diff --git a/app/i18n/input_hr_BA.ts b/app/i18n/input_hr_BA.ts index 9f6f69b54..7ae6937b6 100644 --- a/app/i18n/input_hr_BA.ts +++ b/app/i18n/input_hr_BA.ts @@ -61,22 +61,22 @@ AndroidUtils - + Storage permission is permanently denied, please allow it in settings in order to load pictures from gallery Dozvole za pristup uređaju za pohranu su trajno uklonjene, molimo omogućite ih u postavkama kako bi mogli učitavati slike iz galerije - + Mergin Maps needs a storage permission in order to load pictures from gallery Mergin Maps aplikaciji su poxtrebne dozvole pristupa uređaju za pohranu kako bi se učitale slike iz galerije - + Camera permission is permanently denied, please allow it in settings Dozvole za pristup kameri su onemogućene, molimo omogućite ih u postavkama - + We need a camera permission in order to take a photo Potrebne su dozvole za pristup kameri za dodavanje fotografija @@ -162,119 +162,119 @@ Won't be added to the project. InputUtils - + just now upravo - + %1 minutes ago prije %1 minuta - + %1 minute ago prije %1 minute - + %1 hours ago prije %1 sati - + %1 hour ago prije %1 sata - - + + %1 days ago prije %1 dana - - + + %1 day ago prije %1 dana - + %1 weeks ago prije %1 tjedana - + %1 week ago prije %1 tjedna - + %1 months ago prije %1 mjeseci - + %1 month ago prije %1 mjeseca - + %1 years ago prije %1 godina - + %1 year ago prije %1 godine - + screen resolution: %1x%2 px rezolucija zaslona: %1x%2 px - + screen DPI: %1x%2 DPI zaslona: %1x%2 - + screen size: %1x%2 mm veličina zaslona: %1x%2 mm - + reported device pixel ratio: %1 prijavljeni omjer piksela zaslona uređaja: %1 - + calculated device pixel ratio: %1 izračunati omjer piksela zaslona uređaja: %1 - + used dp scale: %1 korišteno dp mjerilo: %1 - + You need to add at least %1 point(s) to every part. Morate dodati barem %1 točku(točaka) u svakom od segmenata. - + You need to add at least %1 point(s). Morate dodati barem %1 točku(točaka). @@ -762,28 +762,33 @@ Won't be added to the project. - + Edit feature Uredi objekt - + Delete Izbriši - + Edit geometry Uredi geometriju - + Feature could not be saved, please check all required fields Objekt nije mogao biti spremljen, molimo provjerite sva obavezna polje MMFormPhotoEditor + + + Photo is missing. + Nedostaje fotografija. + Open Image @@ -1137,12 +1142,12 @@ Won't be added to the project. MMListMultiselectDrawer - + Search Traži - + Confirm selection Potvrdi odabir @@ -1374,7 +1379,7 @@ Won't be added to the project. - You need to be signed in to your Mergin Maps account in order to synchronize the project. + You need to be signed in to your Mergin Maps account in order to synchronise the project. Potrebna je prijava s Vašim Mergin računom kako bi sinkronizirali projekt. @@ -1397,7 +1402,7 @@ Won't be added to the project. - You are not allowed to synchronize your changes in this project. Contact the project owner to assign you the correct permission. If you are the project owner, log in to the dashboard. + You are not allowed to synchronise your changes in this project. Contact the project owner to assign you the correct permission. If you are the project owner, log in to the dashboard. Nemate dozvole za sinkronizaciju vaših promjena. Kontaktirajte vlasnika projekta kako bi Vam dodijelio ispravne dozvole. Ako ste Vi vlasnik projekta, prijavite se na radnu ploču. @@ -1609,7 +1614,7 @@ Won't be added to the project. - Synchronize project + Synchronise project Sinkroniziraj projekt @@ -1706,7 +1711,7 @@ Won't be added to the project. - Could not synchronize project, please make sure you are logged in and have sufficient rights. + Could not synchronise project, please make sure you are logged in and have sufficient rights. Nije moguće sinkronizirati projekt, provjerite jeste li prijavljeni i imate li odgovarajuće dozvole. @@ -1932,7 +1937,7 @@ Won't be added to the project. - Any unsynchronized changes will be lost in project + Any unsynchronised changes will be lost in project %1 Sve nesinkronizirane promjene će biti izgubljene u projektu %1 @@ -2299,7 +2304,7 @@ Won't be added to the project. MMSyncFailedDialog - Failed to synchronize your changes + Failed to synchronise your changes Sinkronizacija promjena nije moguća. @@ -2437,72 +2442,72 @@ only allows up to %1 downloaded projects. dozvoljava samo %1 preuzetih projekata. - + Username must have at least 4 characters Korisničko ime mora sadržavati najmanje 4 znaka - + Username contains invalid characters Korisničko ime sadržava nevažeće znakove - + Please enter a valid email Molimo unesite valjani email - + Password not strong enough. It must%1 be at least 8 characters long%1 contain lowercase characters%1 contain uppercase characters%1 contain digits or special characters Zaporka nije dovoljno jaka. Mora%1 sadržavati minimalno 8 znakova%1 sadržavati mala slova%1 sadržavati velima slova%1 sadržavati brojke ili specijalne znakove - + Passwords do not match Zaporke se ne podudaraju - + Please accept Terms and Privacy Policy Molimo prihvatite uvjete korištenja i politiku privatnosti - + Marketing source cannot be empty Marketinški izvor ne može biti prazan - + Industry cannot be empty Djelatnost ne može biti prazna - + Registration successful Registracija uspješna - + New registrations are not allowed on the selected server. Please check with your administrator. Nisu dozvoljene nove registracije na odabranom poslužitelju. Kontaktirajte Vašeg administratora. - + Workspace created Radni prostor je stvoren - + Project detached from the server Projekt nepovezan s poslužiteljem - + Workspace name contains invalid characters Ime radnog prostora sadrži nedozvoljene znakove - + Workspace %1 already exists Radni prostor %1 već postoji @@ -2702,12 +2707,12 @@ dozvoljava samo %1 preuzetih projekata. Nepoznati fix - + Report submitted. Please contact us on %1 Obavijest je poslana.%1Molimo kontaktirajte nas na%1%2 - + Failed to submit report. Please check your internet connection. Obavijest nije poslana. Molimo provjerite Vašu internetsku vezu. @@ -2763,83 +2768,83 @@ dozvoljava samo %1 preuzetih projekata. Zumiraj na projekt - + Map themes Teme karte - + Position tracking Praćenje pozicije - + Local changes Lokalne izmjene - + Settings Postavke - - + + not tracking ne pratim - + Select feature Odaberi objekt - - Successfully synchronized - Uspješno sinkronizirano - - - + Somebody else is syncing, we will try again later Netko upravo sinkronizira podatke, pokušati ćemo nešto kasnije - + Details Detalji - - There was an issue during synchronization, we will try again. Click to learn more - Došlo je do problema prilikom sinkronizacije, pokušati ćemo ponovno. Klikni za više - - - + Failed to communicate with server. Try improving your network connection. Neuspješna komunikacija sa poslužiteljem. Provjerite mrežne postavke i kvalitetu signala. - + Up to date Ažurno - + There were issues loading the project. %1View details%2 Došlo je do problema prilikom učitavanja projekta. %1Pogledajte detalje%2 - + Stake out is disabled because location is unavailable! Navođenje je onemogućeno zbog nedostupnosti lokacije! - + + Successfully synchronised + Uspješno sinkronizirano + + + + There was an issue during synchronisation, we will try again. Click to learn more + Došlo je do problema prilikom sinkronizacije, pokušati ćemo ponovno. Klikni za više + + + Could not read the project file: Nije bilo moguće otvoriti datoteku projekta: - + Press back again to quit the app Odaberite "nazad" još jednom za izlaz iz aplikacije