Can't open files from archive associated with an external application

[Asmodan123]

When an archive contains a file which type is associated with an external application and can/should not be opened in Intellij directly (f.e. .mp4) nothing happens, when you double click this file.

We test our application front end with Cypress which records videos for each test case inside a docker container. After the test an archive (tar.gz) with all videos / screenshots is extracted from container and stored in "target" directory of the project. The ArchiveBrowser extension works fine to open the archive an show the included files. But you can't open this files directly.

Additionally you can't drag & drop the file out of the archive. This show the "Move-Dialog" but nothing happens when you click "Refactor".

Currently I have to open the corresponding directory in Finder, extract the archive and open the video. Is there a short cut for this?