameters are passed in URLs":"Facetas ocultas ainda filtrarão os resultados se parâmetros adequados forem passados em URLs","Hide Replies":"Ocultar respostas","Hide facet?":"Ocultar faceta?","History":"Histórico","History Version Number":"Número da versão","History of {title}":"Histórico de {title}","Home":"Início","ID":"ID","If all of the following conditions are met:":"","If selected, this item will not appear in the navigation tree":"Se selecionado, este item não aparecerá na árvore de navegação","If this date is in the future, the content will not show up in listings and searches until this date.":"Se essa data for no futuro, o conteúdo não aparecerá em listagens e pesquisas até esta data.","If you are certain this user has abandoned the object, you may unlock the object. You will then be able to edit it.":"Se você tiver certeza de que este usuário abandonou o objeto, você pode desbloquear o objeto. Em seguida, você poderá editá-lo.","If you are certain you have the correct web address but are encountering an error, please contact the {site_admin}.":"Se você tiver certeza de que tem o endereço web correto, mas está encontrando um erro, entre em contato com o {site_admin}.","Image":"Imagem","Image gallery":"Galeria de imagem","Image size":"Tamanho da imagem","Image view":"","Include this occurence":"Inclua esta ocorrência","Info":"Informação","InfoUserGroupSettings":"Você selecionou a opção \"muitos usuários\" ou \"muitos grupos\". Por isto, este painel necessita de um filtro para exibir usuários e grupos. Caso queira ver os usuários e grupos imediatamente, vá até configurações de usuários e grupos.","Inherit permissions from higher levels":"Herdar permissões de níveis superiores","Inherited value":"Herdar valor","Insert col after":"Inserir coluna após","Insert col before":"Inserir coluna antes","Insert row after":"Inserir linha após","Insert row before":"Inserir linha antes","Install":"Instalar","Installed":"Instalado","Installed version":"Versão instalada","Installing a third party add-on":"Instalando um complemento de terceiros","Interval Daily":"Intervalo Diário","Interval Monthly":"Intervalo Mensal","Interval Weekly":"Intervalo Semanal","Interval Yearly":"Intervalo Anual","Item batch size":"Tamanho do lote de itens","Item succesfully moved.":"Item movido com sucesso.","Item(s) copied.":"Itens copiados.","Item(s) cut.":"Itens cortados.","Item(s) has been updated.":"Itens atualizados.","Item(s) pasted.":"Itens colados.","Item(s) state has been updated.":"O estado dos itens foi atualizado.","Items":"Itens","Items must be unique.":"Os itens devem ser únicos.","Items to be deleted:":"","Label":"Rótulo","Language":"Idioma","Language independent field.":"Campo independente da linguagem.","Large":"Grande","Last":"Último","Last comment date":"Data do último comentário","Last modified":"Última modificação","Latest version":"Última versão","Layout":"Layout","Lead Image":"Imagem principal","Left":"Esquerda","Link":"Link","Link more":"Mais","Link redirect view":"","Link title":"Título do link","Link to":"Link para","Link translation for":"Linkar tradução para","Listing":"Listagem","Listing view":"","Load more":"Carregar mais","Loading":"Carregando","Log In":"Entrar","Log in":"Entrar","Logged out":"","Login":"Entrar","Login Failed":"Falha na autenticação","Login Name":"Nome de usuário","Logout":"Sair","Made by {creator} on {date}. This is not a working copy anymore, but the main content.":"Criado por {creator} em {date}. Esta não é mais uma cópia de trabalho, mas sim o conteúdo final.","Make the table compact":"Compactar a tabela","Manage Translations":"Gerenciar traduções","Manage content…":"","Manage translations for {title}":"Gerenciar traduções para {title}","Manual":"","Manually or automatically added?":"","Maps":"Mapas","Maps URL":"Url do Mapa","Maximum length is {len}.":"O comprimento máximo é {len}.","Maximum value is {len}.":"O valor máximo é {len}.","Medium":"Médio","Message":"Mensagem","Minimum length is {len}.":"O comprimento mínimo é {len}.","Minimum value is {len}.":"O valor mínimo é {len}.","Moderate Comments":"Moderar comentários","Moderate comments":"Moderar comentários","Monday and Friday":"Segunda e sexta-feira","Month day":"Dia do mês","Monthly":"Mensalmente","More":"Mais","Mosaic layout":"","Move down":"","Move to bottom of folder":"Mover para o final da pasta","Move to top of folder":"Mover para o topo da pasta","Move up":"","Multiple choices?":"Múltipla escolha?","My email is":"Meu e-mail é","My username is":"Meu nome de usuário é","Name":"Nome","Navigate back":"Voltar","Navigation":"Navegação","New password":"Nova senha","News Item":"Notícia","News item view":"","No":"Não","No Transactions Found":"","No Transactions Selected":"","No Transactions Selected To Do Undo":"","No Video selected":"Nenhum vídeo selecionado","No addons found":"Nenhum complemento encontrado","No connection to the server":"","No image selected":"Nenhuma imagem selecionada","No image set in Lead Image content field":"Nenhuma imagem definida no campo de imagem principal","No image set in image content field":"Nenhuma imagem definida no campo de imagem","No items found in this container.":"Não foram encontrados itens nesta pasta.","No items selected":"Nenhum item selecionado","No map selected":"Nenhum mapa selecionado","No occurences set":"Sem ocorrências definidas","No options":"Sem opções","No results found":"Nenhum resultado encontrado","No results found.":"Nenhum resultado encontrado.","No selection":"Nenhuma seleção","No uninstall profile":"Sem perfil de desinstalação","No user found":"Nenhum usuário encontrado","No value":"Sem valor","No workflow":"Sem workflow","None":"Nenhum","Note":"","Note that roles set here apply directly to a user. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in a group.":"Observe que as funções definidas aqui se aplicam diretamente a um usuário. O símbolo{plone_svg}dica um papel herdado da adesão a um grupo.","Number of active objects":"Número de objetos ativos","Object Size":"Tamanho do objeto","Occurences":"Ocorrências","Ok":"Ok","Only lowercase letters (a-z) without accents, numbers (0-9), and the characters \"-\", \"_\", and \".\" are allowed.":"","Open in a new tab":"Abrir em uma nova aba","Open menu":"Abrir menu","Open object browser":"Abrir navegador de objetos","Origin":"Origem","Page":"Página","Parent fieldset":"Conjunto de campos","Password":"Senha","Password reset":"Redefinição de senha","Passwords do not match.":"As senhas não coincidem.","Paste":"Colar","Paste blocks":"Colar blocos","Perform the following actions:":"","Permissions have been updated successfully":"Permissões atualizadas com sucesso","Permissions updated":"Permissões atualizadas","Personal Information":"Informações pessoais","Personal Preferences":"Preferências pessoais","Personal tools":"Ferramentas pessoais","Persons responsible for creating the content of this item. Please enter a list of user names, one per line. The principal creator should come first.":"Pessoas responsáveis pela criação do conteúdo deste item. Por favor, insira uma lista de nomes de usuário, um por linha. O autor principal deve vir primeiro.","Please enter a valid URL by deleting the block and adding a new video block.":"Digite uma URL válida excluindo o bloco e adicionando um novo bloco de vídeo.","Please enter the Embed Code provided by Google Maps -> Share -> Embed map. It should contain the .","Please fill out the form below to set your password.":"Preencha o formulário abaixo para definir sua senha.","Please search for users or use the filters on the side.":"Procure por usuários ou use os filtros na lateral.","Please upgrade to plone.restapi >= 8.24.0.":"Por favor, atualize para plone.restapi >= 8.24.0.","Plone Foundation":"Fundação Plone","Plone Site":"Site Plone","Plone{reg} Open Source CMS/WCM":"Plone{reg} Open Source CMS/WCM","Position changed":"","Possible values":"Valores possíveis","Potential link breakage":"","Powered by Plone & Python":"Criado com Plone e Python","Preferences":"Preferências","Prettify your code":"Re-formatar seu código","Preview":"Pré-visualização","Preview Image URL":"Url de imagem de pré-visualização","Profile":"Perfil","Properties":"Propriedades","Publication date":"Data de publicação","Publishing Date":"Data de publicação","Query":"Consulta","Re-enter the password. Make sure the passwords are identical.":"Reinsira a senha. Certifique-se de que as senhas são idênticas.","Read More…":"Leia Mais…","Rearrange items by…":"Reorganize itens por…","Recurrence ends":"Término da recorrência","Recurrence ends after":"Recorrência se encerra após","Recurrence ends on":"Recorrência se encerra em","Redo":"Refazer","Reduce complexity":"Reduzir complexidade","Register":"Cadastro","Registration form":"Formulário de cadastro","Relevance":"Relevância","Remove":"","Remove item":"Remover Item","Remove recurrence":"Remover a recorrência","Remove selected":"","Remove term":"Remover o termo","Remove users from group":"Remover usuários do grupo","Remove working copy":"Remover a cópia de trabalho","Rename":"Renomear","Rename Items Loading Message":"Renomeando os items","Rename items":"Renomear itens","Repeat":"Repetição","Repeat every":"Repete a cada","Repeat on":"Repete em","Replace existing file":"Substituir arquivo existente","Reply":"Responder","Required":"Obrigatório","Required input is missing.":"Falta informação obrigatória.","Reset term title":"Redefinir o título do termo","Results limit":"Limite de resultados","Results preview":"Visualização de resultados","Results template":"Modelo de resultados","Reversed order":"Ordem invertida","Revert to this revision":"Reverter para esta revisão","Review state":"Estado","Richtext":"Texto rico","Right":"Direita","Rights":"Direitos","Roles":"Papéis","Root":"Raiz","Rule added":"","Rule enable changed":"","Rules":"","Rules execute when a triggering event occurs. Rule actions will only be invoked if all the rule's conditions are met. You can add new actions and conditions using the buttons below.":"","Save":"Salvar","Save recurrence":"Salvar a recorrência","Saved":"","Schema":"Esquema","Schema updates":"Atualizações do esquema","Search":"Pesquisar","Search SVG":"SVG de busca","Search Site":"Pesquisar no site","Search block":"Bloco de busca","Search button label":"Rótulo do botão de busca","Search content":"Pesquisar conteúdo","Search for user or group":"Pesquisar por usuário ou grupo","Search group…":"Pesquisar grupo…","Search input label":"Rótulo da caixa de busca","Search results":"Resultados da pesquisa","Search results for {term}":"Resultados da pesquisa para {term}","Search users…":"Pesquisar usuários…","Searched for":"Busca por","Second":"Segundo","Section title":"Título da Seção","Select":"Selecionar","Select a date to add to recurrence":"Selecione uma data para adicionar à recorrência","Select columns to show":"Selecione colunas para mostrar","Select the transition to be used for modifying the items state.":"Selecione a transição a ser usada para modificar o estado dos itens.","Selected dates":"Datas selecionadas","Selected items":"Itens selecionados","Selected items - x of y":"Itens selecionados - x de y","Selection":"Seleção","Select…":"Selecionar…","Send":"Enviar","Send a confirmation mail with a link to set the password.":"","Set my password":"Defina minha senha","Set your password":"Defina sua senha","Settings":"Configurações","Sharing":"Compartilhamento","Sharing for {title}":"Compartilhamento para {title}","Short Name":"Nome curto","Short name":"Nome curto","Show":"Mostrar","Show All":"Mostrar tudo","Show Replies":"Mostrar respostas","Show groups of users below":"Mostrar grupos de usuários abaixo","Show item":"Mostrar item","Show search button?":"Mostrar botão de pesquisa?","Show search input?":"Mostrar campo de pesquisa?","Show sorting?":"Mostrar ordenação?","Show total results":"","Shrink sidebar":"Recolher barra lateral","Shrink toolbar":"Recolher barra de ferramentas","Sign in to start session":"Faça login para iniciar a sessão","Site":"Site","Site Administration":"Administração do site","Site Map":"Mapa do site","Site Setup":"Configuração do site","Sitemap":"Mapa do site","Size: {size}":"Tamanho: {size}","Small":"Pequeno","Sorry, something went wrong with your request":"Desculpe, algo deu errado com sua requisição","Sort By":"","Sort By:":"Ordenar por:","Sort on":"Ordenado por","Sort on label":"Rótulo de ordenação","Sort on options":"Opções de ordenação","Sort transactions by User-Name, Path or Date":"","Sorted":"","Source":"Fonte","Specify a youtube video or playlist url":"Informe a url para um vídeo ou uma playlist do YouTube","Split":"Dividir","Start Date":"Data de Início","Start of the recurrence":"Início da recorrência","Start password reset":"Redefinir senha","State":"Estado","Status":"","Stop compare":"Pare de comparar","String":"Texto","Stripe alternate rows with color":"Alternar cores das linhas","Styling":"Estilo","Subject":"Assunto","Success":"Sucesso","Successfully Undone Transactions":"","Summary":"Resumo","Summary view":"","Switch to":"Mudar para","Table":"Tabela","Table of Contents":"Tabela de conteúdos","Tabular view":"","Tags":"Tags","Tags to add":"Tags a serem adicionadas","Tags to remove":"Tags a serem removidas","Target":"","Target Path (Required)":"","Target memory size per cache in bytes":"Tamanho de memória destinada para o cache em bytes","Target number of objects in memory per cache":"Número de objetos na memória para o cache","Target url path must start with a slash.":"","Text":"Texto","Thank you.":"Obrigado.","The Database Manager allow you to view database status information":"O Gerenciador de banco de dados permite que você visualize informações de status do banco de dados","The backend is not responding, due to a server timeout or a connection problem of your device. Please check your connection and try again.":"","The backend is not responding, please check if you have started Plone, check your project's configuration object apiPath (or if you are using the internal proxy, devProxyToApiPath) or the RAZZLE_API_PATH Volto's environment variable.":"O servidor de backend não está respondendo, verifique se você inicializou o Plone, verifique o apiPath de objeto de configuração do seu projeto (ou se você está usando o proxy interno, devProxyToApiPath) ou a variável ambiente RAZZLE_API_PATH Volto.","The backend is responding, but the CORS headers are not configured properly and the browser has denied the access to the backend resources.":"O servidor de backend está respondendo, mas os cabeçalhos CORS não estão configurados corretamente e o navegador negou o acesso aos recursos de backend.","The backend server of your website is not answering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators.":"O servidor de backend do seu site não está respondendo, pedimos desculpas pelo inconveniente. Por favor, tente recarregar a página e tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com os administradores do site.","The button presence disables the live search, the query is issued when you press ENTER":"A presença do botão desativa a busca ativa, a consulta é realizada apenas quando você pressiona ENTER","The following content rules are active in this Page. Use the content rules control panel to create new rules or delete or modify existing ones.":"","The item could not be deleted.":"O item não pôde ser excluído.","The link address is:":"O endereço do link é:","The provided alternative url already exists!":"","The registration process has been successful. Please check your e-mail inbox for information on how activate your account.":"O processo de registro foi bem sucedido. Verifique sua caixa de entrada de e-mail para obter informações sobre como ativar sua conta.","The working copy was discarded":"A cópia de trabalho foi descartada.","The {plonecms} is {copyright} 2000-{current_year} by the {plonefoundation} and friends.":"O {plonecms} tem {copyright} de 2000-{current_year} pela {plonefoundation} e amigos.","There is a configuration problem on the backend":"Há um problema de configuração no backend","There were some errors":"Houve alguns erros","There were some errors.":"Houve alguns erros.","Third":"Terceiro","This Page is referenced by the following items:":"","This has an ongoing working copy in {title}":"Este conteúdo tem uma cópia de trabalho ativa em {title}","This is a reserved name and can't be used":"Este é um nome reservado e não pode ser usado","This is a working copy of {title}":"Esta é uma cópia de trabalho de {title}","This item was locked by {creator} on {date}":"Este item foi bloqueado por {creator} em {date}","This name will be displayed in the URL.":"Este nome será exibido na URL.","This page does not seem to exist…":"Esta página parece não existir…","This rule is assigned to the following locations:":"","Time":"Hora","Title":"Título","Title field error. Value not provided or already existing.":"","Total active and non-active objects":"Total de objetos ativos e não ativos","Total comments":"Total de comentários","Total number of objects in each cache":"Número total de objetos em cada cache","Total number of objects in memory from all caches":"Número total de objetos na memória de todos os caches","Total number of objects in the database":"Número total de objetos no banco de dados","Transactions":"","Transactions Checkbox":"","Transactions Have Been Sorted":"","Transactions Have Been Unsorted":"","Translate to {lang}":"Traduza para {lang}","Translation linked":"Tradução vinculada","Translation linking removed":"Vínculo de tradução removido","Triggering event field error. Please select a value":"","Type":"Tipo","Type a Video (YouTube, Vimeo or mp4) URL":"Digite uma URL de vídeo (YouTube, Vimeo ou mp4)","Type text...":"Digite texto...","Type text…":"Digite texto…","Type the heading…":"","Type the title…":"Digite o título…","UID":"UID","URL Management":"","URL Management for {title}":"","Unassign":"","Unassigned":"","Unauthorized":"Não autorizado","Undo":"Desfazer","Undo Controlpanel":"","Unfold":"Expandir","Unified":"Unificado","Uninstall":"Desinstalar","Unknown Block":"Bloco Desconhecido","Unlink translation for":"Desvincular a tradução para","Unlock":"Destravar","Unsorted":"","Update":"Atualizar","Update installed addons":"Atualizar complementos instalados","Update installed addons:":"Atualização de complementos instalados:","Updates available":"Atualizações disponíveis","Upload":"Enviar","Upload a lead image in the 'Lead Image' content field.":"Enviar uma imagem para o campo de imagem principal.","Upload a new image":"Enviar uma nova imagem","Upload files":"Enviar arquivos","Uploading files":"Enviando arquivos","Uploading image":"Enviando imagem","Use the form below to define the new content rule":"","Use the form below to define, change or remove content rules. Rules will automatically perform actions on content when certain triggers take place. After defining rules, you may want to go to a folder to assign them, using the 'rules' item in the actions menu.":"","Used for programmatic access to the fieldset.":"Usado para acesso programático ao conjunto de campos.","User":"Usuário","User Group Membership":"Participação de usuário em grupos","User Group Settings":"Configurações de usuários e grupos","User created":"Usuário criado","User name":"Nome de usuário","User roles updated":"Papéis do grupo atualizados","Username":"Nome de usuário","Users":"Usuários","Users and Groups":"Usuários e Grupos","Using this form, you can manage alternative urls for an item. This is an easy way to make an item available under two different URLs.":"","Variation":"Variação","Version Overview":"Versões","Video":"Vídeo","Video URL":"URL do vídeo","View":"Visão","View changes":"Ver mudanças","View this revision":"Ver esta revisão","View working copy":"Exibir a cópia de trabalho","Viewmode":"Visão","Vocabulary term":"Termo de vocabulário","Vocabulary term title":"Título do termo de vocabulário","Vocabulary terms":"Termos de vocabulário","Warning Regarding debug mode":"Aviso em relação ao modo de depuração","We apologize for the inconvenience, but the backend of the site you are accessing is not available right now. Please, try again later.":"Pedimos desculpas pelo inconveniente, mas o backend do site que você está acessando não está disponível agora. Por favor, tente de novo mais tarde.","We apologize for the inconvenience, but the page you were trying to access is not at this address. You can use the links below to help you find what you are looking for.":"Pedimos desculpas pelo inconveniente, mas a página que você estava tentando acessar não está neste endereço. Você pode usar os links abaixo para ajudá-lo a encontrar o que você está procurando.","We apologize for the inconvenience, but you don't have permissions on this resource.":"Pedimos desculpas pelo inconveniente, mas você não tem permissões neste recurso.","Weeek day of month":"Dia do mês","Weekday":"Dia da semana","Weekly":"Semanalmente","What":"O quê","When":"Quando","When this date is reached, the content will nolonger be visible in listings and searches.":"Quando chegar a esta data, o conteúdo deixará de ficar visível nas listagens e nas pesquisas.","Whether or not execution of further rules should stop after this rule is executed":"","Whether or not other rules should be triggered by the actions launched by this rule. Activate this only if you are sure this won't create infinite loops":"","Whether or not the rule is currently enabled":"","Who":"Quem","Wide":"Largo","Workflow Change Loading Message":"Alterando os estados...","Workflow updated.":"Workflow atualizado.","Yearly":"Anualmente","Yes":"Sim","You are trying to access a protected resource, please {login} first.":"Você está tentando acessar um recurso protegido, por favor, {login} primeiro.","You are using an outdated browser":"Você está usando um navegador desatualizado","You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting.":"Você pode adicionar um comentário preenchendo o formulário abaixo. Formatação de texto simples.","You can control who can view and edit your item using the list below.":"Você pode controlar quem pode visualizar e editar seu item usando a lista abaixo.","You can view the difference of the revisions below.":"Você pode ver a diferença das revisões abaixo.","You can view the history of your item below.":"Você pode ver o histórico do seu item abaixo.","You can't paste this content here":"Você não pode colar este conteúdo aqui","You have been logged out from the site.":"","Your email is required for reset your password.":"Seu e-mail é necessário para redefinir sua senha.","Your password has been set successfully. You may now {link} with your new password.":"Sua senha foi definida com sucesso. Agora você pode {link} com sua nova senha.","Your preferred language":"O seu idioma preferido","Your usernaame is required for reset your password.":"Seu nome de usuário é necessário para redefinir sua senha.","box_forgot_password_option":"Esqueceu sua senha?","common":"Padrão","compare_to":"Comparar com","delete":"excluir","deprecated_browser_notice_message":"Você está usando {browsername} {browserversion} que está sem suporte pelo seu desenvolvedor. Isto significa que não existem mais atualizações de segurança e que ele não suporta as funcionalidades atuais da web, Por favor, atualize seu navegador","description":"Descrição","description_lost_password":"Por motivos de segurança, armazenamos sua senha criptografada e não podemos enviá-la para você. Se você deseja redefinir sua senha, preencha o formulário abaixo e enviaremos um e-mail para o endereço que você forneceu quando se cadastrou para iniciar o processo de redefinição de sua senha.","description_sent_password":"Sua solicitação de redefinição de senha foi enviada. Ele deve chegar em sua caixa de correio em breve. Ao receber a mensagem, visite o endereço que ela contém para redefinir sua senha.","draft":"Rascunho","email":"E-mail","event_alldates":"Todas as datas","event_attendees":"Participantes","event_contactname":"Pessoa de contato","event_contactphone":"Telefone de contato","event_website":"Site","event_what":"O quê","event_when":"Quando","event_where":"Onde","heading_sent_password":"Sua solicitação de redefinição de senha foi enviada","hero":"Herói","html":"HTML","image":"Imagem","integer":"Valor deve ser um número inteiro","intranet":"Intranet","label_my_email_is":"Meu endereço de e-mail é","label_my_username_is":"Meu nome de usuário é<<<<<<< HEAD","leadimage":"Imagem principal","listing":"Listagem","loading":"Carregando","log in":"acessar","maps":"mapas","maxLength":"Comprimento máximo","maximum":"Valor máximo","media":"Mídia","minLength":"Comprimento mínimo","minimum":"Valor mínimo","mostUsed":"Mais usados","no":"Não","no workflow state":"Sem estado de workflow","number":"Valor deve ser numérico","of the month":"do mês","or try a different page.":"ou tente uma página diferente","others":"outros","private":"privado","published":"publicado","querystring-widget-select":"Selecionar","results found":"resultados","return to the site root":"retornar à raiz do site","rrule_and":"e","rrule_approximate":"(~aproximadamente)","rrule_at":"em","rrule_dateFormat":"[day], [month], [year]","rrule_day":"dia","rrule_days":"dias","rrule_every":"a cada","rrule_for":"para","rrule_hour":"hora","rrule_hours":"horas","rrule_in":"em","rrule_last":"última","rrule_minutes":"minutos","rrule_month":"mês","rrule_months":"meses","rrule_nd":"nd","rrule_on":"em","rrule_on the":"no","rrule_or":"ou","rrule_rd":"rd","rrule_st":"st","rrule_th":"th","rrule_the":"o","rrule_time":"vezz","rrule_times":"vezes","rrule_until":"até","rrule_week":"semana","rrule_weekday":"dia da semana","rrule_weekdays":"dias da semana","rrule_weeks":"semanas","rrule_year":"ano","rrule_years":"anos","skiplink-footer":"Ir para o rodapé","skiplink-main-content":"Ir para o conteúdo","skiplink-navigation":"Ir para a navegação","sort":"ordenar","table":"tabela","text":"texto","title":"título","toc":"tabela de conteúdos","upgradeVersions":"","url":"url","user avatar":"avatar do usuário","video":"vídeo","visit_external_website":"Visitar site externo","workingCopyErrorUnauthorized":"","workingCopyGenericError":"","yes":"Sim","{count, plural, one {Upload {count} file} other {Upload {count} files}}":"{count, plural, one {Enviar {count} arquivo} other {Enviar {count} arquivos}}","{count} selected":"{count} selecionados","{id} Content Type":"Tipo de conteúdo {id}","{id} Schema":"Esquema {id}","{title} copied.":"{title} copiado.","{title} cut.":"{title} cortado.","{title} has been deleted.":"{title} foi excluído."} \ No newline at end of file diff --git a/locales/ro.json b/locales/ro.json index 5a2421b..cd8625a 100644 --- a/locales/ro.json +++ b/locales/ro.json @@ -1 +1 @@ -{"Add some HTML here
":"Adăugați HTML aici","Accessibility":"Accesibilitate","Account Registration Completed":"Înregistrarea contului a fost finalizată","Account activation completed":"Activarea contului a fost finalizată","Action":"Acțiune","Actions":"Acțiuni","Activate and deactivate":"Activare și dezactivare","Add":"Adăugare","Add (object list)":"Adăugare (listă de obiecte)","Add Addons":"Adăugare add-on-uri","Add Content":"Adăugare conținut","Add Translation…":"Adăugare traducere...","Add User":"Adăugare utilizator","Add a description…":"Adăugați o descriere …","Add block":"Adăugare bloc …","Add block…":"Adăugare bloc …","Add criteria":"Adăugare criterii","Add date":"Adăugare dată","Add field":"Adăugare câmp","Add fieldset":"Adăugare set de câmpuri","Add group":"Adăugare grup","Add new content type":"Adăugare tip de conținut nou","Add new group":"Adăugare grup nou","Add new user":"Adăugare utilizator nou","Add to Groups":"Adăugare la grupuri","Add users to group":"","Add vocabulary term":"Adăugați un termen de vocabular","Add {type}":"Adăugare {type}","Add-on Configuration":"","Add-ons Settings":"Setări add-on-uri","Additional date":"Dată suplimentară","Alignment":"Aliniere","All":"Toate","Alphabetically":"Alfabetic","Alt text":"Text alternativ","Alt text hint":"Sugestie text alternativ","Alt text hint link text":"Link sugestie text alternativ","Apply working copy":"Aplicați o copie de lucru","Are you sure you want to delete this field?":"Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest câmp?","Are you sure you want to delete this fieldset including all fields?":"Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest set de câmpuri, inclusiv toate câmpurile?","Ascending":"Crescător","Available":"Disponibil","Back":"Înapoi","Background color":"","Base":"Baza","Base search query":"Interogare căutare de bază","Block":"Bloc","Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled.":"Atât adresa de e-mail, cât și parola sunt case-sensitive, verificați dacă tasta 'Caps Lock' nu este activată.","Breadcrumbs":"Breadcrumbs","Browse":"Răsfoiește","Browse the site, drop an image, or type an URL":"Navigați site-ul, adaugați o imagine sau introduceți o adresă URL","By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator.":"În mod implicit, permisiunile din containerul acestui articol sunt moștenite. Dacă dezactivați acest lucru, numai permisiunile de partajare definite în mod explicit vor fi valide. În imagine, simbolul {inherited} indică o valoare moștenită. În mod similar, simbolul {global} indică un rol global, care este gestionat de administratorul site-ului. ","Cache Name":"Nume cache","Can not edit Layout for {type} content-type as it doesn't have support for Volto Blocks enabled":"Nu se poate edita aspectul pentru tipul de conținut {type} deoarece nu are suport pentru Blocuri Volto activat","Can not edit Layout for {type} content-type as the Blocks behavior is enabled and read-only":"Nu se poate edita aspectul pentru tipul de conținut {type} deoarece comportamentul Blocări este activat și read-only","Cancel":"Anulează","Cell":"Celulă","Center":"Centrează","Change Note":"Schimbă comentariul","Change Password":"Schimbă parola","Change State":"Schimbă starea","Change workflow state recursively":"Schimbă starea fluxului de lucru recursiv","Changes applied.":"Modificari aplicate","Changes saved":"Modificări salvate","Changes saved.":"Modificări salvate.","Checkbox":"Checkbox","Choices":"Opțiuni","Choose Image":"Alegeți imaginea","Choose Target":"Alegeți ținta","Choose a file":"Alegeți un fișier","Clear":"Curațați","Clear filters":"Curațați filtrele","Click to download full sized image":"Faceți clic pentru a descărca imaginea cu dimensiuni complete","Close":"Închideți","Close menu":"Închidere meniu","Code":"Cod","Collapse item":"Restrângeți elementul","Collection":"Colecție","Color":"","Comment":"Comentariu","Commenter":"Comentator","Comments":"Comentarii","Compare":"Compară","Confirm password":"Confirmă parola","Connection refused":"Conexiune refuzată","Contact":"Contact","Contact form":"Formular de contact","Contained items":"Elemente conținute","Content":"","Content type created":"Tip de conținut creat","Content type deleted":"Tip de conținut șters","Contents":"Cuprins","Controls":"Elemente de control","Copy":"Copiere","Copy blocks":"Copiere ","Copyright":"Drepturi de autor","Copyright statement or other rights information on this item.":"Declarație de copyright sau alte informații privind drepturile asupra acestui articol.","Create working copy":"Creați o copie de lucru","Created by {creator} on {date}":"Creat de {creator} pe {date}","Created on":"Creat pe","Creator":"Creator","Creators":"Creatori","Criteria":"Criterii","Current filters applied":"S-au aplicat filtre curente","Current password":"Parolă curentă","Cut":"Taie","Cut blocks":"Taie câmpuri ","Daily":"Zilnic","Database Information":"Informații bază de date","Database Location":"Locația bazei de date","Database Size":"Dimensiunea bazei de date","Database main":"Baza de date principală","Date":"Data","Date (newest first)":"Data (cea mai recentă mai întâi)","Default":"","Delete":"Ștergeți","Delete Group":"Ștergeți grupul","Delete Type":"Ștergeți tipul","Delete User":"Ștergeți utilizatorul","Delete blocks":"Ștergeți câmpurile","Delete col":"Șterge coloană","Delete row":"Șterge rând","Depth":"Adâncime","Descending":"Descrescător","Description":"Descriere","Diff":"Diff","Difference between revision {one} and {two} of {title}":"Diferența dintre versiunea {one} și {two} din {title}","Distributed under the {license}.":"Distribuit sub {license}.","Divide each row into separate cells":"Împărțiți fiecare rând în celule separate","Do you really want to delete the following items?":"Doriți cu adevărat să ștergeți următoarele elemente?","Do you really want to delete the group {groupname}?":"Doriți cu adevărat să ștergeți grupul {groupname}?","Do you really want to delete the type {typename}?":"Doriți cu adevărat să ștergeți tipul {typename}?","Do you really want to delete the user {username}?":"Doriți cu adevărat să ștergeți utilizatorul {username}?","Do you really want to delete this item?":"Doriți cu adevărat să ștergeți acest articol?","Document":"Document","Download Event":"","Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button.":"Trageți și fixați fișierele de pe computer în această zonă sau faceți clic pe butonul Răsfoiește.","Drop file here to replace the existing file":"Trageți fișierul aici pentru a înlocui fișierul existent","Drop file here to upload a new file":"Trageți fișierul aici pentru a încărca un fișier nou","Drop files here ...":"Trageți fișierele aici...","E-mail":"E-mail","E-mail addresses do not match.":"Adresele de e-mail nu se potrivesc.","Edit":"Editează","Edit comment":"Editează comentariul","Edit field":"Editează câmp","Edit fieldset":"Editează setul de câmpuri","Edit recurrence":"Editați recurența","Edit values":"Editează valori","Edit {title}":"Editează {title}","Email":"Email","Email sent":"E-mail trimis","Embed code error, please follow the instructions and try again.":"Eroare de cod integrat, urmați instrucțiunile și încercați din nou.","Empty object list":"Goliți lista de obiecte","Enable editable Blocks":"Activați câmpurile editabile","End Date":"Data de încheiere","Enter URL or select an item":"Introduceți adresa URL sau selectați un obiect","Enter a username above to search or click 'Show All'":"Introduceți un nume de utilizator mai sus pentru a căuta sau faceți clic pe „Afișați tot”","Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere.":"Introduceți o adresă de e-mail. Acesta va fi numele dvs. de autentificare. Respectăm confidențialitatea dvs. și nu vom oferi adresa niciunui terț și nu o vom expune nicăieri.","Enter full name, e.g. John Smith.":"Introduceți numele complet, de exemplu, Valentin Popescu.","Enter map Embed Code":"Introduceți codul de integrare a hărții","Enter your current password.":"Introduceți parola curentă.","Enter your email for verification.":"","Enter your new password. Minimum 5 characters.":"Introduceți noua parolă. Minim 5 caractere.","Enter your username for verification.":"","Error":"Eroare","Exclude from navigation":"Excludeți din navigare","Exclude this occurence":"Excludeți această apariție","Excluded from navigation":"Exclus din navigare","Expand sidebar":"Extinde bara laterală","Expiration Date":"Data de expirare","Expiration date":"Data de expirare","Expired":"Expirat","External URL":"URL extern","Facet":"Faţetă","Facet widget":"Widget pentru fațete","Facets":"Fațete","Facets on left side":"Fațete pe partea stângă","Facets on right side":"Fațete pe partea dreaptă","Facets on top":"Fațete deasupra","Field":"Câmp","File":"Fișier","File size":"Mărimea fișierului","Filename":"Nume fișier","Filter users by groups":"","Filter…":"Filtru…","First":"Primul","Fixed width table cells":"Celule de tabel cu lățimea fixă","Fold":"Îndoiți","Folder":"Director","Forbidden":"Interzis","Fourth":"Al patrulea","From":"Din","Full":"Complet","Full Name":"Numele complet","Fullname":"Numele complet","GNU GPL license":"Licența GNU GPL","General":"","Global role":"Rolul global","Google Maps Embedded Block":"Bloc te tip Google Maps","Group":"Grup","Group created":"Grup creat","Group roles updated":"Rolurile de grup au fost actualizate","Groupname":"Nume de grup","Groups":"Grupuri","Groups are logical collections of users, such as departments and business units. Groups are not directly related to permissions on a global level, you normally use Roles for that - and let certain Groups have a particular role. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in another group.":"Grupurile sunt colecții logice de utilizatori, cum ar fi departamente și unități de afaceri. Grupurile nu au legătură directă cu permisiunile la nivel global, de obicei folosiți Roluri pentru asta - și lăsați anumite Grupuri să aibă un anumit rol. Simbolul{plone_svg}indică un rol moștenit din apartenența la alt grup.","Header cell":"Celula antet","Headline":"Titlu","Hidden facets will still filter the results if proper parameters are passed in URLs":"Fațetele ascunse vor filtra în continuare rezultatele dacă parametrii corespunzători sunt trecuți în adresele URL","Hide Replies":"Ascunde răspunsurile","Hide facet?":"Ascundeți fațeta?","History":"Istoric","History Version Number":"Numărul de versiune din istoric","History of {title}":"Istoricul {title}","Home":"Acasă","Home page":"Pagina de pornire","ID":"ID","If selected, this item will not appear in the navigation tree":"Dacă este selectat, acest element nu va apărea în arborele de navigare","If this date is in the future, the content will not show up in listings and searches until this date.":"Dacă această dată va fi în viitor, conținutul nu va apărea în listări și căutări până la această dată.","If you are certain this user has abandoned the object, you may unlock the object. You will then be able to edit it.":"Dacă sunteți sigur că acest utilizator a abandonat obiectul, puteți debloca obiectul. Apoi îl veți putea edita.","If you are certain you have the correct web address but are encountering an error, please contact the {site_admin}.":"Dacă sunteți sigur că aveți adresa web corectă, dar întâmpinați o eroare, vă rugăm să contactați {site_admin}.","Image":"Imagine","Image gallery":"Galerie de imagini","Image size":"","Include this occurence":"Includeți această apariție","Info":"Info","InfoUserGroupSettings":"","Inherit permissions from higher levels":"Permisiuni mostenite de la niveluri superioare","Inherited value":"Valoarea moștenită","Insert col after":"Introduceți col. după","Insert col before":"Introduceți coloana înainte","Insert row after":"Introduceți rândul după","Insert row before":"Introduceți rândul înainte","Install":"Instalare","Installed":"Instalat","Installed version":"Versiunea instalată","Interval Daily":"Interval Zilnic","Interval Monthly":"","Interval Weekly":"Interval Lunar","Interval Yearly":"Interval Anual","Item batch size":"Dimensiunea lotului obiectului","Item succesfully moved.":"Obiectul a fost mutat cu succes.","Item(s) copied.":"Obiect(e) copiat.","Item(s) cut.":"Obiect(e) tăiat(e).","Item(s) has been updated.":"Obiect(e) au fost actualizate","Item(s) pasted.":"Obiect(e) lipit(e).","Item(s) state has been updated.":"Starea obiect(e) a fost actualizata","Items":"Obiecte","Items must be unique.":"Obiectele trebuie să fie unice.","Label":"Eticheta","Language":"Limba","Language independent field.":"Câmp independent de limbă.","Large":"","Last":"Ultimul","Last comment date":"Data ultimului comentariu","Last modified":"Ultima modificare","Latest version":"Ultima versiune","Layout":"Aspect","Lead Image":"Imaginea de start","Left":"Stânga","Link":"Legătură","Link more":"Legătură către mai multe","Link title":"Legătură la titlu","Link to":"Legătură către","Link translation for":"Legătură traducere pentru","Listing":"Listare","Load more":"Incarcă mai mult","Loading":"Se încarcă","Location":"Locație","Log In":"Autentificare","Log in":"Autentificare","Login":"Autentificare","Login Failed":"Autentificare eșuată","Login Name":"Nume de autentificare","Logout":"Deconectare","Made by {creator} on {date}. This is not a working copy anymore, but the main content.":"Realizat de {creator} pe {date}. Aceasta nu mai este o copie de lucru, ci conținutul principal.","Make the table compact":"Compactati tabelul","Manage Translations":"Gestionați traducerile","Manage translations for {title}":"Gestionați traducerile pentru {title}","Maps":"","Maps URL":"URL Hartă","Maximum length is {len}.":"Lungimea maximă este {len}.","Maximum value is {len}.":"Valoarea maximă este {len}.","Medium":"","Message":"Mesaj","Minimum length is {len}.":"Lungimea minimă este {len}.","Minimum value is {len}.":"Valoarea minimă este {len}.","Moderate Comments":"Moderati comentarii","Moderate comments":"Moderati comentarii","Monday and Friday":"Luni si Vineri","Month day":"Ziua lunii","Monthly":"Lunar","More":"Mai mult","Move to bottom of folder":"Mutați în partea de jos a folderului","Move to top of folder":"Mutați în partea de sus a folderului","Multiple choices?":"Alegeri multiple?","My email is":"","My username is":"Numele meu de utilizator este","Name":"Nume","Navigate back":"Navigați înapoi","Navigation":"Navigare","New password":"Parolă nouă","News Item":"Articol de știri","No":"Nu","No Video selected":"","No addons found":"Nu s-au găsit addons","No image selected":"","No image set in Lead Image content field":"Nicio imagine setată în câmpul de conținut imagine de start","No image set in image content field":"Nicio imagine setată în câmpul imagine de continut","No items found in this container.":"Nu s-au găsit articole în acest container.","No items selected":"Niciun element selectat","No map selected":"Nicio hartă selectată","No occurences set":"Nu s-au setat apariții","No options":"Nicio opțiune","No results found":"Nu s-au găsit rezultate","No results found.":"Nu s-au găsit rezultate.","No selection":"Fără selecție","No uninstall profile":"Niciun profil de dezinstalare","No user found":"","No value":"Fără valoare","No workflow":"Fără flux de lucru","None":"Niciuna","Note that roles set here apply directly to a user. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in a group.":"Rețineți că rolurile setate aici se aplică direct unui utilizator. Simbolul{plone_svg}indică un rol moștenit din apartenența la un grup.","Number of active objects":"Numărul de obiecte active","Object Size":"Dimensiunea obiectului","Occurences":"Apariții","Ok":"Ok","Only lowercase letters (a-z) without accents, numbers (0-9), and the two characters \"-\" and \"_\" are allowed.":"Sunt permise doar litere mici (a-z) fără accente, cifre (0-9) și cele două caractere „-” și „_”.","Open in a new tab":"Deschideți într-o fereastra nouă","Open menu":"Deschideți meniul","Open object browser":"Deschideți browserul de obiecte","Origin":"Origine","Page":"Pagina","Parent fieldset":"Set de câmpuri părinte","Password":"Parolă","Password reset":"Resetare parolă","Passwords do not match.":"Parolele nu se potrivesc.","Paste":"Lipire","Paste blocks":"Lipire câmpuri","Permissions have been updated successfully":"Permisiunile au fost actualizate cu succes","Permissions updated":"Permisiunile au fost actualizate","Personal Information":"Informații personale","Personal Preferences":"Preferințe personale","Personal tools":"Instrumente personale","Persons responsible for creating the content of this item. Please enter a list of user names, one per line. The principal creator should come first.":"Persoane responsabile de crearea conținutului acestui articol. Vă rugăm să introduceți o listă cu numele de utilizator, unul pe fiecare linie. Creatorul principal ar trebui să vină pe primul loc.","Please enter a valid URL by deleting the block and adding a new video block.":"Vă rugăm să introduceți o adresă URL validă ștergând blocul și adăugând un nou bloc video.","Please enter the Embed Code provided by Google Maps -> Share -> Embed map. It should contain the