Deleting automatically linked contacts deletes the contact from all accounts, even if solely viewing it with one account visible via the filter.

[RokeJulianLockhart]

Checklist

• I can reproduce the bug with the latest version given here.
• I made sure that there are no existing issues - open or closed - to which I could contribute my information.
• I made sure that there are no existing discussions - open or closed - to which I could contribute my information.
• I have read the FAQs inside the app (Menu -> About -> FAQs) and my problem isn't listed.
• I have taken the time to fill in all the required details. I understand that the bug report will be dismissed otherwise.
• This issue contains only one bug.
• I have read and understood the contribution guidelines.

Affected app version

https://f-droid.org/repo/org.fossify.contacts_2.apk (https://github.com/FossifyOrg/Contacts/releases/download/1.0.1/contacts-2-foss-release.apk)

Affected Android/Custom ROM version

Android version	13
Build	FP5.TT3L.A.106.20230918

from https://fairphone-android-builds.ams3.digitaloceanspaces.com/FP5/A13/FP5-TT4D-factory.zip

Affected device model

cpe:/h:fairphone:fairphone_5

How did you install the app?

F-Droid / IzzyOnDroid

Steps to reproduce the bug

1. Install https://apt.izzysoft.de/fdroid/repo/org.fossify.contacts_2.apk
2. Have a contact in 2+ accounts which contain identical data.
3. Filter so that solely one account's contacts are visible.
4. Delete the contact.
5. Re-enable the alternative accounts storing the same data.
6. Attempt to locate the contact which should remain stored in those accounts.

Expected behavior

The contact should remain stored in those alternative accounts.

Actual behavior

Because the contact was automatically linked with those alternative accounts, it was deleted from all of those accounts, irrespective of the filter applied.

Screenshots/Screen recordings

No response

Additional information

Potentially related to #106 (comment).

[Aga-C]

It's a duplicate #106.