Migrate existing ingested data to new folder structure

[manasaV3]

Motivation

To support the multiple tomograms, there needs to be restructuring of how the data is store. While it is easy for us to do this using the ingestion process for new data, it will be expensive to re ingest all the information. So, for the data that already exists, we should migrate them using a scripting. This will not apply to metadata json files, as they are cheaper to create.

Definition of Done

All the existing datasets are updated to follow the new structure.

Tasks

• Move the data the would remain the same, but would be renamed or relocated.
• Re-ingest all the relevant metadata.

Note

This should not be synced to production until the work for #897 is complete.

Relevant Resources

New directory structure: https://docs.google.com/document/d/1InjJKrx78Sv44QguMXR0p1o9Y34oPnMOY9J3aj375ks/edit#bookmark=id.oj7rrczgok3c