diff --git a/apps/skolplattformen-app/translations/en.json b/apps/skolplattformen-app/translations/en.json
index 7c7dfc97d..f60d16f67 100644
--- a/apps/skolplattformen-app/translations/en.json
+++ b/apps/skolplattformen-app/translations/en.json
@@ -60,7 +60,7 @@
         "saveToCalenderSuccess": "✔️ Saved in calendar",
         "showCalenderActions": "Show calendar actions",
         "emptyHeadline": "The calendar looks kinda empty",
-        "emptyText": "Couldn't find anything for this week"
+        "emptyText": "Couldn't find anything to show"
     },
     "children": {
         "loadingErrorHeading": "Oops!",
diff --git a/apps/skolplattformen-app/translations/fr.json b/apps/skolplattformen-app/translations/fr.json
index bd57bd18c..f4e6a3b10 100644
--- a/apps/skolplattformen-app/translations/fr.json
+++ b/apps/skolplattformen-app/translations/fr.json
@@ -10,7 +10,8 @@
         "changeLanguage": "Changer de langue",
         "cancel": "Annuler",
         "logoutAndClearPersonalData": "Se déconnecter et effacer les données personnelles",
-        "logoutAndClearAllDataInclSettings": "Se déconnecter et effacer toutes les données, y compris les paramètres"
+        "logoutAndClearAllDataInclSettings": "Se déconnecter et effacer toutes les données, y compris les paramètres",
+        "tomorrow": "Demain"
     },
     "calender": {
         "saveToCalenderError": "Un problème est survenu",
@@ -53,7 +54,8 @@
         "a11y_select_login_method": "Sélectionnez la méthode de connexion",
         "a11y_clear_social_security_input_field": "Effacer le champ du numéro national d’identité",
         "a11y_image_two_boys": "Photo de deux personnes consultant leur téléphone portable",
-        "a11y_change_language": "Sélectionnez votre langue"
+        "a11y_change_language": "Sélectionnez votre langue",
+        "chooseSchoolPlatform": "Choisir la plateforme"
     },
     "abscense": {
         "startTime": "Heure de début",
diff --git a/apps/skolplattformen-app/translations/pl.json b/apps/skolplattformen-app/translations/pl.json
index dbf6841a7..97c4e1c50 100644
--- a/apps/skolplattformen-app/translations/pl.json
+++ b/apps/skolplattformen-app/translations/pl.json
@@ -50,14 +50,17 @@
         "a11y_select_login_method": "Wybierz metodę logowania",
         "a11y_clear_social_security_input_field": "Wyczyść pole z personnumerem",
         "a11y_image_two_boys": "Ilustracja: dwie osoby patrzą w telefony komórkowe",
-        "a11y_change_language": "Wybierz język"
+        "a11y_change_language": "Wybierz język",
+        "chooseSchoolPlatform": "Wybierz platformę"
     },
     "calender": {
         "approveAccessToCalender": "Musisz zatwierdzić dostęp do kalendarza",
         "saveToCalender": "Zapisz w kalendarzu",
         "saveToCalenderError": "Coś poszło nie tak",
         "saveToCalenderSuccess": "✔️ Zapisano w kalendarzu",
-        "showCalenderActions": "Pokaż opcje kalendarza"
+        "showCalenderActions": "Pokaż opcje kalendarza",
+        "emptyHeadline": "Kalendarz jest pusty",
+        "emptyText": "Nie znaleziono nic do pokazania"
     },
     "children": {
         "loadingErrorHeading": "Oj!",
@@ -79,7 +82,8 @@
         "title": "Öppna skolplattformen",
         "cancel": "Anuluj",
         "logoutAndClearPersonalData": "Wyloguj i skasuj dane osobowe",
-        "logoutAndClearAllDataInclSettings": "Wyloguj i skasuj wszystkie dane łącznie z ustawieniami"
+        "logoutAndClearAllDataInclSettings": "Wyloguj i skasuj wszystkie dane łącznie z ustawieniami",
+        "tomorrow": "Jutro"
     },
     "language": {
         "changeLanguage": "Zmień język",
@@ -114,11 +118,12 @@
         "gymBag": "Ubrania do WF",
         "lunch": "Lunch",
         "end": "Kończy",
-        "start": "Zaczyna"
+        "start": "Zaczyna",
+        "week": "Tydzień"
     },
     "contact": {
         "a11y_show_contact_info_button_hint": "Pokazuje dane kontaktowe",
-        "home": "Dom",
+        "home": "Adres",
         "email": "E-mail",
         "sms": "SMS",
         "call": "Zadzwoń",
diff --git a/apps/skolplattformen-app/translations/sv.json b/apps/skolplattformen-app/translations/sv.json
index 85b1bcaff..461557feb 100644
--- a/apps/skolplattformen-app/translations/sv.json
+++ b/apps/skolplattformen-app/translations/sv.json
@@ -59,8 +59,8 @@
         "saveToCalenderError": "Något gick fel",
         "saveToCalenderSuccess": "✔️ Sparad till kalender",
         "showCalenderActions": "Visa kalenderfunktioner",
-        "emptyHeadline": "Det ser lite tomt ut i kalendern",
-        "emptyText": "Hittade ingenting att visa"
+        "emptyText": "Hittade ingenting att visa",
+        "emptyHeadline": "Det ser lite tomt ut i kalendern"
     },
     "children": {
         "loadingErrorHeading": "Hoppsan!",