diff --git a/README.md b/README.md
index 3db003a238..54f494b8f3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 :rocket: XX-Net (翻墙VPN)
 =========
-这是一个可靠的翻墙系统，已经连续运行 9 年！  
+这是一个稳健可靠的翻墙系统，已经连续运行 9 年！  
 我们不去研究墙有什么缺陷，因为所有的缺陷都会被慢慢的补上。  
 我们的策略是化身为普通流量，完全无法区分，最终隐身在茫茫的网络连接中。。。
 
@@ -25,8 +25,12 @@
 
 
 ### 最新公告：
- 2024-02-14
-* 新版 5.9.7, 更新黑名单列表，更新智能路由策略。
+ 2024-02-25
+* 最新版5.9.9, 修复5.9.7智能策略更新的bug。
+* 5.9.0 升级GAE服务端到python3
+* 5.8.8 改进iOS下连接性能
+* 5.7.0 为X-Tunnel增加新通道
+* 5.6.0 重构代码，减少系统资源消耗
 * 5.1.0，内置ChatGPT
 * 原来是4.x.x 老版本的，需要重新下载新版安装，不能应用内升级。
 
diff --git a/code/default/smart_router/local/gfwlist.py b/code/default/smart_router/local/gfwlist.py
index b1fbe097cc..fb33ce517a 100644
--- a/code/default/smart_router/local/gfwlist.py
+++ b/code/default/smart_router/local/gfwlist.py
@@ -109,9 +109,9 @@ def load_banlist(self, fn):
         ip_masks = []
         keywords = []
         list_file = os.path.join(current_path, fn)
-        with open(list_file, "r") as fd:
+        with open(list_file, "rb") as fd:
             for line in fd.readlines():
-                line = line.strip()
+                line = utils.to_str(line.strip())
                 if not line or line.startswith("#") or line.startswith("["):
                     continue
 
diff --git a/code/default/version.txt b/code/default/version.txt
index 2054231b6a..76d1514dde 100644
--- a/code/default/version.txt
+++ b/code/default/version.txt
@@ -1 +1 @@
-5.9.7
\ No newline at end of file
+5.9.9
\ No newline at end of file