New translations en_us.json (Czech)

src/main/resources/assets/taleofkingdoms/lang/cs_cz.json

@@ -16,10 +16,10 @@
     "menu.taleofkingdoms.generic.back": "Zpět.",
     "menu.taleofkingdoms.guild_master.name": "Guild Mistr",
     "menu.taleofkingdoms.guild_master.hire_hunter": "Najímání lovců (1500 zlata)",
-    "menu.taleofkingdoms.guild_master.retire_hunter": "Propustit lovce",
-    "menu.taleofkingdoms.guild_master.fix_guild": "Opravit Guildu",
+    "menu.taleofkingdoms.guild_master.retire_hunter": "Propustit Lovce",
+    "menu.taleofkingdoms.guild_master.fix_guild": "Opravit Cech",
     "menu.taleofkingdoms.blacksmith.name": "Kovář",
-    "menu.taleofkingdoms.blacksmith.sell": "Menu Prodeje",
+    "menu.taleofkingdoms.blacksmith.sell": "Nabídka Prodeje",
     "menu.taleofkingdoms.banker.name": "Bankéř",
     "menu.taleofkingdoms.banker.total_money": "Celkové množství peněz: %d Zlaťáků",
     "menu.taleofkingdoms.banker.total_money_bank": "Peníze v bance: %d Zlaťáků",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "menu.taleofkingdoms.continueconquest.name": "Pokračovat Dobývání",
     "menu.taleofkingdoms.startconquest.name": "Začít Dobývání",
     "menu.taleofkingdoms.startconquest.delay": "Odlož své dobrodružství",
-    "menu.taleofkingdoms.startconquest.exit": "Zmáčni ESC pro manuální generaci guildy jinde.",
+    "menu.taleofkingdoms.startconquest.exit": "Zmáčni ESC pro manuální generaci Cechu jinde.",
     "menu.taleofkingdoms.startconquest.closed": "Nabídka pro spuštění dobývání byla zavřena. Stiskni %s abys jej otevřel znovu.",
     "menu.taleofkingdoms.shop.total_money": "Nabídka Obchodu - Celkem peněz: %d Zlaťáků",
     "menu.taleofkingdoms.shop.select_item_cost": "Vybraný předmět stojí: %s - %d Zlaťáků",
@@ -45,9 +45,9 @@
     "menu.taleofkingdoms.foreman.collect": "Vyzvednout 64",
     "menu.taleofkingdoms.foreman.buy_worker": "Koupit Dělníka.",
     "menu.taleofkingdoms.foreman.buy_worker_cost": "Zaplacení stavitele stojí 1500 zlaťáků.",
-    "menu.taleofkingdoms.citybuilder.total_money": "Nabídka Stavby %s - Počet peněz: %d Zlaťáků",
+    "menu.taleofkingdoms.citybuilder.total_money": "Nabídka Stavby %s - Celkem peněz: %d Zlaťáků",
     "menu.taleofkingdoms.citybuilder.build_confirm": "Jsi si jistý, že chceš stavit zde?",
-    "menu.taleofkingdoms.citybuilder.destroy": "VAROVÁNÍ: Při výstavbě se poníčí okolní oblast, aby se vytvořilo místo.",
+    "menu.taleofkingdoms.citybuilder.destroy": "VAROVÁNÍ: Při výstavbě se poničí okolní oblast, aby se vytvořilo místo.",
     "menu.taleofkingdoms.citybuilder.price_list": "Ceník",
     "menu.taleofkingdoms.citybuilder.fix_kingdom": "Opravit celé království",
     "menu.taleofkingdoms.citybuilder.stone_amount": "Množství kamene",
@@ -59,65 +59,65 @@
     "entity.foreman.buy_worker": "Mistr: Začnou okamžitě pracovat!",
     "entity_type.taleofkingdoms.farmer.take_bread": "Farmář: Tady, vezmi si chleba!",
     "entity_type.taleofkingdoms.farmer.got_bread": "Farmář: Teď už máš dost chleba!",
-    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.contract.sign": "Guild Mistr: Teď jsi jedním z nás, můj příteli. Zabij monstra a brzy budeš hoden svého titulu.",
+    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.contract.sign": "Mistr Cechu: Teď jsi jedním z nás, můj příteli. Zabij monstra a brzy budeš hoden svého titulu.",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.contract.sign_up": "Podepsat smlouvu!",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.contract.cancel": "Zrušit smlouvu.",
-    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.welcome": "Guild Mistr: Vítej do řádu, hrdino.",
-    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.good_hunting": "Guild Mistr: Dobrý lov.",
-    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.no_hunter": "Guild Mistr: Nemáš žádné lovce.",
-    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.guild_order": "Peníze cechu celkem: ",
-    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.path": "Cesta ke králi",
+    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.welcome": "Mistr Cechu: Vítej do řádu, hrdino.",
+    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.good_hunting": "Mistr Cechu: Lovu zdar.",
+    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.no_hunter": "Mistr Cechu: Nemáš žádné lovce.",
+    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.guild_order": "Cechovní řád  Celkem peněz: ",
+    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.path": "Cesta ke Království",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.help": "Mistr cechu: Můj učeň! Tvůj cech je pod útokem a přišel jsem požádat o pomoc. Musíme spěchat zpět do cechu!",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.stay_close": "Cech mistr: Zůstaň poblíž a já tě uzdravím.",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.rebuild": "Mistr cechu: Udělali jsme to nejlepší, co jsme mohli. Nyní bychom měli přestavět cech a shromáždit 64 dřeva, zatímco zbytek udělá nějaké vyčištění a stavbu!",
-    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.kill_reficules": "Mistr cechu: Sejměte ty bastardy. Stále ještě nějací zbývají!",
-    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.thank_you": "Mistr cechu: Děkujeme hrdino. Prokázal jsi se hodným vůdce! Ale tvá snaha o kralování ještě neskončila. Budu zpátky u cechu a ty pokračovuj v tomto dobrém pokroku.",
-    "entity_type.taleofkingdoms.guildmember.first": "Člen cechu: Proklatí reficulové.",
-    "entity_type.taleofkingdoms.guildmember.fighter": "Člen cechu: Zdravím! Vypadáš jako tvrdý bojovník... Dej mi dřevěný meč a dejme si sparingový zápas!",
+    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.kill_reficules": "Mistr Cechu: Sejměte ty bastardy. Stále ještě nějací zbývají!",
+    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.thank_you": "Mistr Cechu: Děkujeme hrdino. Prokázal jsi se hodným vůdcem! Ale tvá snaha o kralování ještě neskončila. Budu zpátky do cechu a ty můžeš pokračovat v tomto dobrém pokroku.",
+    "entity_type.taleofkingdoms.guildmember.first": "Člen Cechu: Proklatí reficulové.",
+    "entity_type.taleofkingdoms.guildmember.fighter": "Člen Cechu: Zdravím! Vypadáš jako tvrdý bojovník... Dej mi dřevěný meč a dejme si sparingový zápas!",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmember.start_fight": "Připrav se!",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmember.begin": "Začni!",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmember.good_fighter": "Jsi dobrý bojovník, můj příteli. Dám vědět cech mistrovi o tvé síle!",
     "entity_type.taleofkingdoms.hunter.thank": "Lovec: Děkujeme náš pane!",
     "entity_type.taleofkingdoms.hunter.bow": "Lovec: Použiji svůj luk.",
     "entity_type.taleofkingdoms.hunter.sword": "Lovec: Použiji svůj meč.",
     "entity_type.taleofkingdoms.innkeeper.rest": "Správce Domu: Chceš si odpočinout, pane?",
-    "entity_type.taleofkingdoms.innkeeper.leave": "Pán domu: Příjemný den.",
+    "entity_type.taleofkingdoms.innkeeper.leave": "Správce Domu: Příjemný den.",
     "entity_type.taleofkingdoms.shop.close": "Majitel obchodu: Děkujeme! Vraťte se znovu!",
     "entity_type.taleofkingdoms.bank.open": "Bankéř: Tvoje zlato bude v bezpečí!",
     "entity_type.taleofkingdoms.bank.no_spend": "Bankéř: Slibuji, že to nebudu utrácet.",
     "entity_type.taleofkingdoms.bank.zero": "Bankéř: Nemáš žádné peníze! Bojuj s moby a vydělej nějaké zlato.",
     "entity_type.taleofkingdoms.bank.input": "Bankéř: Zadejte číslo.",
-    "entity_type.taleofkingdoms.citybuilder.message": "Stavitel města: Můj králi, stále nejsi hoden vytvořit království. Mistr klanu tě připraví!",
-    "entity_type.taleofkingdoms.citybuilder.build": "Městský stavitel: Nechte nás postavit vaše město náš pane! Veď nás!",
+    "entity_type.taleofkingdoms.citybuilder.message": "Stavitel: Můj králi, stále nejsi hoden vytvořit království. Mistr Cechu tě připraví!",
+    "entity_type.taleofkingdoms.citybuilder.build": "Stavitel: Nechte nás postavit vaše město náš pane! Veďte nás!",
     "entity_type.taleofkingdoms.citybuilder.distance": "Stavitel: Musíme se vzdálit od guildy pane! (%d/%d)",
     "entity_type.taleokfingdoms.citybuilder.gui.open": "Stavitel: Pojďme začít se stavbou!",
     "entity_type.taleokfingdoms.citybuilder.gui.close": "Stavitel: Pokračujte ve stavění.",
     "menu.taleofkingdoms.citybuilder.build": "POSTAV SVOJE KRÁLOSTVÍ!",
-    "menu.taleofkingdoms.innkeeper.name": "Hospodský",
-    "generic.taleofkingdoms.need_contract": "Správce domu: Potřebuješ na to smlouvu! Jdi a navštiv mistra cechu!",
+    "menu.taleofkingdoms.innkeeper.name": "Správce Domu",
+    "generic.taleofkingdoms.need_contract": "Správce Domu: Potřebuješ na to smlouvu! Jdi a navštiv Mistra Cechu!",
     "generic.taleofkingdoms.serve": "Budu vám sloužit můj pane!",
     "entity_type.taleofkingdoms.lone.help": "Přeživší: Jsem velmi ztracen, můj králi, přežil jsem útok, ale mnoho našich vesnic vyhořelo. Stále zbývají přeživší, pospěšte si a zachraňte je!",
-    "generic.taleofkingdoms.gold_coins": "Zlaté mince",
+    "generic.taleofkingdoms.gold_coins": "Zlaťáky",
     "generic.taleofkingdoms.start_conquest": "Začněte s Dobýváním.",
     "generic.taleofkingdoms.building_castle": "Stavba skvělého hradu...",
     "generic.taleofkingdoms.summon_citizens": "Svolávání občanů říše...",
     "generic.taleofkingdoms.new_citizen": "Přišel nový občan: ",
-    "generic.taleofkingdoms.darkness": "Přišly velké temné přílivy.\nLuciferovy jednotky zpustošili půdu Království a jsi to ty, kdo musí zachránit to, co zbylo.\nJsi posledním následníkem trůnu - jedinou nadějí pro svět.\nVybuduj své síly a poraž zlo.",
-    "generic.taleofkingdoms.hero": "Tvoje dobrodružství začíná tady, hrdino. Klan tě připraví...",
-    "entity.taleofkingdoms.guild_guard": "Strážce klanu",
+    "generic.taleofkingdoms.darkness": "Přišly velké temné přílivy.\nReficulové zpustošili půdu Království a jsi to ty, kdo musí zachránit to, co zbylo.\nJsi posledním následníkem trůnu - jedinou nadějí pro svět.\nVybuduj své síly a poraž zlo.",
+    "generic.taleofkingdoms.hero": "Tvoje dobrodružství začíná tady, hrdino. Cech tě připraví...",
+    "entity.taleofkingdoms.guild_guard": "Hlídka Cechu",
     "entity.taleofkingdoms.blacksmith": "Kovář",
     "entity.taleofkingdoms.farmer": "Farmář",
     "entity.taleofkingdoms.banker": "Bankéř",
     "entity.taleofkingdoms.lone": "Samostatný",
     "entity.taleofkingdoms.lone_villager": "Osamělý vesničan",
-    "entity.taleofkingdoms.city_builder": "Městský stavitel",
-    "entity.taleofkingdoms.innkeeper": "Hospodský",
-    "entity.taleofkingdoms.guild_master": "Guild Mistr",
+    "entity.taleofkingdoms.city_builder": "Stavitel",
+    "entity.taleofkingdoms.innkeeper": "Správce Domu",
+    "entity.taleofkingdoms.guild_master": "Mistr Cechu",
     "entity.taleofkingdoms.guild_master_defender": "Strážce Mistra Cechu",
     "entity.taleofkingdoms.foodshop": "Pekař",
-    "entity.taleofkingdoms.reficule_soldier": "Luciferův voják",
-    "entity.taleofkingdoms.reficule_mage": "Luciferův Mág",
-    "entity.taleofkingdoms.reficule_guardian": "Luciferův Strážce",
+    "entity.taleofkingdoms.reficule_soldier": "Reficul Voják",
+    "entity.taleofkingdoms.reficule_mage": "Reficul Čaroděj",
+    "entity.taleofkingdoms.reficule_guardian": "Reficul Strážce",
     "entity.taleofkingdoms.bandit": "Bandita",
     "entity.taleofkingdoms.guild_archer": "Cechovní lučištník",
     "entity.taleofkingdoms.guild_villager": "Obyvatel Cechu",
@@ -129,10 +129,10 @@
     "entity.taleofkingdoms.quarry_foreman": "Vedoucí Kamenolomu",
     "entity.taleofkingdoms.quarry_worker": "Dělník z lomu",
     "entity.taleofkingdoms.stock_market": "Burza",
-    "entity_type.taleofkingdoms.lostvillager.thank": "Díky nebesům! Naše vesnice byla napadena reficulemi. Prosím, vraťte mě zpět do klanu.",
-    "entity_type.taleofkingdoms.lone.thank": "Můj králi! Děkuji za jejich záchranu! Dám vedoucímu klanu vědět o tvém úsilí.",
-    "entity_type.taleofkingdoms.lostvillager.guild_thank": "Ztracený vesničan: Můj králi! Děkujeme, že jste mě zachránil.",
-    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.contract.cancel.await": "Veliteli klanu: Čekáme na vaši účast, hrdino.",
+    "entity_type.taleofkingdoms.lostvillager.thank": "Díky nebesům! Naše vesnice byla napadena Reficulemi. Prosím, zaveďte mě zpět do cechu.",
+    "entity_type.taleofkingdoms.lone.thank": "Můj králi! Děkuji Vám za jejich záchranu! Dám §eMistrovi Cechu§r vědět o tvém úsilí.",
+    "entity_type.taleofkingdoms.lostvillager.guild_thank": "Ztracený vesničan: Můj králi! Děkuji Vám, že jste mě zachránil.",
+    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.contract.cancel.await": "Mistr Cechu: Čekáme na vaši účast, hrdino.",
     "entity_type.taleofkingdoms.villager.ask_to_work": "Vesničan: Můj králi! Potřebujete dělníka? Dejte mi sekeru a krumpáč a já pro Vás budu pracovat.",
     "entity.taleofkingdoms.kingdom_villager": "Obyvatel Království"
 }