[CLOSED] Update swedish translation.

[core-ai-bot]

Issue by mikaeljorhult
Friday Apr 11, 2014 at 17:22 GMT
Originally opened as adobe/brackets#7487

---

Updated the swedish translation for release 38.

---

mikaeljorhult included the following code: https://github.com/adobe/brackets/pull/7487/commits

[core-ai-bot]

Comment by njx
Friday Apr 11, 2014 at 17:23 GMT

---

@JeffryBooher I think@JackBillstrom might have reviewed these before - check in the history of the file to see who's reviewed it.

[core-ai-bot]

Comment by mikaeljorhult
Friday Apr 11, 2014 at 17:32 GMT

---

@jackbillstrom and@abbe98 have done previous reviews. One of you might be able to help up this time as well?

[core-ai-bot]

Comment by RaymondLim
Friday Apr 11, 2014 at 17:49 GMT

---

@mikaeljorhult Can you also put this comment /* Last translated for SHA_of_root_strings.js */ at the end of the file? Since you're translating for sprint 38, SHA should be c3411bb7f686f98381b18e729c097b6c5e270694.

[core-ai-bot]

Comment by mikaeljorhult
Friday Apr 11, 2014 at 18:02 GMT

---

@RaymondLim Yes, of course. Added it to the translation.

[core-ai-bot]

Comment by Abbe98
Friday Apr 11, 2014 at 19:15 GMT

---

Maybe change "Ingen Quick Edit är tillgänglig för markörens nuvarande position" to "Ingen Quick Edit är tillgänglig vid markörens nuvarande position"(Line 188)?

Then on line 189 "en" should be "ett".

That's the only things I could find...

[core-ai-bot]

Comment by mikaeljorhult
Saturday Apr 12, 2014 at 09:28 GMT

---

Yes, you're right@Abbe98. Thanks!

@JeffryBooher Reviewed and updated.

[core-ai-bot]

Comment by JeffryBooher
Sunday Apr 13, 2014 at 03:15 GMT

---

Thanks everyone!