diff --git a/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
index 9a4095b..4d2bd93 100644
--- a/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Attenzione!"
 
 #: components/Edit
 msgid "form_edit_warning_from"
-msgstr "Inserire un campo di tipo "E-mail mittente". Se non è presente, oppure è presente ma non viene compilato dall'utente, l'indirizzo del mittente della mail sarà quello configurato dalla sidebar di destra."
+msgstr "Inserire un campo di tipo 'E-mail mittente'. Se non è presente, oppure è presente ma non viene compilato dall'utente, l'indirizzo del mittente della mail sarà quello configurato dalla sidebar di destra."
 
 #: components/FormView
 msgid "form_empty_values_validation"