Feature/dynamic tag evaluation

[DocZoid]

Change tag evaluation (test only)

Description

added test for #2340 scenario 1, branch created on tagged commit should not consider the tag if it does not match to the current branch config

Related Issue

#2340

Motivation and Context

There are two scenarios where the tag should not be used to evaluate the version:

When I build a snapshot from the develop branch, tag the branch with the created version (e.g. 0.1.2-snapshot.2), and then branch this commit to a new release (release/0.1.2)
When I build a release candidate from a release branch, tag the release branch with the new created version (e.g. 0.1.2-rc.1), and then make a fast-forward merge to master, essentially having master point to that tagged commit

How Has This Been Tested?

This PR does not contain any fix yet, only a test to show the intended behavior.

Screenshots (if appropriate):

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[asbjornu]

Please have a look at the failing dotnet format. Also, this feels very similar to #2413, no?

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. After 30 days from now, it will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.