From 2f70b14eae80363c3259b3efb33d5e3b356dd5c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Brenton M. Wiernik" <bwiernik@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 20 Jun 2020 15:14:13 -0400
Subject: [PATCH] Add "personal communication" to remaining APA locales (#4866)

Found examples of usage for these. No examples for Khmer, but the main locale file for that is basically empty anyway.
---
 apa-annotated-bibliography.csl | 198 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 apa-cv.csl                     | 198 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 apa-no-ampersand.csl           | 198 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 apa-single-spaced.csl          | 198 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 apa-with-abstract.csl          | 198 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 apa.csl                        | 198 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 6 files changed, 1188 insertions(+)

diff --git a/apa-annotated-bibliography.csl b/apa-annotated-bibliography.csl
index 61f036bfad8d..dcdfbfa63911 100644
--- a/apa-annotated-bibliography.csl
+++ b/apa-annotated-bibliography.csl
@@ -55,6 +55,30 @@
       <term name="letter" form="short">خطاب</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="bg">
+    <terms>
+      <term name="letter">лична комуникация</term>
+      <term name="letter" form="short">писмо</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ca">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicació personal</term>
+      <term name="letter" form="short">carta</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="cs">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobní komunikace</term>
+      <term name="letter" form="short">dopis</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="cy">
+    <terms>
+      <term name="letter">cyfathrebu personol</term>
+      <term name="letter" form="short">llythyr</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="da">
     <terms>
       <term name="et-al">et al.</term>
@@ -69,6 +93,12 @@
       <term name="letter" form="short">Brief</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="el">
+    <terms>
+      <term name="letter">προσωπική επικοινωνία</term>
+      <term name="letter" form="short">επιστολή</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="es">
     <terms>
       <term name="from">de</term>
@@ -76,6 +106,30 @@
       <term name="letter" form="short">carta</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="et">
+    <terms>
+      <term name="letter">isiklik suhtlus</term>
+      <term name="letter" form="short">kiri</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="eu">
+    <terms>
+      <term name="letter">komunikazio pertsonala</term>
+      <term name="letter" form="short">gutuna</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="fa">
+    <terms>
+      <term name="letter">ارتباط شخصی</term>
+      <term name="letter" form="short">نامه</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="fi">
+    <terms>
+      <term name="letter">henkilökohtainen viestintä</term>
+      <term name="letter" form="short">kirje</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="fr">
     <terms>
       <term name="letter">communication personnelle</term>
@@ -86,6 +140,78 @@
       </term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="he">
+    <terms>
+      <term name="letter">תקשורת אישית</term>
+      <term name="letter" form="short">מכתב</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="hr">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobna komunikacija</term>
+      <term name="letter" form="short">pismo</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="hu">
+    <terms>
+      <term name="letter">személyes kommunikáció</term>
+      <term name="letter" form="short">levél</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="id">
+    <terms>
+      <term name="letter">komunikasi pribadi</term>
+      <term name="letter" form="short">surat</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="is">
+    <terms>
+      <term name="letter">persónuleg samskipti</term>
+      <term name="letter" form="short">bréf</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="it">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicazione personale</term>
+      <term name="letter" form="short">lettera</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ja">
+    <terms>
+      <term name="letter">個人的なやり取り</term>
+      <term name="letter" form="short">手紙</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ko">
+    <terms>
+      <term name="letter">개인 서신</term>
+      <term name="letter" form="short">편지</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="la">
+    <terms>
+      <term name="letter"></term>
+      <term name="letter" form="short">epistula</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="lt">
+    <terms>
+      <term name="letter">communicationis personalis</term>
+      <term name="letter" form="short"></term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="lv">
+    <terms>
+      <term name="letter">personīga komunikācija</term>
+      <term name="letter" form="short">vēstule</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="mn">
+    <terms>
+      <term name="letter">хувийн харилцаа холбоо</term>
+      <term name="letter" form="short">захиа</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="nb">
     <terms>
       <term name="et-al">et al.</term>
@@ -107,18 +233,90 @@
       <term name="letter" form="short">brev</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="pl">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobista komunikacja</term>
+      <term name="letter" form="short">list</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="pt">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicação pessoal</term>
+      <term name="letter" form="short">carta</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ro">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicare personală</term>
+      <term name="letter" form="short">scrisoare</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="ru">
     <terms>
       <term name="letter">личная переписка</term>
       <term name="letter" form="short">письмо</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="sk">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobná komunikácia</term>
+      <term name="letter" form="short">list</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="sl">
+    <terms>
+      <term name="letter">osebna komunikacija</term>
+      <term name="letter" form="short">pismo</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="sr">
+    <terms>
+      <term name="letter">лична комуникација</term>
+      <term name="letter" form="short">писмо</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="sv">
+    <terms>
+      <term name="letter">personlig kommunikation</term>
+      <term name="letter" form="short">brev</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="th">
+    <terms>
+      <term name="letter">การสื่อสารส่วนบุคคล</term>
+      <term name="letter" form="short">จดหมาย</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="tr">
     <terms>
       <term name="letter">kişisel iletişim</term>
       <term name="letter" form="short">mektup</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="uk">
+    <terms>
+      <term name="letter">особисте спілкування</term>
+      <term name="letter" form="short">лист</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="vi">
+    <terms>
+      <term name="letter">giao tiếp cá nhân</term>
+      <term name="letter" form="short">thư</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="zh-CN">
+    <terms>
+      <term name="letter">的私人交流</term>
+      <term name="letter" form="short">信函</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="zh-TW">
+    <terms>
+      <term name="letter">私人通訊</term>
+      <term name="letter" form="short">信函</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <!-- General categories of item types:
        Periodical: article-journal article-magazine article-newspaper post-weblog review review-book
        Periodical or Booklike: paper-conference
diff --git a/apa-cv.csl b/apa-cv.csl
index b2b5805b4c39..ede70ee0ebeb 100644
--- a/apa-cv.csl
+++ b/apa-cv.csl
@@ -55,6 +55,30 @@
       <term name="letter" form="short">خطاب</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="bg">
+    <terms>
+      <term name="letter">лична комуникация</term>
+      <term name="letter" form="short">писмо</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ca">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicació personal</term>
+      <term name="letter" form="short">carta</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="cs">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobní komunikace</term>
+      <term name="letter" form="short">dopis</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="cy">
+    <terms>
+      <term name="letter">cyfathrebu personol</term>
+      <term name="letter" form="short">llythyr</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="da">
     <terms>
       <term name="et-al">et al.</term>
@@ -69,6 +93,12 @@
       <term name="letter" form="short">Brief</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="el">
+    <terms>
+      <term name="letter">προσωπική επικοινωνία</term>
+      <term name="letter" form="short">επιστολή</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="es">
     <terms>
       <term name="from">de</term>
@@ -76,6 +106,30 @@
       <term name="letter" form="short">carta</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="et">
+    <terms>
+      <term name="letter">isiklik suhtlus</term>
+      <term name="letter" form="short">kiri</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="eu">
+    <terms>
+      <term name="letter">komunikazio pertsonala</term>
+      <term name="letter" form="short">gutuna</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="fa">
+    <terms>
+      <term name="letter">ارتباط شخصی</term>
+      <term name="letter" form="short">نامه</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="fi">
+    <terms>
+      <term name="letter">henkilökohtainen viestintä</term>
+      <term name="letter" form="short">kirje</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="fr">
     <terms>
       <term name="letter">communication personnelle</term>
@@ -86,6 +140,78 @@
       </term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="he">
+    <terms>
+      <term name="letter">תקשורת אישית</term>
+      <term name="letter" form="short">מכתב</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="hr">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobna komunikacija</term>
+      <term name="letter" form="short">pismo</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="hu">
+    <terms>
+      <term name="letter">személyes kommunikáció</term>
+      <term name="letter" form="short">levél</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="id">
+    <terms>
+      <term name="letter">komunikasi pribadi</term>
+      <term name="letter" form="short">surat</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="is">
+    <terms>
+      <term name="letter">persónuleg samskipti</term>
+      <term name="letter" form="short">bréf</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="it">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicazione personale</term>
+      <term name="letter" form="short">lettera</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ja">
+    <terms>
+      <term name="letter">個人的なやり取り</term>
+      <term name="letter" form="short">手紙</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ko">
+    <terms>
+      <term name="letter">개인 서신</term>
+      <term name="letter" form="short">편지</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="la">
+    <terms>
+      <term name="letter"></term>
+      <term name="letter" form="short">epistula</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="lt">
+    <terms>
+      <term name="letter">communicationis personalis</term>
+      <term name="letter" form="short"></term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="lv">
+    <terms>
+      <term name="letter">personīga komunikācija</term>
+      <term name="letter" form="short">vēstule</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="mn">
+    <terms>
+      <term name="letter">хувийн харилцаа холбоо</term>
+      <term name="letter" form="short">захиа</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="nb">
     <terms>
       <term name="et-al">et al.</term>
@@ -107,18 +233,90 @@
       <term name="letter" form="short">brev</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="pl">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobista komunikacja</term>
+      <term name="letter" form="short">list</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="pt">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicação pessoal</term>
+      <term name="letter" form="short">carta</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ro">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicare personală</term>
+      <term name="letter" form="short">scrisoare</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="ru">
     <terms>
       <term name="letter">личная переписка</term>
       <term name="letter" form="short">письмо</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="sk">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobná komunikácia</term>
+      <term name="letter" form="short">list</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="sl">
+    <terms>
+      <term name="letter">osebna komunikacija</term>
+      <term name="letter" form="short">pismo</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="sr">
+    <terms>
+      <term name="letter">лична комуникација</term>
+      <term name="letter" form="short">писмо</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="sv">
+    <terms>
+      <term name="letter">personlig kommunikation</term>
+      <term name="letter" form="short">brev</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="th">
+    <terms>
+      <term name="letter">การสื่อสารส่วนบุคคล</term>
+      <term name="letter" form="short">จดหมาย</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="tr">
     <terms>
       <term name="letter">kişisel iletişim</term>
       <term name="letter" form="short">mektup</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="uk">
+    <terms>
+      <term name="letter">особисте спілкування</term>
+      <term name="letter" form="short">лист</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="vi">
+    <terms>
+      <term name="letter">giao tiếp cá nhân</term>
+      <term name="letter" form="short">thư</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="zh-CN">
+    <terms>
+      <term name="letter">的私人交流</term>
+      <term name="letter" form="short">信函</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="zh-TW">
+    <terms>
+      <term name="letter">私人通訊</term>
+      <term name="letter" form="short">信函</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <!-- General categories of item types:
         Periodical: article-journal article-magazine article-newspaper post-weblog review review-book
         Periodical or Booklike: paper-conference
diff --git a/apa-no-ampersand.csl b/apa-no-ampersand.csl
index fccc529e7343..458f4c03bd7c 100644
--- a/apa-no-ampersand.csl
+++ b/apa-no-ampersand.csl
@@ -55,6 +55,30 @@
       <term name="letter" form="short">خطاب</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="bg">
+    <terms>
+      <term name="letter">лична комуникация</term>
+      <term name="letter" form="short">писмо</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ca">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicació personal</term>
+      <term name="letter" form="short">carta</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="cs">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobní komunikace</term>
+      <term name="letter" form="short">dopis</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="cy">
+    <terms>
+      <term name="letter">cyfathrebu personol</term>
+      <term name="letter" form="short">llythyr</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="da">
     <terms>
       <term name="et-al">et al.</term>
@@ -69,6 +93,12 @@
       <term name="letter" form="short">Brief</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="el">
+    <terms>
+      <term name="letter">προσωπική επικοινωνία</term>
+      <term name="letter" form="short">επιστολή</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="es">
     <terms>
       <term name="from">de</term>
@@ -76,6 +106,30 @@
       <term name="letter" form="short">carta</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="et">
+    <terms>
+      <term name="letter">isiklik suhtlus</term>
+      <term name="letter" form="short">kiri</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="eu">
+    <terms>
+      <term name="letter">komunikazio pertsonala</term>
+      <term name="letter" form="short">gutuna</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="fa">
+    <terms>
+      <term name="letter">ارتباط شخصی</term>
+      <term name="letter" form="short">نامه</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="fi">
+    <terms>
+      <term name="letter">henkilökohtainen viestintä</term>
+      <term name="letter" form="short">kirje</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="fr">
     <terms>
       <term name="letter">communication personnelle</term>
@@ -86,6 +140,78 @@
       </term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="he">
+    <terms>
+      <term name="letter">תקשורת אישית</term>
+      <term name="letter" form="short">מכתב</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="hr">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobna komunikacija</term>
+      <term name="letter" form="short">pismo</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="hu">
+    <terms>
+      <term name="letter">személyes kommunikáció</term>
+      <term name="letter" form="short">levél</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="id">
+    <terms>
+      <term name="letter">komunikasi pribadi</term>
+      <term name="letter" form="short">surat</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="is">
+    <terms>
+      <term name="letter">persónuleg samskipti</term>
+      <term name="letter" form="short">bréf</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="it">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicazione personale</term>
+      <term name="letter" form="short">lettera</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ja">
+    <terms>
+      <term name="letter">個人的なやり取り</term>
+      <term name="letter" form="short">手紙</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ko">
+    <terms>
+      <term name="letter">개인 서신</term>
+      <term name="letter" form="short">편지</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="la">
+    <terms>
+      <term name="letter"></term>
+      <term name="letter" form="short">epistula</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="lt">
+    <terms>
+      <term name="letter">communicationis personalis</term>
+      <term name="letter" form="short"></term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="lv">
+    <terms>
+      <term name="letter">personīga komunikācija</term>
+      <term name="letter" form="short">vēstule</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="mn">
+    <terms>
+      <term name="letter">хувийн харилцаа холбоо</term>
+      <term name="letter" form="short">захиа</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="nb">
     <terms>
       <term name="et-al">et al.</term>
@@ -107,18 +233,90 @@
       <term name="letter" form="short">brev</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="pl">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobista komunikacja</term>
+      <term name="letter" form="short">list</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="pt">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicação pessoal</term>
+      <term name="letter" form="short">carta</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ro">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicare personală</term>
+      <term name="letter" form="short">scrisoare</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="ru">
     <terms>
       <term name="letter">личная переписка</term>
       <term name="letter" form="short">письмо</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="sk">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobná komunikácia</term>
+      <term name="letter" form="short">list</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="sl">
+    <terms>
+      <term name="letter">osebna komunikacija</term>
+      <term name="letter" form="short">pismo</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="sr">
+    <terms>
+      <term name="letter">лична комуникација</term>
+      <term name="letter" form="short">писмо</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="sv">
+    <terms>
+      <term name="letter">personlig kommunikation</term>
+      <term name="letter" form="short">brev</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="th">
+    <terms>
+      <term name="letter">การสื่อสารส่วนบุคคล</term>
+      <term name="letter" form="short">จดหมาย</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="tr">
     <terms>
       <term name="letter">kişisel iletişim</term>
       <term name="letter" form="short">mektup</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="uk">
+    <terms>
+      <term name="letter">особисте спілкування</term>
+      <term name="letter" form="short">лист</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="vi">
+    <terms>
+      <term name="letter">giao tiếp cá nhân</term>
+      <term name="letter" form="short">thư</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="zh-CN">
+    <terms>
+      <term name="letter">的私人交流</term>
+      <term name="letter" form="short">信函</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="zh-TW">
+    <terms>
+      <term name="letter">私人通訊</term>
+      <term name="letter" form="short">信函</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <!-- General categories of item types:
         Periodical: article-journal article-magazine article-newspaper post-weblog review review-book
         Periodical or Booklike: paper-conference
diff --git a/apa-single-spaced.csl b/apa-single-spaced.csl
index ed77d1942354..d0bc51e6b172 100644
--- a/apa-single-spaced.csl
+++ b/apa-single-spaced.csl
@@ -55,6 +55,30 @@
       <term name="letter" form="short">خطاب</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="bg">
+    <terms>
+      <term name="letter">лична комуникация</term>
+      <term name="letter" form="short">писмо</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ca">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicació personal</term>
+      <term name="letter" form="short">carta</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="cs">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobní komunikace</term>
+      <term name="letter" form="short">dopis</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="cy">
+    <terms>
+      <term name="letter">cyfathrebu personol</term>
+      <term name="letter" form="short">llythyr</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="da">
     <terms>
       <term name="et-al">et al.</term>
@@ -69,6 +93,12 @@
       <term name="letter" form="short">Brief</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="el">
+    <terms>
+      <term name="letter">προσωπική επικοινωνία</term>
+      <term name="letter" form="short">επιστολή</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="es">
     <terms>
       <term name="from">de</term>
@@ -76,6 +106,30 @@
       <term name="letter" form="short">carta</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="et">
+    <terms>
+      <term name="letter">isiklik suhtlus</term>
+      <term name="letter" form="short">kiri</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="eu">
+    <terms>
+      <term name="letter">komunikazio pertsonala</term>
+      <term name="letter" form="short">gutuna</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="fa">
+    <terms>
+      <term name="letter">ارتباط شخصی</term>
+      <term name="letter" form="short">نامه</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="fi">
+    <terms>
+      <term name="letter">henkilökohtainen viestintä</term>
+      <term name="letter" form="short">kirje</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="fr">
     <terms>
       <term name="letter">communication personnelle</term>
@@ -86,6 +140,78 @@
       </term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="he">
+    <terms>
+      <term name="letter">תקשורת אישית</term>
+      <term name="letter" form="short">מכתב</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="hr">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobna komunikacija</term>
+      <term name="letter" form="short">pismo</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="hu">
+    <terms>
+      <term name="letter">személyes kommunikáció</term>
+      <term name="letter" form="short">levél</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="id">
+    <terms>
+      <term name="letter">komunikasi pribadi</term>
+      <term name="letter" form="short">surat</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="is">
+    <terms>
+      <term name="letter">persónuleg samskipti</term>
+      <term name="letter" form="short">bréf</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="it">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicazione personale</term>
+      <term name="letter" form="short">lettera</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ja">
+    <terms>
+      <term name="letter">個人的なやり取り</term>
+      <term name="letter" form="short">手紙</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ko">
+    <terms>
+      <term name="letter">개인 서신</term>
+      <term name="letter" form="short">편지</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="la">
+    <terms>
+      <term name="letter"></term>
+      <term name="letter" form="short">epistula</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="lt">
+    <terms>
+      <term name="letter">communicationis personalis</term>
+      <term name="letter" form="short"></term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="lv">
+    <terms>
+      <term name="letter">personīga komunikācija</term>
+      <term name="letter" form="short">vēstule</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="mn">
+    <terms>
+      <term name="letter">хувийн харилцаа холбоо</term>
+      <term name="letter" form="short">захиа</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="nb">
     <terms>
       <term name="et-al">et al.</term>
@@ -107,18 +233,90 @@
       <term name="letter" form="short">brev</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="pl">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobista komunikacja</term>
+      <term name="letter" form="short">list</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="pt">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicação pessoal</term>
+      <term name="letter" form="short">carta</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ro">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicare personală</term>
+      <term name="letter" form="short">scrisoare</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="ru">
     <terms>
       <term name="letter">личная переписка</term>
       <term name="letter" form="short">письмо</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="sk">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobná komunikácia</term>
+      <term name="letter" form="short">list</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="sl">
+    <terms>
+      <term name="letter">osebna komunikacija</term>
+      <term name="letter" form="short">pismo</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="sr">
+    <terms>
+      <term name="letter">лична комуникација</term>
+      <term name="letter" form="short">писмо</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="sv">
+    <terms>
+      <term name="letter">personlig kommunikation</term>
+      <term name="letter" form="short">brev</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="th">
+    <terms>
+      <term name="letter">การสื่อสารส่วนบุคคล</term>
+      <term name="letter" form="short">จดหมาย</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="tr">
     <terms>
       <term name="letter">kişisel iletişim</term>
       <term name="letter" form="short">mektup</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="uk">
+    <terms>
+      <term name="letter">особисте спілкування</term>
+      <term name="letter" form="short">лист</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="vi">
+    <terms>
+      <term name="letter">giao tiếp cá nhân</term>
+      <term name="letter" form="short">thư</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="zh-CN">
+    <terms>
+      <term name="letter">的私人交流</term>
+      <term name="letter" form="short">信函</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="zh-TW">
+    <terms>
+      <term name="letter">私人通訊</term>
+      <term name="letter" form="short">信函</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <!-- General categories of item types:
         Periodical: article-journal article-magazine article-newspaper post-weblog review review-book
         Periodical or Booklike: paper-conference
diff --git a/apa-with-abstract.csl b/apa-with-abstract.csl
index 52644ea5b4b7..95ce313693c2 100644
--- a/apa-with-abstract.csl
+++ b/apa-with-abstract.csl
@@ -55,6 +55,30 @@
       <term name="letter" form="short">خطاب</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="bg">
+    <terms>
+      <term name="letter">лична комуникация</term>
+      <term name="letter" form="short">писмо</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ca">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicació personal</term>
+      <term name="letter" form="short">carta</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="cs">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobní komunikace</term>
+      <term name="letter" form="short">dopis</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="cy">
+    <terms>
+      <term name="letter">cyfathrebu personol</term>
+      <term name="letter" form="short">llythyr</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="da">
     <terms>
       <term name="et-al">et al.</term>
@@ -69,6 +93,12 @@
       <term name="letter" form="short">Brief</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="el">
+    <terms>
+      <term name="letter">προσωπική επικοινωνία</term>
+      <term name="letter" form="short">επιστολή</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="es">
     <terms>
       <term name="from">de</term>
@@ -76,6 +106,30 @@
       <term name="letter" form="short">carta</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="et">
+    <terms>
+      <term name="letter">isiklik suhtlus</term>
+      <term name="letter" form="short">kiri</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="eu">
+    <terms>
+      <term name="letter">komunikazio pertsonala</term>
+      <term name="letter" form="short">gutuna</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="fa">
+    <terms>
+      <term name="letter">ارتباط شخصی</term>
+      <term name="letter" form="short">نامه</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="fi">
+    <terms>
+      <term name="letter">henkilökohtainen viestintä</term>
+      <term name="letter" form="short">kirje</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="fr">
     <terms>
       <term name="letter">communication personnelle</term>
@@ -86,6 +140,78 @@
       </term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="he">
+    <terms>
+      <term name="letter">תקשורת אישית</term>
+      <term name="letter" form="short">מכתב</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="hr">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobna komunikacija</term>
+      <term name="letter" form="short">pismo</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="hu">
+    <terms>
+      <term name="letter">személyes kommunikáció</term>
+      <term name="letter" form="short">levél</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="id">
+    <terms>
+      <term name="letter">komunikasi pribadi</term>
+      <term name="letter" form="short">surat</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="is">
+    <terms>
+      <term name="letter">persónuleg samskipti</term>
+      <term name="letter" form="short">bréf</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="it">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicazione personale</term>
+      <term name="letter" form="short">lettera</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ja">
+    <terms>
+      <term name="letter">個人的なやり取り</term>
+      <term name="letter" form="short">手紙</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ko">
+    <terms>
+      <term name="letter">개인 서신</term>
+      <term name="letter" form="short">편지</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="la">
+    <terms>
+      <term name="letter"></term>
+      <term name="letter" form="short">epistula</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="lt">
+    <terms>
+      <term name="letter">communicationis personalis</term>
+      <term name="letter" form="short"></term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="lv">
+    <terms>
+      <term name="letter">personīga komunikācija</term>
+      <term name="letter" form="short">vēstule</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="mn">
+    <terms>
+      <term name="letter">хувийн харилцаа холбоо</term>
+      <term name="letter" form="short">захиа</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="nb">
     <terms>
       <term name="et-al">et al.</term>
@@ -107,18 +233,90 @@
       <term name="letter" form="short">brev</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="pl">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobista komunikacja</term>
+      <term name="letter" form="short">list</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="pt">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicação pessoal</term>
+      <term name="letter" form="short">carta</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ro">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicare personală</term>
+      <term name="letter" form="short">scrisoare</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="ru">
     <terms>
       <term name="letter">личная переписка</term>
       <term name="letter" form="short">письмо</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="sk">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobná komunikácia</term>
+      <term name="letter" form="short">list</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="sl">
+    <terms>
+      <term name="letter">osebna komunikacija</term>
+      <term name="letter" form="short">pismo</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="sr">
+    <terms>
+      <term name="letter">лична комуникација</term>
+      <term name="letter" form="short">писмо</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="sv">
+    <terms>
+      <term name="letter">personlig kommunikation</term>
+      <term name="letter" form="short">brev</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="th">
+    <terms>
+      <term name="letter">การสื่อสารส่วนบุคคล</term>
+      <term name="letter" form="short">จดหมาย</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="tr">
     <terms>
       <term name="letter">kişisel iletişim</term>
       <term name="letter" form="short">mektup</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="uk">
+    <terms>
+      <term name="letter">особисте спілкування</term>
+      <term name="letter" form="short">лист</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="vi">
+    <terms>
+      <term name="letter">giao tiếp cá nhân</term>
+      <term name="letter" form="short">thư</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="zh-CN">
+    <terms>
+      <term name="letter">的私人交流</term>
+      <term name="letter" form="short">信函</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="zh-TW">
+    <terms>
+      <term name="letter">私人通訊</term>
+      <term name="letter" form="short">信函</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <!-- General categories of item types:
        Periodical: article-journal article-magazine article-newspaper post-weblog review review-book
        Periodical or Booklike: paper-conference
diff --git a/apa.csl b/apa.csl
index b2f1abe7db29..f37038d59d4a 100644
--- a/apa.csl
+++ b/apa.csl
@@ -55,6 +55,30 @@
       <term name="letter" form="short">خطاب</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="bg">
+    <terms>
+      <term name="letter">лична комуникация</term>
+      <term name="letter" form="short">писмо</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ca">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicació personal</term>
+      <term name="letter" form="short">carta</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="cs">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobní komunikace</term>
+      <term name="letter" form="short">dopis</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="cy">
+    <terms>
+      <term name="letter">cyfathrebu personol</term>
+      <term name="letter" form="short">llythyr</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="da">
     <terms>
       <term name="et-al">et al.</term>
@@ -69,6 +93,12 @@
       <term name="letter" form="short">Brief</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="el">
+    <terms>
+      <term name="letter">προσωπική επικοινωνία</term>
+      <term name="letter" form="short">επιστολή</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="es">
     <terms>
       <term name="from">de</term>
@@ -76,6 +106,30 @@
       <term name="letter" form="short">carta</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="et">
+    <terms>
+      <term name="letter">isiklik suhtlus</term>
+      <term name="letter" form="short">kiri</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="eu">
+    <terms>
+      <term name="letter">komunikazio pertsonala</term>
+      <term name="letter" form="short">gutuna</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="fa">
+    <terms>
+      <term name="letter">ارتباط شخصی</term>
+      <term name="letter" form="short">نامه</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="fi">
+    <terms>
+      <term name="letter">henkilökohtainen viestintä</term>
+      <term name="letter" form="short">kirje</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="fr">
     <terms>
       <term name="letter">communication personnelle</term>
@@ -86,6 +140,78 @@
       </term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="he">
+    <terms>
+      <term name="letter">תקשורת אישית</term>
+      <term name="letter" form="short">מכתב</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="hr">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobna komunikacija</term>
+      <term name="letter" form="short">pismo</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="hu">
+    <terms>
+      <term name="letter">személyes kommunikáció</term>
+      <term name="letter" form="short">levél</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="id">
+    <terms>
+      <term name="letter">komunikasi pribadi</term>
+      <term name="letter" form="short">surat</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="is">
+    <terms>
+      <term name="letter">persónuleg samskipti</term>
+      <term name="letter" form="short">bréf</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="it">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicazione personale</term>
+      <term name="letter" form="short">lettera</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ja">
+    <terms>
+      <term name="letter">個人的なやり取り</term>
+      <term name="letter" form="short">手紙</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ko">
+    <terms>
+      <term name="letter">개인 서신</term>
+      <term name="letter" form="short">편지</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="la">
+    <terms>
+      <term name="letter"></term>
+      <term name="letter" form="short">epistula</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="lt">
+    <terms>
+      <term name="letter">communicationis personalis</term>
+      <term name="letter" form="short"></term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="lv">
+    <terms>
+      <term name="letter">personīga komunikācija</term>
+      <term name="letter" form="short">vēstule</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="mn">
+    <terms>
+      <term name="letter">хувийн харилцаа холбоо</term>
+      <term name="letter" form="short">захиа</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="nb">
     <terms>
       <term name="et-al">et al.</term>
@@ -107,18 +233,90 @@
       <term name="letter" form="short">brev</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="pl">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobista komunikacja</term>
+      <term name="letter" form="short">list</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="pt">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicação pessoal</term>
+      <term name="letter" form="short">carta</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="ro">
+    <terms>
+      <term name="letter">comunicare personală</term>
+      <term name="letter" form="short">scrisoare</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="ru">
     <terms>
       <term name="letter">личная переписка</term>
       <term name="letter" form="short">письмо</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="sk">
+    <terms>
+      <term name="letter">osobná komunikácia</term>
+      <term name="letter" form="short">list</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="sl">
+    <terms>
+      <term name="letter">osebna komunikacija</term>
+      <term name="letter" form="short">pismo</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="sr">
+    <terms>
+      <term name="letter">лична комуникација</term>
+      <term name="letter" form="short">писмо</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="sv">
+    <terms>
+      <term name="letter">personlig kommunikation</term>
+      <term name="letter" form="short">brev</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="th">
+    <terms>
+      <term name="letter">การสื่อสารส่วนบุคคล</term>
+      <term name="letter" form="short">จดหมาย</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="tr">
     <terms>
       <term name="letter">kişisel iletişim</term>
       <term name="letter" form="short">mektup</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="uk">
+    <terms>
+      <term name="letter">особисте спілкування</term>
+      <term name="letter" form="short">лист</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="vi">
+    <terms>
+      <term name="letter">giao tiếp cá nhân</term>
+      <term name="letter" form="short">thư</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="zh-CN">
+    <terms>
+      <term name="letter">的私人交流</term>
+      <term name="letter" form="short">信函</term>
+    </terms>
+  </locale>
+  <locale xml:lang="zh-TW">
+    <terms>
+      <term name="letter">私人通訊</term>
+      <term name="letter" form="short">信函</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <!-- General categories of item types:
        Periodical: article-journal article-magazine article-newspaper post-weblog review review-book
        Periodical or Booklike: paper-conference