diff --git a/internal/grpc/services/sharesstorageprovider/sharesstorageprovider.go b/internal/grpc/services/sharesstorageprovider/sharesstorageprovider.go
index f97940b4230..1d419b5f6e8 100644
--- a/internal/grpc/services/sharesstorageprovider/sharesstorageprovider.go
+++ b/internal/grpc/services/sharesstorageprovider/sharesstorageprovider.go
@@ -642,14 +642,14 @@ func isRename(s, d *provider.Reference) bool {
 		isShareJailRoot(d.ResourceId) && len(strings.SplitN(d.Path, "/", 3)) == 2
 }
 
-func isShareJailRoot(id *provider.ResourceId) bool {
+func isShareJailChild(id *provider.ResourceId) bool {
 	_, space := storagespace.SplitStorageID(id.StorageId)
-	return space == utils.ShareStorageProviderID && id.OpaqueId == utils.ShareStorageProviderID
+	return space == utils.ShareStorageProviderID && id.OpaqueId != utils.ShareStorageProviderID
 }
 
-func isShareJailChild(id *provider.ResourceId) bool {
+func isShareJailRoot(id *provider.ResourceId) bool {
 	_, space := storagespace.SplitStorageID(id.StorageId)
-	return space == utils.ShareStorageProviderID && id.OpaqueId != utils.ShareStorageProviderID
+	return space == utils.ShareStorageProviderID && id.OpaqueId == utils.ShareStorageProviderID
 }
 
 // SetLock puts a lock on the given reference