VTKXML discontinuous fields

[wdeconinck]

For discontinuous fields, the VTKXML writer writes cell-centred data
Now it is wrongly assumed the first cell-node is the cell-centre. This is only true for P0 fields.
An approach similar to the one used in the Tecplot writer must be used.