New translations en_us.json (Polish)

src/main/resources/assets/taleofkingdoms/lang/pl_pl.json

@@ -15,8 +15,8 @@
     "menu.taleofkingdoms.generic.cancel": "Anuluj.",
     "menu.taleofkingdoms.generic.back": "Powrót.",
     "menu.taleofkingdoms.guild_master.name": "Mistrz Gildii",
-    "menu.taleofkingdoms.guild_master.hire_hunter": "Wynajmij łowców (1500 złota)",
-    "menu.taleofkingdoms.guild_master.retire_hunter": "Zwolnij łowców",
+    "menu.taleofkingdoms.guild_master.hire_hunter": "Wynajęcie łowców (1500 złota)",
+    "menu.taleofkingdoms.guild_master.retire_hunter": "Zwolnienie łowców",
     "menu.taleofkingdoms.guild_master.fix_guild": "Napraw Gildię",
     "menu.taleofkingdoms.blacksmith.name": "Kowal",
     "menu.taleofkingdoms.blacksmith.sell": "Menu sprzedaży",
@@ -25,27 +25,27 @@
     "menu.taleofkingdoms.banker.total_money_bank": "Suma pieniędzy w banku: %d Złota",
     "menu.taleofkingdoms.banker.deposit": "Wpłać",
     "menu.taleofkingdoms.banker.withdraw": "Wypłać",
-    "menu.taleofkingdoms.foodshop.name": "Sklep z jedzeniem",
+    "menu.taleofkingdoms.foodshop.name": "Sklep spożywczy",
     "menu.taleofkingdoms.continueconquest.name": "Kontynuuj podbój",
     "menu.taleofkingdoms.startconquest.name": "Rozpocznij podbój",
     "menu.taleofkingdoms.startconquest.delay": "Opóźnij swoją przygodę",
     "menu.taleofkingdoms.startconquest.exit": "Naciśnij ESC, aby ręcznie wygenerować gildię gdzie indziej.",
-    "menu.taleofkingdoms.startconquest.closed": "Menu podboju zostało zamknięte. Naciśnij %s aby otworzyć go ponownie.",
+    "menu.taleofkingdoms.startconquest.closed": "Menu podboju zostało zamknięte. Naciśnij %s aby otworzyć je ponownie.",
     "menu.taleofkingdoms.shop.total_money": "Menu Sklepu - Łącznie Monet: %d Złota",
     "menu.taleofkingdoms.shop.select_item_cost": "Koszt wybranego przedmiotu: %s - %d Złota",
-    "menu.taleofkingdoms.shop.select_item_cost_modifier": "(x %s modifier)",
+    "menu.taleofkingdoms.shop.select_item_cost_modifier": "(x %s współczynnika różnicującego)",
     "menu.taleofkingdoms.shop.buy": "Kup",
     "menu.taleofkingdoms.shop.sell": "Sprzedaj",
     "menu.taleofkingdoms.innkeeper.rest": "Odpocznij w pokoju.",
     "menu.taleofkingdoms.innkeeper.no_rooms": "Dozorca: Wygląda na to, że nie ma dostępnych żadnych pokojów.",
     "menu.taleofkingdoms.innkeeper.wait": "Poczekaj do nocy.",
     "menu.taleofkingdoms.stock_market.stock_value": "Wartość Giełdowa",
-    "menu.taleofkingdoms.foreman.total_money": "Foreman Menu - Total Money: %d Gold Coins",
+    "menu.taleofkingdoms.foreman.total_money": "Menu Brygadzisty - Łącznie Monet: %d Złota",
     "menu.taleofkingdoms.foreman.resources": "Zasoby",
     "menu.taleofkingdoms.foreman.collect": "Zabierz 64",
-    "menu.taleofkingdoms.foreman.buy_worker": "Kup Robotnika.",
-    "menu.taleofkingdoms.foreman.buy_worker_cost": "Kupienie robotnika kosztuje 1500 złota.",
-    "menu.taleofkingdoms.citybuilder.total_money": "Build Menu %s - Total Money: %d Gold Coins",
+    "menu.taleofkingdoms.foreman.buy_worker": "Zatrudnij Robotnika.",
+    "menu.taleofkingdoms.foreman.buy_worker_cost": "Zatrudnienie robotnika kosztuje 1500 złota.",
+    "menu.taleofkingdoms.citybuilder.total_money": "Menu Budowy %s - Łącznie Monet: %d Złota",
     "menu.taleofkingdoms.citybuilder.build_confirm": "Czy jesteś pewny, że chcesz tutaj to zbudować?",
     "menu.taleofkingdoms.citybuilder.destroy": "Ostrzeżenie: Zbudowanie tego zniszczy rejon w pobliżu w celu zrobienia przestrzeni.",
     "menu.taleofkingdoms.citybuilder.price_list": "Cennik",
@@ -56,24 +56,24 @@
     "menu.taleofkingdoms.citybuilder.give_cobblestone": "Daj 64 bruku",
     "entity.foreman.need_resources": "Brygadzista: Czy potrzebujesz zasobów, Panie?",
     "entity.foreman.collect_resources_empty": "Brygadzista: Wróć później, kiedy będziemy mieli zasoby!",
-    "entity.foreman.buy_worker": "Brygadzista: Zaczną pracować natychmiastowo!",
+    "entity.foreman.buy_worker": "Brygadzista: Robotnicy zaczną pracować natychmiastowo!",
     "entity_type.taleofkingdoms.farmer.take_bread": "Farmer: Proszę, weź trochę chleba.",
     "entity_type.taleofkingdoms.farmer.got_bread": "Farmer: Dostałeś chleb, poczekaj, aż wypiekę nowy.",
-    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.contract.sign": "Mistrz Gildii: Jesteś teraz jednym z moich przyjaciół. Zabijaj potwory i wkrótce będziesz gotowy aby zostać Królem.",
+    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.contract.sign": "Mistrz Gildii: Jesteś teraz jednym z nas. Poluj na potwory i wkrótce będziesz gotowy, aby zostać Królem.",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.contract.sign_up": "Podpisz kontrakt!",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.contract.cancel": "Anuluj kontrakt.",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.welcome": "Mistrz Gildii: Witamy w gildii, bohaterze.",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.good_hunting": "Mistrz Gildii: Dobrego polowania.",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.no_hunter": "Mistrz Gildii: Nie masz łowców.",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.guild_order": "Mistrz Gildii  Suma pieniędzy: ",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.path": "Droga do Panowania",
-    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.help": "Mistrz Gildii: Mój uczniu! Gildia jest oblężona. Przyszedłem prosić cię o pomoc, musimy szybko wrócić do gildii!",
+    "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.help": "Mistrz Gildii: Mój czeladniku! Gildia jest oblężona. Przyszedłem prosić cię o pomoc, musimy szybko wrócić do gildii!",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.stay_close": "Mistrz Gildii: Zostań blisko, a cię uleczę.",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.rebuild": "Mistrz Gildii: Zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy. Teraz powinniśmy odbudować gildię i zdobyć 64 drewna, podczas gdy inni będą sprzątać i odbudowywać!",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.kill_reficules": "Mistrz Gildii: Zabijmy te czarty! Nadal ich trochę pozostało!",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.thank_you": "Mistrz Gildii: Dziękuję ci bohaterze. Udowodniłeś że jesteś wartościowym przywódcą! Jednakże nie jesteś jeszcze przygotowany. Teraz powrócę do gildii i będziesz mógł kontynuować swoje zadanie aby zostać królem.",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmember.first": "Członek Gildii: Niech czarty będą przeklęte.",
-    "entity_type.taleofkingdoms.guildmember.fighter": "Członek Gildii: Pozdrowienia! Wyglądasz na silnego wojownika, daj mi drewniany miecz i zaczniemy pojedynek!",
+    "entity_type.taleofkingdoms.guildmember.fighter": "Członek Gildii: Pozdrowienia! Wyglądasz na silnego wojownika, daj mi drewniany miecz, a zaczniemy pojedynek!",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmember.start_fight": "Przygotuj się!",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmember.begin": "Start!",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmember.good_fighter": "Jesteś dobrym wojownikiem, przyjacielu, poinformuję Mistrza Gildii o twoich umiejętnościach.",
@@ -102,18 +102,18 @@
     "generic.taleofkingdoms.building_castle": "Budowanie wspaniałego zamku...",
     "generic.taleofkingdoms.summon_citizens": "Przyzywanie mieszkańców królestwa...",
     "generic.taleofkingdoms.new_citizen": "Nowy mieszkaniec przybył: ",
-    "generic.taleofkingdoms.darkness": "Mrok nadciągnął.\nPiekielne Pomioty spustoszyły ziemie królestwa i ty jesteś tym, który odbudować królestwo, a także ocalić to, co zostało.\nJesteś ostatnim następcą tronu, ostatnią nadzieją dla świata.\nMusisz przygotować się i pokonać zło!",
+    "generic.taleofkingdoms.darkness": "Mrok nadciągnął.\nPomioty Piekła spustoszyły ziemie królestwa, a ty jesteś tym, który musi odbudować królestwo, a także ocalić to, co zostało.\nJesteś ostatnim następcą tronu, ostatnią nadzieją dla świata.\nMusisz przygotować się i pokonać zło!",
     "generic.taleofkingdoms.hero": "Twoja przygoda tutaj się zaczyna, wszyscy w cię wierzą! Gildia przygotuje cię...",
     "entity.taleofkingdoms.guild_guard": "Strażnik Gildii",
     "entity.taleofkingdoms.blacksmith": "Kowal",
     "entity.taleofkingdoms.farmer": "Farmer",
     "entity.taleofkingdoms.banker": "Bankier",
-    "entity.taleofkingdoms.lone": "Ocaleniec",
+    "entity.taleofkingdoms.lone": "Niedobitek",
     "entity.taleofkingdoms.lone_villager": "Samotny Wieśniak",
     "entity.taleofkingdoms.city_builder": "Architekt",
     "entity.taleofkingdoms.innkeeper": "Oberżysta",
     "entity.taleofkingdoms.guild_master": "Mistrz Gildii",
-    "entity.taleofkingdoms.guild_master_defender": "Obrońca Mistrza Gildii",
+    "entity.taleofkingdoms.guild_master_defender": "Mistrz Gildii",
     "entity.taleofkingdoms.foodshop": "Piekarz",
     "entity.taleofkingdoms.reficule_soldier": "Czarci żołnierz",
     "entity.taleofkingdoms.reficule_mage": "Czarci mag",
@@ -130,7 +130,7 @@
     "entity.taleofkingdoms.quarry_worker": "Górnik",
     "entity.taleofkingdoms.stock_market": "Giełda",
     "entity_type.taleofkingdoms.lostvillager.thank": "Dzięki niebiosom! Nasza wioska została zaatakowana przez te czarty. Proszę, odprowadź mnie do gildii.",
-    "entity_type.taleofkingdoms.lone.thank": "Mój Królu! Dziękuję za uratowanie ich! Powiem Mistrzowi Gildii o twoich staraniach.",
+    "entity_type.taleofkingdoms.lone.thank": "Mój Królu! Dziękuję za uratowanie ich! Powiem §eMistrzowi Gildii§r o twoich staraniach.",
     "entity_type.taleofkingdoms.lostvillager.guild_thank": "Zagubiony wieśniak: Mój Królu! Dziękuję za uratowanie mnie.",
     "entity_type.taleofkingdoms.guildmaster.contract.cancel.await": "Mistrz Gildii: Oczekujemy na twój udział, bohaterze.",
     "entity_type.taleofkingdoms.villager.ask_to_work": "Wieśniak: Mój królu! Potrzebujesz pracownika? Daj mi topór i kilof, a będę pracować dla ciebie.",