diff --git a/companion/src/translations/companion_cs.ts b/companion/src/translations/companion_cs.ts
index d0bb0abdac0..64e9a182e06 100644
--- a/companion/src/translations/companion_cs.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_cs.ts
@@ -918,366 +918,324 @@ Mode 4:
- Boards
-
-
-
- Levá horizontální
-
-
-
-
- Levá vertikální
-
-
-
-
- Pravá vertikální
-
-
-
-
- Pravá horizontální
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ BoardJson
-
-
+
-
-
+
-
-
+
-
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+ Boards
-
-
-
+
+
+ Levá horizontální
-
-
-
+
+
+ Levá vertikální
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Pravá vertikální
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Pravá horizontální
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+ Spínač
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
- Žádný
+
+
+
-
-
- Pot s aretací
+
+
+
-
-
+
+
-
-
- Pot bez aretace
+
+
+
+
+ Žádný
-
-
+
+
-
-
- Jezdec s aretací
+
+
+ Pot s aretací
-
+
2 pozice bez aretace
-
+
2 pozice
-
+
3 pozice
-
+
+
+ Funkce
+
+
+
Rastr-X
-
+
Malá
-
+
Obě
@@ -1551,42 +1509,42 @@ Mode 4:
Companion
-
+
-
+
Varování
-
+
Chyba
-
+
Nastavení aplikace
-
+
soubory
-
+
-
+
-
+
Nastavení rádia a modelů
@@ -1641,78 +1599,78 @@ Mode 4:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2112,11 +2070,6 @@ Do you want to import settings from a file?
Zámek %1
-
-
-
-
-
@@ -2353,6 +2306,11 @@ Do you want to import settings from a file?
+
+
+
+
+
@@ -3003,69 +2961,69 @@ Error: %2
EEPROMInterface
-
+
Možné příčiny:
-
+
- eeprom pochází z novější verze OpenTX
-
+
- eeprom nepochází z OpenTX
-
+
- eeprom nepochází z Ersky9X
-
+
- velikost eeprom není platná
-
+
- eeprom struktura souboru je poškozená
-
+
- eeprom pochází z neznámé hw platformy
-
+
- eeprom pochází z jiné desky
-
+
- záloha eeprom není podporována
-
+
- problém který neumíme určit, bohužel
-
+
Varování:
-
-
+
+
Vaše rádio možná používá jiný firmware než by mělo, velikost eeprom je 4096, ale jen polovina je používána
-
+
@@ -3603,320 +3561,315 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.
Firmware
-
+
Funkce Zámek kanálu není dostupná
-
+
Možnost povolit FAI MODE v menu rádia.
FAI je soutěžní mód (www.fai.org), zablokuje vario, zobrazení telemetrie a funkce hlasového hlášení.
-
+
FAI MODE vždy aktivní (nelze vypnout v menu rádia)
FAI je soutěžní mód (www.fai.org), zablokuje vario, zobrazení telemetrie a funkce hlasového hlášení.
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Odstranit funkce pro heli a nastavení typu mechaniky
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Odstranit Globální proměnné
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
Použít alternativní znakovou sadu písma (jiný font)
-
+
Moznost zadávat hodnoty
a pohybovat se v menu
pomocí potenciometrů
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
Podpora pro vibrační modul
-
+
-
+
Přidá potvrzování před vypnutím rádia
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
Funkce pro heli, nastavení typu mechaniky
-
+
-
+
Aktivuje Globální Proměnné
Jsou to proměnné, které lze použít pro konfiguraci místo některých pevných číselných hodnot.
@@ -3925,29 +3878,29 @@ Jejich hodnoty naleznete u originální 9x desky v seznamu křivek. U ostatních
Nastavení hodnoty se provádí přímo v seznamu proměnných, nebo pomocí Funkce
-
+
Výběr spínače v mixu atd.
se provádí jeho sepnutím
-
+
Výběr spínače v mixu atd.
se provádí jeho sepnutím
-
+
Nahrazeni posuvníku a zatržítek (checkboxu) textem
-
+
Grafické znázornění stavu baterie
-
+
Vypnout zvýraznění aktivních mixů/spínačů tučným písmem.
Pokud není tato volby vybrána,
@@ -3956,33 +3909,33 @@ zobrazovány tučným pismem. Neaktivní mixy/spínače budou
zobrazeny normálním písmem
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
Rychlé nastavení hodnoty současným stiskem dvou tlačítek.
(+) a (-) invertuje hodnotu
@@ -3990,16 +3943,6 @@ zobrazeny normálním písmem
(-) a (DN) nastaví min. hodnotu
(UP) a (DN) vastaví výchozí hodnotu
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FlapsPage
@@ -4411,6 +4354,14 @@ Nyní používáte:
POJISTKY MCU: Low=%1 High=%2 Ext=%3
+
+ FlexSwitchesItemModel
+
+
+
+ Žádný
+
+
FlightMode
@@ -4465,38 +4416,38 @@ Nyní používáte:
FlightModePanel
-
+
Otočný enkodér %1
-
+
Název
-
+
Zdroj hodnot
-
+
Hodnota
-
+
GP%1
-
+
Vyskakovací okno povoleno
-
+
@@ -4506,171 +4457,176 @@ Nyní používáte:
Trim zakázán
-
+
+
+
+
+
+
Vlastní trim
-
+
Použít trim z letového režimu %1
-
+
Použít hodnotu trimu z letového režimu %1 + vlastní trim jako ofset
-
+
Jednotky
-
+
-
+
Min
-
+
Max
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
Kopírovat
-
-
+
+
Vyjmout
-
-
+
+
Vložit
-
-
+
+
Vložit
-
-
+
+
Odstranit
-
-
+
+
Posunout nahoru
-
-
+
+
Posunout dolů
-
-
+
+
Vyčistit vše
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
Vymazat
@@ -4678,17 +4634,17 @@ Nyní používáte:
FlightModesPanel
-
+
Letový režim %1
-
+
-
+
(výchozí)
@@ -4999,27 +4955,27 @@ Tyto volby jsou platné pro všechny modely v jedné EEPROM.
-
+
Špatná data v profilu, není možné získat parametry kalibrace
-
+
Špatná data v profilu, není možné získat nastavení Přepínač/Potenciometr
-
+
Špatná data v profilu, není možné získat HW parametry
-
+
Chcete uložit kalibraci do profilu %1<br>Přepsat existující kalibraci?
-
+
Kalibrace a HW parametry byly uloženy.
@@ -5095,133 +5051,183 @@ Tyto volby jsou platné pro všechny modely v jedné EEPROM.
GeneralSettings
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Spínač
+
+
+
+
+ Žádný
+
+
+
Interní
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
Vypnuto
-
+
-
+
Telemetrie
-
+
Trenér
-
+
-
+
-
+
SBUS trenér
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Normální
-
+
-
+
Pouze trimy
-
+
Pouze tlačítka
-
+
Přepinatelné
-
+
Globální
@@ -5279,169 +5285,169 @@ Tyto volby jsou platné pro všechny modely v jedné EEPROM.
-
+
Časový posun od UTC
-
+
Jazyk hlasových zpráv
-
+
Kód země
-
+
Revers os kniplů
-
+
FAI mód
-
+
Nastavit RTC
-
+
Tón varia na maximu
-
-
+
+
-
+
Hlasitost reproduktoru
-
+
Spínač podsvětlení
-
+
Mód zvuku
-
+
Barva 1
-
+
Barva 2
-
+
Tón zvuku (pouze spkr)
-
+
Pokud tato hodnota není nula, každé stisknutí klávesy zapne podsvétlení a vypne ho až po uplynutí nastaveného počtu sekund.
-
-
-
+
+
+
s
-
+
Barva podsvětlení
-
+
Bzučák
-
+
Reproduktor
-
+
Bzučák+Hlas
-
+
Repro+Hlas
-
+
Upozornění
-
+
Wav soubor
-
+
Vario
-
+
Zvuk v pozadí
-
-
+
+
-
+
Auto. vypnutí podsvětlení po
-
+
Blik. podsvětlením při alarmu
-
+
Tón varia na nule
-
+
Opakování varia na nule
-
+
Toto je volba spínače který zapne podsvětlení (pokud je nainstalováno).
-
-
+
+
-
+
Jas podsvětlení
-
+
Navigace otočným enkodérem
-
+
Automaticky nastaví hodiny rádia, pokud je k telemetrii připojen GPS.
-
+
Amerika
-
+
Japonsko
-
+
Evropa
-
+
Jas vypnutého podsvětlení
-
+
-
+
Mód1 (Směr.Výšk.Plyn.Křid)
-
+
Mód2 (Směr.Plyn.Výšk.Křid)
-
+
Mód3 (Křid.Výšk.Plyn.Směr)
-
+
Mód4 (Křid.Plyn.Výšk.Směr)
-
+
<html><head/><body><p>Pořadí kanálů</p><p><br/></p><p>Definuje výchozí pořadí kanálů použité při vytvoření nového modelu.</p></body></html>
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
S V P K
-
+
S V K P
-
+
S P V K
-
+
S P K V
-
+
S K V P
-
+
S K P V
-
+
V S P K
-
+
V S K P
-
+
V P S K
-
+
V P K S
-
+
V K S P
-
+
V K P S
-
+
P S V K
-
+
P S K V
-
+
P V S K
-
+
P V K S
-
+
P K S V
-
+
P K V S
-
+
K S V P
-
+
K S P V
-
+
K V S P
-
+
K V P S
-
+
K P S V
-
+
K P V S
-
+
Použitelné hodnoty jsou 3v..12v
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Trenér
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Režim kloboučků
-
+
Výchozí mód vysílačky
-
+
Metrické
-
+
Imperiální
-
+
Výchozí pořadí kanálů
-
+
Souřadnice GPS
-
+
-
-
+
+
V
-
+
-
+
Časovač nečinnosti
-
+
Zobrazit úvodní logo
-
+
Kontrast
-
+
Rozsah ukazatele baterie
-
+
Síla vibrací
-
+
Typ LCD zobrazovače
-
+
Upozornění na vypnutý zvuk
-
+
Alarm baterie
-
+
Délka vibrací
-
+
Přenosová rychlost MAVLink
-
-
+
+
Tichý
-
+
Jen alarm
-
-
+
+
Bez kláves
-
-
+
+
Vše
-
+
-
+
-
+
Pokud není nastaveno na nulu, bude zapnuto zvukové upozornění, že jste rádio nechali bez povšimnutí nastavený počet minut.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
Extra krátký
-
-
+
+
Krátký
-
-
+
+
Normální
-
-
+
+
Dlouhý
-
-
+
+
Extra dlouhý
-
+
-
+
Filtr poloh přepínače
-
+
Měrné jednotky
-
+
Mód vibrací
-
+
Délka zvuku
-
+
Mód zvuku
-
+
-
+
Jen alarmy
@@ -6159,77 +6235,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Zap
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6239,69 +6315,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
Ne
-
+
Otočný enkodér :A
-
+
Otočný enkodér :B
-
+
Otočný enkodér :C
-
+
Otočný enkodér :D
-
+
Otočný enkodér :E
-
+
-
+
Normální
-
+
-
+
-
+
@@ -6327,123 +6408,118 @@ Are you sure ?
HardwarePanel
-
-
- Páky
-
-
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
Název zařízení:
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
ADC filtr
-
+
+
+
+
+
+
Ztlumení, pokud není slyšet zvuk
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Ofset proudu
-
+
@@ -6768,91 +6844,91 @@ Are you sure ?
-
+
-
+
-
+
Chyba při načítání modelů
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -7314,12 +7390,12 @@ Sloupce pro nadmořskou výšku "GAlt" a pro rychlost "GSpd"
-
+
Otevřít soubor modelů a nastavení
-
+
Načíst modely a nastavení z rádia
@@ -7339,58 +7415,58 @@ Sloupce pro nadmořskou výšku "GAlt" a pro rychlost "GSpd"
Pokud vám byl tento program užitečný, podpořte jej <a href='%1'>darem</a>
-
+
O aplikaci Companion
-
+
Nový
-
+
Otevřít
-
+
Uložit
-
+
Uložit jako...
-
+
Porovnat modely
-
+
Ukončit aplikaci
-
+
Synchronizace SD
-
+
Černé mono téma
-
+
Bílé mono téma
-
+
Modré mono téma
@@ -7435,242 +7511,242 @@ Sloupce pro nadmořskou výšku "GAlt" a pro rychlost "GSpd"
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Vytvořit nový profil nastavení rádia
-
+
Kopírovat současný profil rádia
-
+
Duplikovat současný profil rádia
-
+
Odstranit současný profil rádia...
-
+
Odstranit současný profil nastavení rádia
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Okna se záložkami
-
+
Pomocí záložek můžete uspořádat otevřená okna.
-
+
Dlaždice
-
+
Uspořádá otevřená okna napříč celým volným prostorem.
-
+
Kaskádová okna
-
+
Uspořádá všechna otevřená okna do kaskády.
-
+
Zavřít všechna okna
-
+
Zavře všechny otevřené soubory (v případě potřeby vás požádá o uložení).
-
+
Okno
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Malá
-
+
Použít malé ikony nástrojové lišty
-
+
Použít normální velikost ikon nástrojové lišty
-
+
Normální
-
+
Použít velké ikony nástrojové lišty
-
+
Velká
-
+
Použít největší ikony nástrojové lišty
-
+
Největší
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Vytvořit nový soubor modelů a nastavení
@@ -7681,135 +7757,135 @@ Sloupce pro nadmořskou výšku "GAlt" a pro rychlost "GSpd"
+
-
Uložit soubor modelů a nastavení
-
+
Ukončit
-
+
Klasik9x
-
+
Původní téma companion9x
-
+
-
+
Žluté medové téma
-
+
Mono
-
+
Mono-bílé
-
+
Mono-modré
-
+
Výchozí jazyk prostředí
-
+
Zobrazit Log
-
+
Otevře a zobrazí soubor logu rádia
-
+
Předvolby...
-
+
Upravit nastavení předvoleb
-
+
Porovnat modely...
-
+
Upravit úvodní logo rádia...
-
+
Upravit úvodní grafické logo rádia
-
+
Načíst firmware z rádia
-
+
Načíst firmware z rádia
-
+
Zapsat firmware do rádia
-
+
Zapsat firmware do rádia
-
+
Nový profil rádia
-
+
Zapsat modely a nastavení do rádia
-
+
Zapsat modely a nastavení do rádia
-
+
Některé texty nebudou přeloženy dokud nerestartujete Companion. Upozorňujeme, že některé překlady nemusí být kompletní.
-
+
Načíst modely a nastavení z rádia
@@ -7842,190 +7918,190 @@ Do you wish to continue?
Tato funkce ještě není implementována
-
+
Zavřít
-
+
Zavřít soubor modelů a nastavení
-
+
Seznam nedávno použitých souborů
-
+
Profily rádia
-
+
Vytvořit nebo vybrat profil nastavení rádia
-
+
-
+
-
+
Nastavení propojení
-
+
Nastavení softwaru pro komunikaci s rádiem
-
+
Zapsat zálohu do rádia
-
+
Zapsat zálohu ze souboru do rádia
-
+
Zálohovat rádio do souboru
-
+
Uložit kompletní zálohu modelů a nastavení rádia
-
+
.-.Kopírovat
-
+
-
+
-
+
Není možné odebrat profil
-
+
Výchozí profil nemůže být odstraněn.
-
+
Potvrďte odstranění profilu
-
+
Opravdu chcete smazat profil "%1"? Neexistuje žádný způsob, jak tuto akci vrátit!
-
+
Syncronizace SD karty se složkou s daty
-
+
Použít výchozí systémový jazyk.
-
+
Použije jazyk %1 (některé překlady nemusí být kompletní).
-
+
Nedávné soubory
-
+
Téma ikon
-
+
Velikost ikon
-
+
Zápis
-
+
-
+
O aplikaci Companion
-
+
Jazyka
-
-
+
+
Soubor
-
-
+
+
Úpravy
-
+
Nastavení
-
+
Čtení/Zápis
-
-
+
+
Nápověda
-
+
Připraven
-
+
@@ -8863,27 +8939,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Pokud je nastaveno zpomalení, nastavená hodnota udává rychlost mixu -> hodnota udává počet sekund které trvá změna hodnoty z -100 na 100.</p></body></html>
-
+
-
+
Klepnutím otevřete místní nabídku
-
+
Vyčistit vše
-
+
Nastavit vše
-
+
Invertovat vše
@@ -9061,82 +9137,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Stopa plynu
-
+
Plyn
-
+
Vypnuto
-
+
Učitel/Jack konektor
-
+
Žák/Jack konektor
-
+
Učitel/SBUS modul
-
+
Učitel/CPPM modul
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9378,7 +9454,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
Vypnuto
@@ -9389,7 +9465,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
Mód
@@ -9423,13 +9499,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
Zpoždění
-
+
Dle nastavení přijímače
@@ -9485,299 +9561,309 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
Letové režimy
-
+
Letový režim
-
+
Vše
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
Trvání
-
+
Rozšířené limity (125%)
-
+
Zobrazit poznámky
-
+
Globální funkce
-
+
-
+
-
+
Režim Failsafe
-
+
Držet hodnotu
-
+
Žádné pulzy
-
+
Nenastaveno
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Režim kloboučků
-
+
Nikdy
-
+
-
+
Vždy
-
+
Pouze trimy
-
+
Pouze tlačítka
-
+
Přepinatelné
-
+
Globální
-
-
-
+
+
+
Zdroj
-
+
-
+
Varování
-
+
-
+
-
+
-
+
FrSky D (kabel)
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
Telem. vstup A1
-
-
+
+
Telem. vstup A2
-
-
+
+
Telem. vstup A3
-
-
+
+
Telem. vstup A4
-
-
+
+
-
+
-
+
Min
-
+
Max
-
+
Hodnoty
-
+
Ukazatele
-
+
Skript
-
+
Soubor
-
+
@@ -9798,73 +9884,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
-
-
+
+
+
+
Žádný
-
-
-
+
+
+
LR%1
-
+
LR%1%2
-
+
LR%1+%2
-
+
Žádný trim
-
+
Bez DR/Expo
-
-
+
+
Ofset(%1)
-
+
-
+
-
+
-
+
Zakázáno ve všech letových režimech
-
+
-
+
Volná-XY
@@ -11347,12 +11433,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
RadioKnobWidget
-
+
<p>Hodnota (vstup): <b>%1</b></p>
-
+
Dvakrát klikněte pravým tlačítkem pro vynulování do středu.
@@ -11575,49 +11661,44 @@ s
Otočný enkodér REb
-
+
as in Input
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
as in Trainer
-
+
-
+
@@ -11625,149 +11706,144 @@ s
RawSwitch
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
- TrimSmě.r-Vlevo
-
-
-
-
- TrimSměr.-Vpravo
+
+
+
-
-
- TrimVýšk.-Dolů
+
+
+
-
-
- TrimVýšk.-Nahoru
+
+
+
-
-
- TrimPlyn-Dolů
+
+
+
-
-
- TrimPlyn-Nahoru
+
+
+ Otočný enkodér REa
-
-
- Trimkřid.-Vlevo
+
+
+ Otočný enkodér REb
-
-
- TrimKřid-Vpravo
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- Otočný enkodér REa
+
+
+
-
-
- Otočný enkodér REb
+
+
+
-
-
+
+
-
+
Vypnuto
-
+
Zap
@@ -11787,32 +11863,32 @@ s
Pln*
-
+
One(výběr modelu)
-
+
-
+
-
+
Telemetrie
-
+
-
+
@@ -12253,6 +12329,11 @@ s
+
+
+
+ Zap
+
@@ -12338,11 +12419,6 @@ s
Polohy spínačů
-
-
-
-
-
@@ -12404,77 +12480,77 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu.
-
+
-
+
-
+
Kopírovat
-
+
Vyjmout
-
+
Vložit
-
+
Vymazat
-
+
Vložit
-
+
Odstranit
-
+
Posunout nahoru
-
+
Posunout dolů
-
+
Vyčistit vše
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12695,115 +12771,115 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu.
SimulatorMain
-
+
-
+
Dostupné profily:
-
+
-
+
Název:
-
+
Dostupná rádia:
-
+
ID profilu rádia nebo jméno, které chcete použít pro simulátor.
-
+
profil
-
+
Typ rádia pro simulaci (obvykle definovaný v profilu).
-
+
rádio
-
+
Adresář obsahující obsak karty SD, který chcete použít. Výchozí nastavení je nakonfigurováno ve zvoleném profilu rádia.
-
+
cesta
-
+
-
+
-
+
typ
-
+
zdroj-dat
-
+
-
+
[zdroj-dat]
-
+
Chyba: Profil ID %1 nebyl nalezen.
-
+
Nerozpoznaný typ zdroje dat pro spuštění: %1
-
+
VAROVÁNÍ: SDL nelze inicializovat:
%1
-
+
CHYBA: K dispozici nejsou knihovny simulátoru.
-
+
@@ -12812,7 +12888,7 @@ Data File: [%3]
Datový soubor: [%3]
-
+
Chyba: Nebyl nalezen profil rádia nebo firmware simulátoru.
@@ -13252,17 +13328,17 @@ The default is configured in the chosen Radio Profile.
-
+
Nelze otevřít joystick, není povolený
-
+
-
+
@@ -14743,22 +14819,22 @@ hh:mm:ss
TrainerMix
-
+
Vypnuto
-
+
+= (Sečíst)
-
+
:= (Nahradit)
-
+
@@ -14766,27 +14842,27 @@ hh:mm:ss
TrainerPanel
-
+
Mód
-
+
Váha
-
+
Zdroj
-
+
Násobitel
-
+
Kalibrace
@@ -16105,7 +16181,7 @@ Process now?
YamlGeneralSettings
-
+
-
+
-
+
@@ -16284,7 +16360,7 @@ m2560 pro V4 desky
První kanál
-
+
Další
@@ -16294,59 +16370,59 @@ m2560 pro V4 desky
OK
-
-
+
+
-
+
Joystick nenalezen
-
+
Nemohu otevřít joystick.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/companion/src/translations/companion_de.ts b/companion/src/translations/companion_de.ts
index 3e9a97c15b9..52d564aff71 100644
--- a/companion/src/translations/companion_de.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_de.ts
@@ -922,366 +922,324 @@ Mode 4:
- Boards
-
-
-
- Links Horizontal
-
-
-
-
- Links Vertikal
-
-
-
-
- Rechts Vertikal
-
-
-
-
- Rechts Horizontal
-
-
-
-
- Aux1
-
+ BoardJson
-
-
- Aux2
-
-
-
-
+
-
-
+
-
-
+
-
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
- F1
+
+
+
-
-
-
- F2
+
+
+
+
+
+ Boards
-
-
- F3
+
+
+ Links Horizontal
-
-
- F4
+
+
+ Links Vertikal
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Rechts Vertikal
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Rechts Horizontal
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Aux1
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Aux2
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
- 6P
+
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+ Schalter
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
- Kein
+
+
+
-
-
- Poti mit Raste
+
+
+
-
-
+
+
-
-
- Poti ohne Raste
+
+
+
+
+ Kein
-
-
+
+
-
-
- Schieber mit Raste
+
+
+ Poti mit Raste
-
+
2 Position Taster
-
+
2 Positionen
-
+
3 Positionen
-
+
+
+ Funktion
+
+
+
Standard
-
+
Klein
-
+
Beide
@@ -1556,42 +1514,42 @@ Mode 4:
Companion
-
+
Information
-
+
Warnung
-
+
Fehler
-
+
Anwendungs-Einstellungen
-
+
Dateien
-
+
-
+
-
+
Sender- und Modelleinstellungen
@@ -1646,78 +1604,78 @@ Mode 4:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2117,11 +2075,6 @@ Do you want to import settings from a file?
Überschreibe %1
-
-
-
-
-
@@ -2358,6 +2311,11 @@ Do you want to import settings from a file?
Varioton Ein/Aus
+
+
+
+
+
@@ -3007,69 +2965,69 @@ Error: %2
EEPROMInterface
-
+
Mögliche Ursachen:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Warnung:
-
-
+
+
-
+
@@ -3605,385 +3563,370 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.
Firmware
-
+
Keine Überschreibefunktion verfügbar
-
+
-
+
-
+
Sperrt das D8 Protokoll wenn ausgewählt, denn D8 ist seit Jan 2015 in der EU nicht mehr zulässig
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Kein Helimenü und zykl. Mischer
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Keine Globale Variablen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
Alternative SQT5 Schrift verw
-
+
Potis als Menü Navigation benutzen
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
Haptikmodul installiert
-
+
-
+
Ausschalten bestätigung vor Sender runterfährt
-
+
Horus Knüppel installiert(Hallgeber)
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
Freigabe von Heli-Menüs und zyklischer Mischer Unterstützung
-
+
-
+
Globale Variablen
-
+
-
+
-
+
-
+
Akku Ladezustand
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FlapsPage
@@ -4395,6 +4338,14 @@ Sie verwenden gerade:
FUSES: Low=%1 High=%2 Ext=%3
+
+ FlexSwitchesItemModel
+
+
+
+ Kein
+
+
FlightMode
@@ -4449,38 +4400,38 @@ Sie verwenden gerade:
FlightModePanel
-
+
Drehgeber %1
-
+
Name
-
+
WertQuelle
-
+
Wert
-
+
GVAR%1
-
+
Anzeige im Popup-Fenster freigeben
-
+
Popup-Menü verfügbar
@@ -4490,171 +4441,176 @@ Sie verwenden gerade:
Trimmung deaktivieren
-
+
+
+
+
+
+
Eigene Trimmung
-
+
Trimmung von Flugphase %1
-
+
Trimmung von Flugphase %1 + Eigene Trimmung als Offset
-
+
Einheit
-
+
Prec
-
+
Min
-
+
Max
-
+
0._
-
+
0.0
-
+
-
+
-
-
+
+
Kopieren
-
-
+
+
Ausschneiden
-
-
+
+
Einfügen
-
-
+
+
Einfügen
-
-
+
+
Löschen
-
-
+
+
Nach oben
-
-
+
+
Nach unten
-
-
+
+
Alles löschen
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
Löschen
@@ -4662,17 +4618,17 @@ Sie verwenden gerade:
FlightModesPanel
-
+
Flugphase %1
-
+
(%1)
-
+
(normal)
@@ -4974,27 +4930,27 @@ Dieses sind für alle Modelle im gleichen EEPROM gültig.
-
+
Falsche Werte im Profil, Sender-Kalibireierung wurde nicht ausgeführt
-
+
Falsche Daten im Profil, konfigurierte Schalter/Potis sind nicht verfügbar
-
+
Falsche Werte im Profil, HW Parameter wurden nicht verwendet
-
+
Wollen Sie die Kalibrierwete im %1 Profil speichern<br>und die vorhandenen Kalibrierwerte überschreiben?
-
+
Kalibrierung und HW Parameter gesichert.
@@ -5070,133 +5026,183 @@ Dieses sind für alle Modelle im gleichen EEPROM gültig.
GeneralSettings
-
+
Sender Grunfeinstellungen
-
+
+
+ Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Schalter
+
+
+
+
+ Kein
+
+
+
Interne
-
+
-
+
-
+
-
+
Externe
-
-
+
+
AUS
-
+
-
+
Telemetrie
-
+
Schüler Signaleingang
-
+
-
+
-
+
SBus Schüler
-
+
-
+
-
+
GPS
-
+
Debugmode
-
+
-
+
-
+
mA
-
+
Normal
-
+
-
+
Nur Trimmung
-
+
Nur Tasten
-
+
Umschaltbar
-
+
Global
@@ -5254,162 +5260,162 @@ Dieses sind für alle Modelle im gleichen EEPROM gültig.
SG
-
+
Zeitverschiebung von UTC
-
+
Ansagesprache
-
+
Ländercode
-
+
Knüppel umkehren
-
+
FAI Modus
-
+
Uhr einstellen
-
+
Vario Tonhöhe bei Max-Steig
-
-
+
+
Hz
-
+
Gesamtlautstärke
-
+
LCD-Beleuchtung EIN mit
-
+
Sound Modus
-
+
Farbe 1
-
+
Farbe2
-
+
Lautstärke (Spkr Mod)
-
+
Wenn dieser Wert ungleich 0 ist, wird die Hintergrundbeleuchtung nach irgendeinem Tastendruck eingeschaltet
und nach einer eingestellten Zeit in Sekunden ausgeschaltet.
-
-
-
+
+
+
sek
-
+
LCD-Beleuchtung Farbe
-
+
Piepser
-
+
Lautsprecher
-
+
Beeper Sound
-
+
Sprecher Stimme
-
+
Piepser Lautstärke
-
+
Wav Lautstärke
-
+
Vario Lautstärke
-
+
Hintergrundlautstärke
-
-
+
+
ms
-
+
LCD-Beleuchtung AUS nach
-
+
LCD-Beleuchtung an bei Alarm
-
+
Vario Tonhöhe bei Min-Sink
-
+
Vario Ton Wiederholrate
-
+
@@ -5418,8 +5424,8 @@ und nach einer eingestellten Zeit in Sekunden ausgeschaltet.
-
-
+
+
-
+
LCD-Beleuchtung Helligkeit
-
+
Drehgeber Navigation
-
+
Automatisches Einstellen der Uhr im Sender wenn GPS mit der Telemetrie verbunden.
-
+
Amerika
-
+
Japan
-
+
Europa
-
+
Resthelligkeit wenn Beleuchtung AUS
-
+
-
+
Mode 1 (Sei Höh Gas Qur)
-
+
Mode 2 (Sei Gas Höh Qur)
-
+
Mode 3 (Qur Höh Gas Sei)
-
+
Mode 4 (Qur Gas Höh Sei)
-
+
<html><head/><body><p>Kanalreihenfolge</p><p><br/></p><p>Definiert die Reihenfolge der Mischer wenn ein neues Modell erzeugt wird.</p></body></html>
-
+
Wenn man FAI auswählt gibt es nur noch RSSI und RxBat Werte. Diese Funktion kann dann im Sendern nicht mehr deaktiviert werden.
-
+
RSSI Poweroff Warnung
-
+
Low EEPROM Warnung
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
S H G Q
-
+
S H Q G
-
+
S G H Q
-
+
S G Q H
-
+
S Q H G
-
+
S Q G H
-
+
H S G Q
-
+
H S Q G
-
+
H G S Q
-
+
H G Q S
-
+
H Q S G
-
+
H Q G S
-
+
G S H Q
-
+
G S Q H
-
+
G H S Q
-
+
G H Q S
-
+
G Q S H
-
+
G Q H S
-
+
Q S H G
-
+
Q S G H
-
+
Q H S G
-
+
Q H G S
-
+
Q G S H
-
+
Q G H S
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
0.0
-
+
-
+
-
+
Schüler Signaleingang
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
Nachfragen beim Verbinden
-
+
-
+
-
+
USB Serial (CDC)
-
+
Joystick Modus
-
+
Knüppelmodus
-
+
Metrisch
-
+
Zöllig
-
+
Voreingest. Kanalordnung
-
+
GPS Koordinaten
-
+
Min
-
-
+
+
V
-
+
Max
-
+
Inaktivitätstimer
-
+
Zeige Startbild an
-
+
LCD Kontrast
-
+
Akku Ladestand
-
+
Haptik Stärke
-
+
LCD Display Typ
-
+
Keine Sound Warnung
-
+
Sender Akkuwarnung
-
+
Haptik Länge
-
+
Mav Link Baudrate
-
-
+
+
Stumm
-
+
Nur Alarme
-
-
+
+
Kein Tastenpieps
-
-
+
+
Alles
-
+
Standard
-
+
Optrex LCD
-
+
Falls ungleich 0 ertönt ein Piepston wenn der Sender für eine bestimmte Anzahl Minuten nicht bedient wurde.
-
+
-
+
-
+
Min
-
+
---
-
+
2s
-
+
3s
-
+
4s
-
+
6s
-
+
8s
-
+
10s
-
+
15s
-
+
4800 Baud
-
+
9600 Baud
-
+
14400 Baud
-
+
19200 Baud
-
+
38400 Baud
-
+
57600 Baud
-
+
76800 Baud
-
+
115200 Baud
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
X-kurz
-
-
+
+
Kurz
-
-
+
+
Normal
-
-
+
+
Lang
-
-
+
+
X-lang
-
+
NMEA
-
+
Schalter Mittenpos. verzögern
-
+
Maßeinheiten
-
+
Haptik Modus
-
+
Piepser Länge
-
+
Modus Piepser
-
+
-
+
Nur Alarme
@@ -6141,77 +6217,77 @@ Warnung stummer Betrieb - Wird angezeigt, wenn der Piepser komplett ausgeschalte
EIN
-
+
Englisch
-
+
Niederländisch
-
+
Französisch
-
+
Italienisch
-
+
Deutsch
-
+
Tschechisch
-
+
Slowakisch
-
+
Spanisch
-
+
Polnisch
-
+
Portugiesisch
-
+
Russisch
-
+
Schwedisch
-
+
Ungarisch
-
+
-
+
@@ -6221,47 +6297,52 @@ Warnung stummer Betrieb - Wird angezeigt, wenn der Piepser komplett ausgeschalte
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
Nein
-
+
Drehgeber A
-
+
Drehgeber B
-
+
Drehgeber C
-
+
Drehgeber D
-
+
Drehgeber E
-
+
@@ -6270,22 +6351,22 @@ Diese Funktion kann im Sender nicht mehr abgewählt werden.
Sind Sie sicher?
-
+
Normal
-
+
-
+
-
+
@@ -6311,123 +6392,118 @@ Sind Sie sicher?
HardwarePanel
-
-
- Knüppel
-
-
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
Bluetooth
-
+
Gerätename:
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
ADC-Filter
-
+
+
+
+
+
+
Geräuschunterdrückung
-
+
-
+
Typ
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Strom Offset
-
+
@@ -6751,91 +6827,91 @@ Sind Sie sicher?
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -7291,7 +7367,7 @@ Die Spalten für Höhe "GAlt" und für Geschwindigkeit "GSpd"
Datei gespeichert
-
+
Lese Modell und Einstellungen vom Sender
@@ -7312,7 +7388,7 @@ Die Spalten für Höhe "GAlt" und für Geschwindigkeit "GSpd"
-
+
Öffne Modelle und Einstellungs Datei
@@ -7322,52 +7398,52 @@ Die Spalten für Höhe "GAlt" und für Geschwindigkeit "GSpd"
-
+
Über Companion
-
+
Vergleiche Modelle
-
+
Beendet die Anwendung
-
+
Neu
-
+
Öffnen...
-
+
Speichern
-
+
Speichern als...
-
+
-
+
-
+
@@ -7419,317 +7495,317 @@ Do you wish to continue?
-
+
-
+
Schliessen
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Klein
-
+
-
+
-
+
Normal
-
+
-
+
Groß
-
+
-
+
Riesig
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Erzeuge eine neue Modell-und Einstellungen-Datei
-
+
@@ -7751,63 +7827,63 @@ Do you wish to continue?
+
-
Speichere Modell und Einstellungen in Datei
-
+
Fertig
-
+
-
+
-
+
Klassisch
-
+
-
+
Yerico
-
+
-
+
Monochrom
-
+
Weiß
-
+
Blau
-
+
Systemsprache
@@ -7822,193 +7898,193 @@ Do you wish to continue?
-
+
Anzeige Log Datei...
-
+
Öffne und zeige Log Datei an
-
+
Einstellungen...
-
+
Editiere Einstellungen
-
+
Vergleiche Modelle...
-
+
Editiere Sender Start Bild...
-
+
Editiere das Starthbild für den Sender
-
+
Lese Firmware aus dem Sender
-
+
Lese Firmware aus dem Sender
-
+
Schreibe Firmware in den Sender
-
+
Schreibe Firmware in den Sender
-
+
Füge Senderprofil hinzu
-
+
Schreibe Modelle und Einstellungen in den Sender
-
+
Schreibe Modelle und Einstellungen in den Sender
-
+
Synchronisiere mit SD-Karte
-
+
Lese Modelle und Einstellungen aus dem Sender
-
+
Kommunikation einstellen...
-
+
-
+
Schreibe Backup in den Sender
-
+
Schreibe Backup aus Datei in den Sender
-
+
Mach Backup von Sender in Datei
-
+
-
+
SD-Karte Synchronisation
-
+
Kürzlich verw. Dateien
-
+
Icon setzen
-
+
Icon Größen
-
+
Zeige das Infofenster
-
+
Menüsprache einstellen
-
+
Schreibe
-
+
%2
-
+
Alt+%1
-
-
+
+
Datei
-
-
+
+
Bearbeiten
-
+
Einstellungen
-
+
Lesen/Schreiben
-
-
+
+
Hilfe
-
+
Fertig
@@ -8843,27 +8919,27 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
Nach unten
-
+
DEST -> %1
-
+
Klick für Fenster öffnen
-
+
Alles löschen
-
+
Alles Setzen
-
+
Alles invertieren
@@ -9041,82 +9117,82 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
Gas-Quelle
-
+
Gas
-
+
AUS
-
+
Lehrer/Buchse
-
+
Schüler/Buchse
-
+
Lehrer/SBus Module
-
+
Lehrer/CPPM Module
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9358,7 +9434,7 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
AUS
@@ -9369,7 +9445,7 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
Modus
@@ -9403,13 +9479,13 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
Verzögerung
-
+
Empfänger
@@ -9465,299 +9541,309 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
140
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
MULTI!
-
+
Flugphasen
-
+
Flugphase
-
+
Alles
-
+
Puls
-
+
+
+
+
+
+
SRFF
-
+
Takt
-
+
fehlt
-
+
Dauer
-
+
Erw. Wege 100% --> 150%
-
+
Anzeige Checkliste
-
+
Globale Funktionen
-
+
Manuell
-
+
Automatisch
-
+
Failsafe Mode
-
+
Halte Servopos
-
+
Kein Signal
-
+
Nicht eingestellt
-
+
Keine Signale
-
+
Schritt
-
+
Anzeige
-
+
Erweitert
-
+
Joystick Modus
-
+
Nie
-
+
Bei Änderung
-
+
Immer
-
+
Nur Trimmung
-
+
Nur Tasten
-
+
Umschaltbar
-
+
Global
-
-
-
+
+
+
Quelle
-
+
Nur Leerlauftrimmung
-
+
Warnung
-
+
Invertiert
-
+
FrSky S.PORT
-
+
FrSky D
-
+
FrSky D (Kabel)
-
+
Höhe
-
+
Höhe+
-
+
VSpeed
-
-
+
+
A1
-
-
+
+
A2
-
-
+
+
A3
-
-
+
+
A4
-
-
+
+
FAS
-
+
Zellen
-
+
Min
-
+
Max
-
+
Nummern
-
+
Balken
-
+
Script
-
+
Dateiname
-
+
@@ -9778,73 +9864,73 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
-
-
-
+
+
+
+
Kein
-
-
-
+
+
+
FM%1
-
+
FM%1%2
-
+
-
+
-
+
Kein DR/Expo
-
-
+
+
Offset(%1)
-
+
-
+
-
+
-
+
Abgewählt in allen Flugphasen
-
+
sofort
-
+
Eigener
@@ -11327,12 +11413,12 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
RadioKnobWidget
-
+
<p>Wert (input): <b>%1</b></p>
-
+
Doppelklick Rechts für Reset in die Mitte.
@@ -11575,49 +11661,44 @@ r
DGb
-
+
as in Input
-
+
LUA%1%2
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
CYC%1
-
+
as in Trainer
-
+
-
+
@@ -11625,149 +11706,144 @@ r
RawSwitch
-
+
↑
-
+
↓
-
+
-
-
+
!
+
+
+
+ Trimmer H links
+
+
+
+
+ Trimmer H rechts
+
+
+
+
+ Trimmer V runter
+
+
+
+
+ Trimmer V hoch
+
+
+
+
+ DGa
+
+
+
+
+ DGb
+
-
- Seitenruder-Trimmer links
+
+
-
- Seiteruder-Trimmer rechts
+
+
-
- Höheruder-Trimmer runter
+
+
-
- Höheruder-Trimmer hoch
+
+
-
- Gas-Trimmer runter
+
+
-
- Gas-Trimmer hoch
+
+
-
- Querruder-Trimmer links
+
+
-
- Querruder-Trimmer rechts
+
+
-
- Trimmer 5 runter
+
+
-
- Trimmer 5 hoch
+
+
-
- Trimmer 6 runter
+
+
-
- Trimmer 6 hoch
+
+
-
- Trimmer 7 runter
+
+
-
- Trimmer 7 hoch
+
+
-
- Trimmer 8 runter
+
+
-
- Trimmer 8 hoch
-
-
-
-
- Trimmer H links
-
-
-
-
- Trimmer H rechts
-
-
-
-
- Trimmer V runter
-
-
-
-
- Trimmer V hoch
-
-
-
-
- DGa
-
-
-
-
- DGb
-
-
-
-
+
-
+
AUS
-
+
EIN
@@ -11787,32 +11863,32 @@ r
GSt
-
+
Einmal
-
+
-
+
----
-
+
Telemetrie
-
+
-
+
SW
@@ -12267,6 +12343,11 @@ ebenfalls umgekehrt.
+
+
+
+ EIN
+
@@ -12352,11 +12433,6 @@ ebenfalls umgekehrt.
Schalter Warnungen
-
-
-
- Manuell
-
@@ -12406,77 +12482,77 @@ ebenfalls umgekehrt.
-
+
-
+
-
+
Kopieren
-
+
Ausschneiden
-
+
Einfügen
-
+
Löschen
-
+
Einfügen
-
+
Löschen
-
+
Nach oben
-
+
Nach unten
-
+
Alles löschen
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12697,121 +12773,121 @@ ebenfalls umgekehrt.
SimulatorMain
-
+
-
+
Verfügbare Profile:
-
+
ID:
-
+
Name:
-
+
Verfügbare Sender:
-
+
Senderprofil ID oder Name für die Simulation.
-
+
Profile
-
+
Sendertyp für die Simulation (normal wie im Profil).
-
+
Sender
-
+
-
+
Pfad
-
+
-
+
-
+
Tayp
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -13250,17 +13326,17 @@ The default is configured in the chosen Radio Profile.
-
+
-
+
-
+
Kann joystick nicht öffnen, joystick ausgeschaltet
@@ -14741,22 +14817,22 @@ Timestamp
TrainerMix
-
+
AUS
-
+
+= (Add)
-
+
:= (Ersetzen)
-
+
CH%1
@@ -14764,27 +14840,27 @@ Timestamp
TrainerPanel
-
+
Modus
-
+
Gewichtung
-
+
Quelle
-
+
Muliplikator
-
+
Kalibrierung
@@ -16104,7 +16180,7 @@ Process now?
YamlGeneralSettings
-
+
-
+
-
+
@@ -16253,57 +16329,57 @@ Please only use this if you know what you are doing. There are no error checks
Joystick konfigurieren
-
-
+
+
Nicht zugewiesen
-
+
Kein Joystick gefunden
-
+
-
+
Bewege alle Knüppel und Potis in alle Richtungen auf Vollausschlag
Drücken Next wenn soweit
-
+
Erst alle Knüppel und Potis in die Mittestellung.
dann Next wenn soweit
-
+
-
+
-
+
OK um die Einstellungen zu speichern
Cancel zum abbrechen der Joystickkalibrierung ohne speichern.
-
+
Kalibrierung nciht fertig trotzdem speichern?
@@ -16333,7 +16409,7 @@ Cancel zum abbrechen der Joystickkalibrierung ohne speichern.
Start
-
+
weiter
@@ -16343,7 +16419,7 @@ Cancel zum abbrechen der Joystickkalibrierung ohne speichern.
Ok
-
+
kann Joystick nicht öffnen.
diff --git a/companion/src/translations/companion_en.ts b/companion/src/translations/companion_en.ts
index cf231b980b3..bb690be73a7 100644
--- a/companion/src/translations/companion_en.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_en.ts
@@ -898,366 +898,324 @@ Mode 4:
- Boards
+ BoardJson
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+ Boards
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
@@ -1529,42 +1487,42 @@ Mode 4:
Companion
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1619,78 +1577,78 @@ Mode 4:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2090,11 +2048,6 @@ Do you want to import settings from a file?
-
-
-
-
-
@@ -2331,6 +2284,11 @@ Do you want to import settings from a file?
+
+
+
+
+
@@ -2980,69 +2938,69 @@ Error: %2
EEPROMInterface
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
@@ -3577,385 +3535,370 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.
Firmware
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FlapsPage
@@ -4359,6 +4302,14 @@ You are currently using:
+
+ FlexSwitchesItemModel
+
+
+
+
+
+
FlightMode
@@ -4413,38 +4364,38 @@ You are currently using:
FlightModePanel
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -4454,171 +4405,176 @@ You are currently using:
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
@@ -4626,17 +4582,17 @@ You are currently using:
FlightModesPanel
-
+
-
+
-
+
@@ -4937,27 +4893,27 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -5033,133 +4989,183 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
GeneralSettings
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -5217,164 +5223,164 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6067,77 +6143,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6147,69 +6223,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
No
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6235,123 +6316,118 @@ Are you sure ?
HardwarePanel
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6673,91 +6749,91 @@ Are you sure ?
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -7210,7 +7286,7 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
@@ -7222,7 +7298,7 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
@@ -7238,13 +7314,13 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
-
+
@@ -7275,273 +7351,273 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -7572,107 +7648,107 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -7687,67 +7763,67 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -7769,165 +7845,165 @@ Do you wish to continue?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
@@ -8740,27 +8816,27 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -8938,82 +9014,82 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9255,7 +9331,7 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
@@ -9266,7 +9342,7 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
@@ -9300,13 +9376,13 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
-
+
@@ -9368,313 +9444,323 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
@@ -9689,59 +9775,59 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11221,12 +11307,12 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
RadioKnobWidget
-
+
-
+
@@ -11449,49 +11535,44 @@ s
-
+
as in Input
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
as in Trainer
-
+
-
+
@@ -11499,149 +11580,144 @@ s
RawSwitch
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -11661,32 +11737,32 @@ s
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12081,11 +12157,6 @@ s
-
-
-
-
-
@@ -12189,6 +12260,11 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
+
+
+
+
+
@@ -12273,77 +12349,77 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12564,121 +12640,121 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
SimulatorMain
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -13117,17 +13193,17 @@ The default is configured in the chosen Radio Profile.
-
+
-
+
-
+
@@ -14608,22 +14684,22 @@ hh:mm:ss
TrainerMix
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -14631,27 +14707,27 @@ hh:mm:ss
TrainerPanel
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -15969,7 +16045,7 @@ Process now?
YamlGeneralSettings
-
+
-
+
-
+
@@ -16146,64 +16222,64 @@ m2560 for v4.1 boards
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/companion/src/translations/companion_es.ts b/companion/src/translations/companion_es.ts
index be0aba7a1aa..3a692de9188 100644
--- a/companion/src/translations/companion_es.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_es.ts
@@ -919,366 +919,324 @@ Modo 4:
- Boards
-
-
-
- Izquierda horizontal
-
-
-
-
- Izquierda vertical
-
-
-
-
- Derecha vertical
-
-
-
-
- Derecha horizontal
-
-
-
-
-
-
+ BoardJson
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
+
-
-
+
-
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+ Boards
-
-
-
+
+
+ Izquierda horizontal
-
-
-
+
+
+ Izquierda vertical
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Derecha vertical
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Derecha horizontal
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
- Ninguno
+
+
+
-
-
- Pos con fijador
+
+
+
-
-
+
+
-
-
- Pot sin fijador
+
+
+
+
+ Ninguno
-
-
+
+
-
-
- Slider con fijador
+
+
+ Pos con fijador
-
+
2 posiciones palanca
-
+
2 posiciones
-
+
3 posiciones
-
+
+
+ Función
+
+
+
Estándar
-
+
Pequeño
-
+
Ambos
@@ -1555,42 +1513,42 @@ Modo 4:
Companion
-
+
Información
-
+
Aviso
-
+
Error
-
+
Ajustes aplicación
-
+
archivos
-
+
-
+
-
+
Ajustes de radio y modelos
@@ -1645,79 +1603,79 @@ Modo 4:
<p>El tipo de radio en el perfil seleccionado no existe. Usando en su lugar el tipo predeterminado.</p> <p><b>¡Por favor, actualiza los ajustes del perfil!</b></p>
-
+
Los ajustes guardados no pudieron ser importafos, por favor inténtalo de nuevo con los ajustes actuales.
-
+
Importar desde archivo
-
+
No importar
-
+
Se ha encontrado archivo(s) de ajustes de Companion
¿Quieres importar los ajustes desde un archivo?
-
+
Importar ajustes desde un archivo, o empezar con los valores actuales.
-
+
Selecciona %1:
-
+
Guardar ajustes aplicación a archivo...
-
+
Cargar ajustes de aplicación desde archivo o versión previa...
-
+
Resetea TODOS los ajustes de la aplicación y eliminar los perfiles de radio...
-
+
Salir antes de inicializar ajustes y arrancar aplicación.
-
+
Muestra número de de versión y sale.
-
+
Muestra este texto de ayuda.
-
+
Resetea TODOS los ajustes a valores predeterminados y elimina los perfiles de radio, ¿estás seguro?
-
+
¿Quieres hacer una copia primero?
-
+
Los ajustes de la aplicación fueron reseteados y guadados.
@@ -2117,11 +2075,6 @@ Do you want to import settings from a file?
Invalidar %1
-
-
-
- Sticks entrenador
-
@@ -2358,6 +2311,11 @@ Do you want to import settings from a file?
Variómetro
+
+
+
+
+
@@ -3011,70 +2969,70 @@ Error: %2
EEPROMInterface
-
+
Posibles causas de esto:
-
+
- Eeprom es de una versión más nueva de OpenTX
-
+
- Eeprom no es de OpenTX
-
+
- Eeprom no es de ErSky9X
-
+
- Tamaño de eeprom no es válido
-
+
- Sistema de archivos de eeprom no es válido
-
+
- Eeprom es de una placa desconocida
-
+
- Eeprom es de una placa errónea
-
+
- Backup de Eeprom no soportado
-
+
- Algo que no pudo ser adivinado, lo siento
-
+
Advertencia:
-
-
+
+
Tu radio probablemente usa un firmware erróneo,
el tamaño de la eeprom es de 4096 pero sólo los primeros 2048 son usados
-
+
Tu eeprom es de una vesión anterior de OpenTX, actualizando!
@@ -3618,385 +3576,370 @@ Vacío significa incluir todos. Comodines ?, *, y [...] aceptados.
Firmware
-
+
Sin funciones OverrideCH
-
+
Posibilidad de habilitar el MODO FAI (sin telemetría)
-
+
MODO FAI (sin telemetría) siempre activado
-
+
Elimina el soporte para el protocolo D8 FrSky el cual no es de uso legal en EU en radios vendidas después del 1 de enero de 2015
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Desactiva el menú de HELI y el soporte de mezcla de cíclico
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Desactiva las variables globales
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Habilita la pantalla de Lua custom scripts
-
+
Usa la fuente alternativa SQT5
-
+
Usa potenciómetros en los menús de navegación
-
+
-
+
Habilita firmware no certificado
-
+
Habilitar soporte AFHDS3
-
-
+
+
Desactiva RAS (SWR)
-
+
-
+
-
+
Módulo haptic instalado
-
+
-
+
Confirmar antes de apagar la radio
-
+
Gimbals Horus instalados (sensores Hall)
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Usar SÓLO con la primera versión DEV pcb
-
+
-
+
-
-
+
+
Soporte para módulo interno MULTI
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Soporte para módulo bluetooth
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Soporte GPS interno
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
Activar menú HELI y el soporte de mezcla de cíclico
-
+
-
+
Variables globales
-
+
En el menú de ajuste de modelo se selecciona automáticamente el origen del control moviéndolo
-
+
En el menú de ajuste de modelo se selecciona automáticamente el interruptor de control moviéndolo
-
+
Sin casillas de verificación ni sliders gráficos
-
+
Gráfico batería
-
+
No usar la fuente negrita para destacar elementos activos
-
+
-
+
-
+
-
+
FrSky Taranis X7 / X7S Access
-
-
+
+
Soporte para módulo interno ACCESS de reemplazo
-
+
Activar el reseteo de valores presionando arriva y abajo al mismo tiempo
-
-
-
- 9X con placa AR9X
-
-
-
-
- 9X con placa Sky9x
-
FlapsPage
@@ -4408,6 +4351,14 @@ Actualmente estás usando:
FUSIBLES: Low=%1 High=%2 Ext=%3
+
+ FlexSwitchesItemModel
+
+
+
+ Ninguno
+
+
FlightMode
@@ -4462,38 +4413,38 @@ Actualmente estás usando:
FlightModePanel
-
+
Codificador rotativo %1
-
+
Nombre
-
+
Valor fuente
-
+
Valor
-
+
-
+
Menú desplegable activado
-
+
Menú desplegable disponible
@@ -4503,171 +4454,176 @@ Actualmente estás usando:
Trim desactivado
-
+
+
+
+
+
+
Trim propio
-
+
Usar trim para modo de vuelo %1
-
+
Usar trim para modo de vuelo %1 + trim propio con compensador
-
+
Unidad
-
+
-
+
Mín
-
+
Máx
-
+
-
+
-
+
Atención: Variable global linkada a si misma. Usado valor del modo de vuelo 0
-
+
Atención: Rotary encoder linkado a si mismo. Usado valor del modo de vuelo 0
-
-
+
+
Copiar
-
-
+
+
Cortar
-
-
+
+
Pegar
-
-
+
+
Insertar
-
-
+
+
Borrar
-
-
+
+
Mover arriba
-
-
+
+
Mover abajo
-
-
+
+
Limpiar todo
-
+
Limpiar modo de vuelo ¿Estás seguro?
-
+
Limpiar todos los modos de vuelo ¿Estás seguro?
-
+
Cortar modo de vuelo ¿Estás seguro?
-
+
Borrar modo de vuelo ¿Estás seguro?
-
+
Limpiar variable global para todos los modos de vuelo ¿Estás seguro?
-
+
Limpiar variable global ¿Estás seguro?
-
+
Limpiar todas las variables globales para todos los modos de vuelo ¿Estás seguro?
-
+
Limpiar todas las variables globales para este modo de vuelo ¿Estás seguro?
-
+
Cortar variable global para todos los modos de vuelo ¿Estás seguro?
-
+
Cortar variable global ¿Estás seguro?
-
+
Borrar variable global ¿Estás seguro?
-
+
Pegar a la variable global en todos los modos de vuelo ¿Estás seguro?
-
-
+
+
Limpiar
@@ -4675,17 +4631,17 @@ Actualmente estás usando:
FlightModesPanel
-
+
Modo de vuelo %1
-
+
-
+
(predeterminado)
@@ -5035,27 +4991,27 @@ Estos puede ser relevantes para todos los modelos en el mismo EEPROM.
-
+
Datos incorrectos en el perfil, la cablibración de la radio no se ha recuperado
-
+
Datos erróneos en el perfil, configuración de interruptor/pot no se ha recuperado
-
+
Datos incorrectos en el perfil, los parámetros de hw no se han recuperado
-
+
¿Quieres guardar la calibración en el perfil %1<br>¿Sobreescribir la calibración existente?
-
+
Calibración y parámetros de HW guardados.
@@ -5131,133 +5087,183 @@ Estos puede ser relevantes para todos los modelos en el mismo EEPROM.
GeneralSettings
-
+
Ajustes de radio
-
+
+
+ Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Ninguno
+
+
+
Interno
-
+
Preguntar
-
+
Por modelo
-
+
Interno + Externo
-
+
Externo
-
-
+
+
APAGADO
-
+
Activado
-
+
Telemetría
-
+
Entrenador
-
+
-
+
-
+
Entrenador SBUS
-
+
-
+
-
+
GPS
-
+
Depuración
-
+
-
+
-
+
-
+
Normal
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -5315,161 +5321,161 @@ Estos puede ser relevantes para todos los modelos en el mismo EEPROM.
-
+
Zona horaria UTC
-
+
Lenguaje de las voces
-
+
Código país
-
+
Invertir stick
-
+
Modo FAI
-
+
Ajustar RTC
-
+
Tono de vario al máx
-
-
+
+
-
+
Volumen altavoz
-
+
Interruptor de luz de fondo
-
+
Modo sonido
-
+
-
+
-
+
Tono altavoz(sólo alt)
-
+
Si este valor no es 0, cualquier pulsación encenderá la pantalla y se apagará despues de un número determinado de segundos.
-
-
-
+
+
+
seg
-
+
Color de pantalla
-
+
Beeper
-
+
Altavoz
-
+
VozBeeper
-
+
VozAltavoz
-
+
Volumen beep
-
+
Volumen wav
-
+
Volumen vario
-
+
Volumen de fondo
-
-
+
+
-
+
Auto apagado de pantalla después de
-
+
Pantalla parpadea con alarma
-
+
Tono de vario en cero
-
+
Vario repite en cero
-
+
@@ -5478,8 +5484,8 @@ Estos puede ser relevantes para todos los modelos en el mismo EEPROM.
-
-
+
+
-
+
Brillo pantalla
-
+
Navegación RotEnc
-
+
Ajusta automáticamente el reloj de la radio si se conecta un GPS a la telemetría.
-
+
América
-
+
Japón
-
+
Europa
-
+
Brillo luz de fondo OFF
-
+
-
+
Modo 1 (RUD ELE THR AIL)
-
+
Modo 2 (RUD THR ELE AIL)
-
+
Modo 3 (AIL ELE THR RUD)
-
+
Modo 4 (AIL THR ELE RUD)
-
+
<html><head/><body><p>Orden de los canales</p><p><br/></p><p>Define el orden por defecto de las mezclas en un nuevo modelo</p></body></html>
-
+
Si activas FAI, sólo los sensores RSSI y RxBt seguirán funcionando. Esta función no puede ser deshabilitada en la radio.
-
+
Aviso RSSI al apagado
-
+
Advertencia de poca EEPROM
-
+
ID de propietario
-
+
Teclas luz de fondo
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Retraso de encendido
-
+
Modo jack
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Entrenador
-
+
-
+
Modo USB
-
+
Retraso de apagado
-
-
+
+
Preguntar al conectar
-
+
Joystick (HID)
-
+
Almacenamiento USB
-
+
USB Serial (CDC)
-
+
-
+
Modo sticks
-
+
Métrico
-
+
Imperial
-
+
Orden prederterminado canales
-
+
Coordenadas GPS
-
+
Mín
-
-
+
+
-
+
Máx
-
+
Tiempo de inactividad
-
+
Mostrar pantalla de inicio al encender
-
+
Contraste
-
+
Medidor de rango de batería
-
+
Fuerza de haptic
-
+
Tipo de pantalla LCD
-
+
Aviso "sin sonido"
-
+
Aviso de batería
-
+
Duración haptic
-
+
Velocidad de transmisión MAVLink
-
-
+
+
Silencio
-
+
Sólo alarmas
-
-
+
+
No teclas
-
-
+
+
Todo
-
+
Estándar
-
+
-
+
Si no es cero emitirá sonidos si el transmisor se deja sin pulsaciones durante el número específico de minutos.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
X-Corto
-
-
+
+
Corto
-
-
+
+
-
-
+
+
Largo
-
-
+
+
X-Largo
-
+
-
+
Retardo de reproducción (interruptor en posición media)
-
+
Unidades de medida
-
+
Modo haptic
-
+
Duración del beeper
-
+
Modo beeper
-
+
-
+
Sólo alarmas
@@ -6209,77 +6285,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
Inglés
-
+
Holandés
-
+
Francés
-
+
Italiano
-
+
Alemán
-
+
Checo
-
+
Eslovaco
-
+
Español
-
+
Polaco
-
+
Portugués
-
+
Ruso
-
+
Sueco
-
+
Húngaro
-
+
-
+
@@ -6289,47 +6365,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6338,22 +6419,22 @@ Esta función no puede ser deshabilitada en la radio.
¿ Estás seguro ?
-
+
Normal
-
+
-
+
-
+
@@ -6379,123 +6460,118 @@ Esta función no puede ser deshabilitada en la radio.
HardwarePanel
-
-
- Sticks
-
-
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
Bluetooth
-
+
Nombre dispositivo:
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
Filtro ADC
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
Tipo
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Offset actual
-
+
@@ -6819,91 +6895,91 @@ Esta función no puede ser deshabilitada en la radio.
-
+
-
+
-
+
Error cargando modelos
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -7359,7 +7435,7 @@ Las columnas para altitud "GAlt" y para velocidad "GSpd" son
Archivo guardado
-
+
Leer los modelos y ajustes de la radio
@@ -7380,62 +7456,62 @@ Las columnas para altitud "GAlt" y para velocidad "GSpd" son
-
+
Abre archivo de modelos y ajustes
-
+
Nuevo
-
+
Abrir...
-
+
Guardar
-
+
Guardar como...
-
+
Comparar modelos
-
+
Sale de la aplicación
-
+
Muestra la ventana de aplicación Acerca de
-
+
Lenguaje
-
+
Escribir
-
+
-
+
@@ -7445,22 +7521,22 @@ Las columnas para altitud "GAlt" y para velocidad "GSpd" son
El nuevo tema será cargado la próxima vez que inicies Companion.
-
+
Acerca de Companion
-
+
Tema de icono monocromo negro
-
+
Tema de icono monocromo blanco
-
+
Tema de icono monocromo azul
@@ -7514,312 +7590,312 @@ Do you wish to continue?
-
+
-
+
Cerrar
-
+
Cierra el archivo de modelos y ajustes
-
+
-
+
Lista de los archivos recientes
-
+
Perfiles de radio
-
+
Crea o selecciona perfiles de radio
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Notas de la versión...
-
+
Muestra notas de la versión
-
+
Crea un nuevo perfil de ajustes de radio
-
+
Copiar el perfil de radio actual
-
+
Duplica el perfil de radio actual
-
+
Borrar el perfil de radio actual...
-
+
Borra los ajustes actuales del perfil de radio actual
-
+
Exportar ajustes aplicación...
-
+
Guarda los ajustes actuales de %1 y del simulador (incluyendo perfiles de radio) a un archivo
-
+
Importar ajustes de la aplicación...
-
+
Carga los ajustes de %1 y del simulador desde un fichero de ajustes exportado previamente
-
+
Usa las pestañas para organizar las ventanas abiertas
-
+
Ventanas con pestañas
-
+
Ventanas en cascada
-
+
Organiza las ventanas en todo el espacio disponible
-
+
Ventanas en cascada
-
+
Organiza todas las ventanas abiertas en una cascada
-
+
Cierra todas las ventanas
-
+
Cierra todos los archivos abiertos (pregunta guardar si es necesario)
-
+
Ventana
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Pequeño
-
+
Usa iconos pequeños en la barra de herramientas
-
+
Usa iconos normales en la barra de herramientas
-
+
Normal
-
+
Usa iconos grandes en la barra de herramientas
-
+
Grande
-
+
Usa iconos extra grandes en la barra de herramientas
-
+
Extra Grande
-
+
-
+
-
+
- Copiar
-
+
Companion :: advertencia de archivos abiertos
-
+
Por favor guarda o cierra los archivos modificados antes de borrar el perfil activo.
-
+
No se puede eliminar el perfil
-
+
El perfil prederterminado no se puede eliminar.
-
+
Confirma borrar perfil
-
+
¿Seguro que quieres borrar el perfil de radio "%1"? ¡Esta acción no se puede deshacer!
-
+
Por favor guarda o cierra todos los archivos modificados antes de importar ajustes
-
+
<html><p>Los ajustes de %1 y del simulador pueden ser importados (restaurar) desde archvo exportado previamente (copia de seguridad). Esto reemplazará los ajustes actuales con los ajustes del archivo.</p><p>Se realizará automáticamente una copia de seguridad de los ajustes actuales. Pero si los ajustes actuales son útiles se recomienda que hagas una copia de seguridad manual primero.</p><p>Para los mejores resultados al importar ajustes, <b>cierra otras ventanas de %1 que tengas abiertas, y asegúrate que la aplicación del simulador no se está ejecutando.</p><p>¿Quieres continuar?</p></html>
-
+
Confirma importar ajustes
-
+
Selecciona %1
-
+
copia de seguridad
-
+
Presiona el botón de 'Ignorar' para continuar de todos modos.
-
+
Los ajustes no han podido ser importados.
-
+
<html><p>Nuevos ajustes han sido importados desde:<br> %1.</p><p>%2 ahora se reiniciará.</p><p>Ten en cuenta que puedes necesitar cerrar y reiniciar %2 antes de que algunos ajustes como el lenguaje y el tema de iconos se hagan efectivos.</p>
-
+
<p>Los ajustes anteriores fueron guardados en:<br> %1</p>
-
+
Algunos textos no serán traducidos hasta que reinicie Companion. Por favor ten en cuenta que algunas traducciones no están completas.
@@ -7845,151 +7921,151 @@ Do you wish to continue?
Esta función aún no está implementada
-
+
Crea un nuevo archivo de modelos y ajustes
+
-
Guarda el archivo de modelos y ajustes
-
+
Salir
-
+
Usa el lenguaje predeterminado del sistema.
-
+
Usa lenguaje %1 (algunas traducciones pueden no estar completas)
-
+
Clásico
-
+
Tema de iconos clásicos de companion9x
-
+
Yerico
-
+
Tema de iconos amarillo miel redondo
-
+
Monocromo
-
+
MonoBlanco
-
+
MonoAzul
-
+
Lenguaje del sistema
-
+
Sincronizar SD
-
+
Ver archivo de registro...
-
+
Abre el archivo de registro
-
+
Ajustes...
-
+
Edita ajustes
-
+
Comparar modelos...
-
+
Editar imagen de inicio de la radio...
-
+
Editar la imagen de inicio de tu radio
-
+
Leer firmware de la radio
-
+
Leer firmware de la radio
-
+
Escribir firmware a la radio
-
+
Escribir firmware a la radio
-
+
Añadir perfil de radio
-
+
Escribir modelos y ajustes a la radio
-
+
Escribir modelos y ajustes a la radio
-
+
Leer los modelos y ajustes de la radio
@@ -8000,85 +8076,85 @@ Do you wish to continue?
-
+
Configurar comunicaciones...
-
+
Configura software para la comunicación con la radio
-
+
Escribir copia de seguridad a la radio
-
+
Escribir copia de seguridad desde un archivo a la radio
-
+
Copia de seguridad de la radio a un archivo
-
+
Guardar una copia de seguridad completa de todos los datos de ajustes y modelos en la radio
-
+
Sincronización de la tarjeta SD
-
+
Archivos recientes
-
+
Tema de iconos
-
+
Tamaño de iconos
-
-
+
+
Archivo
-
-
+
+
Editar
-
+
Ajustes
-
+
Leer/Escribir
-
-
+
+
Ayuda
-
+
Listo
@@ -8904,27 +8980,27 @@ Esto determina cómo los valores de mezcla son añadidos.
Abajo
-
+
-
+
Pulsa para acceder el menú emergente
-
+
Limpiar todo
-
+
Fijar todo
-
+
Ivertir todo
@@ -9102,82 +9178,82 @@ Esto determina cómo los valores de mezcla son añadidos.
Fuente del acelerador
-
+
-
+
APAGADO
-
+
Master/Jack
-
+
Slave/Jack
-
+
Módulo Master/SBUS
-
+
Módulo Master/CPPM
-
+
-
+
Master/Bluetooth
-
+
Slave/Bluetooth
-
+
Master/Multi
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9419,7 +9495,7 @@ Esto determina cómo los valores de mezcla son añadidos.
-
+
@@ -9430,7 +9506,7 @@ Esto determina cómo los valores de mezcla son añadidos.
-
+
Modo
@@ -9464,13 +9540,13 @@ Esto determina cómo los valores de mezcla son añadidos.
-
+
Retardo
-
+
Receptor
@@ -9526,299 +9602,309 @@ Esto determina cómo los valores de mezcla son añadidos.
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
Modos de vuelo
-
+
Modo de vuelo
-
+
Todo
-
+
Borde
-
+
+
+
+
+
+
Pegajoso
-
+
Temporizador
-
+
falta
-
+
Duración
-
+
Límites extendidos
-
+
Mostrar lista de verificación
-
+
Funciones globales
-
+
Manual
-
+
Auto
-
+
Modo failsafe
-
+
Mantener
-
+
Sin pulsos
-
+
No fijado
-
+
Sin pulsos
-
+
Paso
-
+
Mostrar
-
+
Extendido
-
+
-
+
Nunca
-
+
Al cambiar
-
+
Siempre
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
Fuente
-
+
Trim sólo al ralentí
-
+
Aviso
-
+
Invertido
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Veloc. vert.
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
Celdas
-
+
Mínimo
-
+
Máximo
-
+
Números
-
+
Barras
-
+
Script
-
+
Nombre archivo
-
+
Error: ¡No se puede abrir o leer el archivo!
@@ -9839,73 +9925,73 @@ Esto determina cómo los valores de mezcla son añadidos.
-
-
-
-
+
+
+
+
Ninguno
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Desactivado en todos los modos de vuelo
-
+
instante
-
+
Personalizado
@@ -11388,12 +11474,12 @@ Esto determina cómo los valores de mezcla son añadidos.
RadioKnobWidget
-
+
<p>Valor (entrada): <b>%1</b></p>
-
+
Doble click derecho para reiniciar centro.
@@ -11627,49 +11713,44 @@ s
-
+
as in Input
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
as in Trainer
-
+
-
+
@@ -11677,149 +11758,144 @@ s
RawSwitch
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+ TrmH izquierda
+
+
+
+
+ TrmH derecha
+
+
+
+
+ TrmV abajo
+
+
+
+
+ TrmV arriba
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
- RudTrim izquierda
+
+
-
- RudTrim derecha
+
+
-
- EleTrim Abajo
+
+
-
- EleTrim Arriba
+
+
-
- ThrTrim abajo
+
+
-
- ThrTrim arriba
+
+
-
- AilTrim Izquierda
+
+
-
- AilTrim Derecha
+
+
-
- Trim 5 abajo
+
+
-
- Trim 5 arriba
+
+
-
- Trim 6 abajo
+
+
-
- Trim 6 arriba
+
+
-
- Trim 7 abajo
+
+
-
- Trim 7 arriba
+
+
-
- Trim 8 abajo
+
+
-
- Trim 8 arriba
-
-
-
-
- TrmH izquierda
-
-
-
-
- TrmH derecha
-
-
-
-
- TrmV abajo
-
-
-
-
- TrmV arriba
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
@@ -11839,32 +11915,32 @@ s
-
+
Uno
-
+
-
+
-
+
Telemetría
-
+
-
+
@@ -12321,6 +12397,11 @@ s
+
+
+
+
+
@@ -12391,11 +12472,6 @@ s
Avisos interruptores
-
-
-
- Manual
-
@@ -12456,77 +12532,77 @@ Si está marcado el acelerador será invertido. El ralentí será delante, el t
Temporizador %1
-
+
Ajustes de perfil
-
+
Ruta de la SD no especificada o no válida
-
+
Copiar
-
+
Cortar
-
+
Pegar
-
+
Limpiar
-
+
Insertar
-
+
Borrar
-
+
Mover arriba
-
+
Mover abajo
-
+
Limpiar todo
-
+
Limpiar timer ¿Estás seguro?
-
+
Limpiar todos los timers ¿Estás seguro?
-
+
Cortar timer ¿Estás seguro?
-
+
Borrar timer ¿Estás seguro?
@@ -12747,115 +12823,115 @@ Si está marcado el acelerador será invertido. El ralentí será delante, el t
SimulatorMain
-
+
-
+
Perfiles disponibles:
-
+
-
+
Nombre:
-
+
Radios disponibles:
-
+
Perfil ID de radio o nombre a usar para simulador.
-
+
perfil
-
+
Tipo de radio a simular (normalmente definido en el perfil).
-
+
radio
-
+
Directorio conteniendo la imagen de la tarjeta SD a usar. El predeterminado es configurado en el perfil de radio seleccionado.
-
+
ruta
-
+
-
+
-
+
tipo
-
+
origen-datos
-
+
-
+
[origen-datos]
-
+
Error: Perfil ID %1 no encontrado.
-
+
Tipo de origen de datos de arranque desconocido: %1
-
+
WARNING: No se puede inicializar SDL:
%1
-
+
ERROR: No hay librerías de simulador disponibles.
-
+
@@ -12864,7 +12940,7 @@ Data File: [%3]
Archivo datos: [%3]
-
+
ERROR: Perfil de radio o firmware del simulador no encontrado.
@@ -13308,17 +13384,17 @@ El predeterminado es configurado en el Perfil de radio seleccionado.Error de guardado de datos
-
+
Error del firmware de la radio: %1
-
+
- Modo de vuelo %1 (#%2)
-
+
No se puede abrir el joystick, joystick desactivado
@@ -14807,22 +14883,22 @@ hh:mm:ss
TrainerMix
-
+
APAGADO
-
+
+= (Suma)
-
+
:= (Reemplazar)
-
+
@@ -14830,27 +14906,27 @@ hh:mm:ss
TrainerPanel
-
+
Modo
-
+
Peso
-
+
Fuente
-
+
-
+
Calibración
@@ -16170,7 +16246,7 @@ Process now?
YamlGeneralSettings
-
+
-
+
-
+
@@ -16349,7 +16425,7 @@ m2560 para las placas v4.1
Inicio
-
+
Siguiente
@@ -16359,65 +16435,65 @@ m2560 para las placas v4.1
-
-
+
+
No asignado
-
+
No se han encontrado joysticks
-
+
No se puede abrir el joystick.
-
+
Presiona el botón Inicio para empezar el procedimiento de calibración de los stick
Puedes cambiar la asinación de canales o inversión en cualquier momento.
-
+
Mueve los sticks y pots hasta el final en todas las direcciones
Presiona Siguiente al finalizar
-
+
Mueve los sticks y pots a la posición central
Presiona Siguiente al finalizar
-
+
Mapea los canales de joystick a los controles usando las listas deplegables
Presiona Siguiente al finalizar.
-
+
Revisa la casilla de inversión si es necesario invertir la dirección.
Presiona Siguiente cuando finalices.
-
+
Presiona OK oara guardar la configuración
Presiona Cancelar para abortar la calibración del joystick sin guardar.
-
+
Calibración incompleta, ¿guardar?
diff --git a/companion/src/translations/companion_fi.ts b/companion/src/translations/companion_fi.ts
index 7b447fa557e..f5a6cc15d35 100644
--- a/companion/src/translations/companion_fi.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_fi.ts
@@ -920,366 +920,324 @@ Tila 4:
- Boards
-
-
-
- Vasen vaaka
-
-
-
-
- Vasen pysty
-
-
-
-
- Oikea pysty
-
-
-
-
- Oikea vaaka
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ BoardJson
-
-
+
-
-
+
-
-
+
-
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+ Boards
-
-
-
+
+
+ Vasen vaaka
-
-
-
+
+
+ Vasen pysty
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Oikea pysty
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Oikea vaaka
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
- 6P
+
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ Kytkin
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
- Ei mitään
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+ Ei mitään
+
+
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+ Toiminto
+
+
+
Vakio
-
+
Pieni
-
+
Molemmat
@@ -1552,42 +1510,42 @@ Tila 4:
Companion
-
+
Info
-
+
Varoitus
-
+
Virhe
-
+
Ohjelman asetukset
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1642,78 +1600,78 @@ Tila 4:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2113,11 +2071,6 @@ Do you want to import settings from a file?
Ohitus %1
-
-
-
-
-
@@ -2354,6 +2307,11 @@ Do you want to import settings from a file?
Variom
+
+
+
+
+
@@ -3003,69 +2961,69 @@ Error: %2
EEPROMInterface
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
@@ -3603,385 +3561,370 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.
Firmware
-
+
Ei ohituskanava funkitoita saatavissa
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HELI valikko pois ,myös cyclic mix tuki
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Globaalit muuttujat pois päältä
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
Käytä vaihtoehtoista SQT5 fonttia
-
+
Potikoiden käyttö valikko navigoinnissa
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
Värinä moduli asennettu
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
HELI valikko päälle ,cyclic mix tuella
-
+
-
+
Globaalit muuttujat
-
+
Mallien asetukset asetetaan automaattisesti kun ohjaimia käänellään
-
+
Mallien asetukset asetetaan automaattisesti kun nappeja käänellään
-
+
Ei graaffisia valintalaatikoita ja liukuja
-
+
Akun grafiikka
-
+
Älä käytä lihavointua fonttia korostamaan aktiivisia asioita
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
Asetuksien poisto: Paina ylös ja alas samanaikaisesti
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FlapsPage
@@ -4393,6 +4336,14 @@ Käytät nyt:
SULAKKEET: Ala=%1 Kork=%2 Lis=%3
+
+ FlexSwitchesItemModel
+
+
+
+ Ei mitään
+
+
FlightMode
@@ -4447,38 +4398,38 @@ Käytät nyt:
FlightModePanel
-
+
??Rotary Encoder?? %1
-
+
Nimi
-
+
-
+
Arvo
-
+
GVAR%1
-
+
Popupit sallittu
-
+
@@ -4488,171 +4439,176 @@ Käytät nyt:
Trimmi pois
-
+
+
+
+
+
+
Oma trimmi
-
+
Käytä trimmiä lentotilaan %1
-
+
Käytä trimmiä lentotilaan %1 + Oma trimmi asetuksena
-
+
Yksikkö
-
+
-
+
Min
-
+
Max
-
+
-
+
0.0
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
Poista
-
-
+
+
Siirrä ylös
-
-
+
+
Siirrä alas
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
@@ -4660,17 +4616,17 @@ Käytät nyt:
FlightModesPanel
-
+
Lentotila %1
-
+
(%1)
-
+
(oletus)
@@ -5021,27 +4977,27 @@ Nämä vaikuttaa kaikkiin malleihin jotka on EEPROMilla.
-
+
Väärää dataa profiilissa, radion kalibraatio tietoja ei noudettu
-
+
-
+
Väärää dataa profiilissa, HW parametreja ei noudettu
-
+
Haluatko tallentaa kalibraation %1 profiiliin<br>Vanha kalibraatio poistetaan ?
-
+
Kalibraatio ja HW parametrit tallennettu.
@@ -5117,133 +5073,183 @@ Nämä vaikuttaa kaikkiin malleihin jotka on EEPROMilla.
GeneralSettings
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Kytkin
+
+
+
+
+ Ei mitään
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
Pois
-
+
-
+
Telemetria
-
+
Traineri
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Korjaus
-
+
-
+
-
+
-
+
Normaali
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -5301,161 +5307,161 @@ Nämä vaikuttaa kaikkiin malleihin jotka on EEPROMilla.
SG
-
+
Ajansiirto UTC:stä
-
+
Äänen kieli
-
+
Maa koodi
-
+
-
+
FAI tila
-
+
-
+
Vario ääni kun max
-
-
+
+
Hz
-
+
Äänen voimakkuus
-
+
Taustavalon kytkin
-
+
Ääni tila
-
+
Väri 1
-
+
Väri 2
-
+
Äänen korkeus (vain kaj.)
-
+
Jos tämä arvo ei ole 0, jokainen painallus sytyttää taustavalon, sammuu valitun ajan jälkeen ( SEK).
-
-
-
+
+
+
sec
-
+
Taustavalon väri
-
+
Piipperi
-
+
Kaiutin
-
+
Piippausääni
-
+
Kaiutinääni
-
+
Piippaus voluumi
-
+
Wav voluumi
-
+
Vario voluumi
-
+
Taustan voluumi
-
-
+
+
ms
-
+
Taustavalo pois automaattisesti
-
+
Taustavalo vilkkuu hälytyksenä
-
+
Vario ääni kun nolla
-
+
Varion toisto nollassa
-
+
@@ -5464,8 +5470,8 @@ Nämä vaikuttaa kaikkiin malleihin jotka on EEPROMilla.
-
-
+
+
-
+
Taustavalon kirkkaus
-
+
RotEnc navigaatio
-
+
-
+
Amerikka
-
+
Japani
-
+
Eurooppa
-
+
-
+
-
+
Mode 1 (PER KOR KAA SII)
-
+
Mode 2 (PER KAA KOR SII)
-
+
Mode 3 (SII KOR KAA PER)
-
+
Mode 4 (SII KAA KOR PER)
-
+
<html><head/><body><p>Kanava järjestys</p><p><br/></p><p>Määrittelee miksereiden perusasetukset uuteen malliin.</p></body></html>
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
P Ko Ka S
-
+
P Ko S Ka
-
+
P Ka Ko S
-
+
P Ka S Ko
-
+
P S Ko Ka
-
+
P S Ka Ko
-
+
Ko P Ka S
-
+
Ko P S Ka
-
+
Ko Ka P S
-
+
Ko Ka S P
-
+
Ko S P Ka
-
+
Ko S Ka P
-
+
Ka P Ko S
-
+
Ka P S Ko
-
+
Ka Ko P S
-
+
Ka Ko S P
-
+
Ka S P Ko
-
+
Ka S Ko P
-
+
S P Ko Ka
-
+
S P Ka Ko
-
+
S Ko P Ka
-
+
S Ko Ka P
-
+
S Ka P Ko
-
+
S Ka Ko P
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
0.0
-
+
-
+
-
+
Traineri
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Tikku tila
-
+
Metrit
-
+
Imperiaali
-
+
Kanavien järjestys
-
+
GPS koordinaatit
-
+
Min
-
-
+
+
v
-
+
Max
-
+
Käyttämättömyys ajastin
-
+
Näytä alkuruutu käynnistyksessä
-
+
Kontrasti
-
+
-
+
Värinän voimakkuus
-
+
LCD näytön tyyppi
-
+
"Ei ääniä" hälytys
-
+
Akun varoitin
-
+
Värinän pituus
-
+
MAV linkki baudit
-
-
+
+
Äänetön
-
+
Vain hälyt
-
-
+
+
Ei nap
-
-
+
+
Kaikki
-
+
Vakio
-
+
Optrex
-
+
Jos tämä arvo ei ole 0, piipataan valitun ajan jos mitään käskyjä ei tule ( MIN ).
-
+
-
+
-
+
Min
-
+
---
-
+
2s
-
+
3s
-
+
4s
-
+
6s
-
+
8s
-
+
10s
-
+
15s
-
+
4800 Baudia
-
+
9600 Baudia
-
+
14400 Baudia
-
+
19200 Baudia
-
+
38400 Baudia
-
+
57600 Baudia
-
+
76800 Baudia
-
+
115200 Baudia
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
X-lyhyt
-
-
+
+
Lyhyt
-
-
+
+
Normaali
-
-
+
+
Pitkä
-
-
+
+
X-Pitkä
-
+
NMEA
-
+
Toista viive (kytkin keskiasennossa)
-
+
Mittayksiköt
-
+
Värinä tila
-
+
Piippaus pituus
-
+
Piipperin moodi
-
+
-
+
Vain hälyt
@@ -6198,77 +6274,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
ON
-
+
Englanti
-
+
-
+
Ranska
-
+
Italia
-
+
Saksa
-
+
Tsekki
-
+
Slovakia
-
+
Espanja
-
+
Puola
-
+
Portugali
-
+
-
+
Ruotsi
-
+
-
+
-
+
@@ -6278,69 +6354,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
Ei
-
+
RotEnc A
-
+
RotEnc B
-
+
RotEnc C
-
+
RotEnc D
-
+
RotEnc E
-
+
-
+
Normaali
-
+
-
+
-
+
@@ -6366,123 +6447,118 @@ Are you sure ?
HardwarePanel
-
-
- Tikut
-
-
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6805,91 +6881,91 @@ Are you sure ?
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -7353,48 +7429,48 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
Jos meinaat että tämä ohjelma on hyvä. Teeppä hyvä teko ja: <a href='%1'>Lahjoita</a>
-
+
Tietoja Companionista
-
+
Uusi
-
+
Avaa...
-
+
Tallenna nimellä...
-
+
Poistu
-
+
Poistu ohjelmasta
-
+
Klassinen
-
+
Avaa mallit ja asetukset
-
+
Lue mallit ja asetukset lähettimestä
@@ -7419,53 +7495,53 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
Lue firmware tiedostosta
-
+
Luo uusi mallit ja asetukset tiedosto
+
-
Tallenna mallit ja asetukset tiedostoon
-
+
Klassiset Companion iconit teema
-
+
Yerico
-
+
Hunajan keltaiset ikonit teema
-
+
Yksivärinen
-
+
Yksivärisen teeman musta ikoni tyyli
-
+
Simppeli valkoinen
-
+
Yksivärisen teeman valkoinen ikoni tyyli
-
+
Simppeli sininen
@@ -7517,450 +7593,450 @@ Do you wish to continue?
-
+
-
+
Sulje
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Yksivärisen teeman sininen ikoni tyyli
-
+
Pieni
-
+
Käytä pieniä ikoneita työkalupalkissa
-
+
Normaali
-
+
Käytä normaaleita ikoneita työkalupalkissa
-
+
Iso
-
+
Käytä isoja ikoneita työkalupalkissa
-
+
Valtava
-
+
Käytä valtavia ikoneita työkalupalkissa
-
+
Järjestelmän kieli
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Profiilia ei voida poistaa
-
+
Nykyistä profiilia ei voida poistaa.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Näytä logi tiedosto...
-
+
Avaa ja näytä logi tiedosto
-
+
Asetukset...
-
+
Vertaa malleja...
-
+
Muuta lähettimen alkuruutu kuvaa...
-
+
Muuta alkuruutua omaan lähettimeen
-
+
Lue firmware lähettimestä
-
+
Lue firmware lähettimestä
-
+
Kirjoita firmware lähettimeen
-
+
Kirjoita firmware lähettimeen
-
+
Kirjoita mallit ja asetukset lähettimeen
-
+
Kirjoita mallit ja asetukset lähettimeen
-
+
-
+
Lue mallit ja asetukset lähettimestä
-
+
Määrittele yhteydet...
-
+
Asetetaan ohjelma joka lukee ja kirjoittaa tiedot lähettimeen
-
+
Kirjoita varmuuskiop lähettimeen
-
+
Kirjoita varmuuskopio tiedosto lähettimeen
-
+
Varmuuskopio lähetin tiedostoon
-
+
Tallenna täydellinen varmuuskopio kaikista malleista ja asetuksista lähettimeen
-
+
Tallenna
-
+
%2
-
+
Näytä sovelluksen tietoja ikkuna
-
+
@@ -7976,53 +8052,53 @@ Do you wish to continue?
-
+
Muuta asetuksia
-
+
Vertaa malleja
-
+
Lisää lähettimen profiili
-
+
-
+
-
+
Viimeisimmät tiedostot
-
+
Aseta valikon kieli
-
+
Aseta ikonien teema
-
+
Aseta ikonien koko
-
-
+
+
Tiedosto
@@ -8033,34 +8109,34 @@ Do you wish to continue?
-
-
+
+
Muuta
-
+
Asetukset
-
+
Lue/Kirjoita
-
-
+
+
Apu
-
+
Kirjoita
-
+
Valmis
@@ -8884,27 +8960,27 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
Jos tyhjä mikserin katsotaan olevan "ON" kokoajan.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9082,82 +9158,82 @@ Jos tyhjä mikserin katsotaan olevan "ON" kokoajan.
Kaasun lähde
-
+
KAA
-
+
Pois
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9399,7 +9475,7 @@ Jos tyhjä mikserin katsotaan olevan "ON" kokoajan.
-
+
Pois
@@ -9410,7 +9486,7 @@ Jos tyhjä mikserin katsotaan olevan "ON" kokoajan.
-
+
Moodi
@@ -9444,13 +9520,13 @@ Jos tyhjä mikserin katsotaan olevan "ON" kokoajan.
-
+
Viive
-
+
Vastaanotin
@@ -9506,299 +9582,309 @@ Jos tyhjä mikserin katsotaan olevan "ON" kokoajan.
140
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
Lento tilat
-
+
Lento tila
-
+
Kaikki
-
+
Reuna
-
+
+
+
+
+
+
Lukko
-
+
Ajastin
-
+
-
+
Kesto
-
+
Laajemman rajat
-
+
Näytä teht.lista
-
+
-
+
Käsin
-
+
Autom
-
+
Turvatila
-
+
Pidä
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
Lähde
-
+
-
+
Varoitus
-
+
-
+
FrSky S.PORT
-
+
FrSky D
-
+
FrSky D (kaapeli)
-
+
Kork
-
+
Kork+
-
+
Vnopeus
-
-
+
+
A1
-
-
+
+
A2
-
-
+
+
A3
-
-
+
+
A4
-
-
+
+
FAS
-
+
Kennoja
-
+
Min
-
+
Max
-
+
-
+
Palkit
-
+
-
+
Tiedoston nimi
-
+
@@ -9819,73 +9905,73 @@ Jos tyhjä mikserin katsotaan olevan "ON" kokoajan.
-
-
-
-
+
+
+
+
Ei mitään
-
-
-
+
+
+
FM%1
-
+
FM%1%2
-
+
-
+
Ei trimmiä
-
+
Ei DR / Expoja
-
-
+
+
Tasoitus(%1)
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Omat
@@ -11368,12 +11454,12 @@ Jos tyhjä mikserin katsotaan olevan "ON" kokoajan.
RadioKnobWidget
-
+
-
+
@@ -11596,49 +11682,44 @@ s
REb
-
+
as in Input
-
+
LUA%1%2
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
CYC%1
-
+
as in Trainer
-
+
-
+
@@ -11646,149 +11727,144 @@ s
RawSwitch
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
- PER trimmi vasen
-
-
-
-
- PER trimmi oikea
+
+
+
-
-
- KOR trimmi alas
+
+
+
-
-
- KOR trimmi ylös
+
+
+
-
-
- KAA trimmi alas
+
+
+
-
-
- KAA trimmi ylös
+
+
+ REa
-
-
- SII trimmi vasen
+
+
+ REb
-
-
- SII trimmi oikea
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- REa
+
+
+
-
-
- REb
+
+
+
-
-
+
+
-
+
Pois
-
+
ON
@@ -11808,32 +11884,32 @@ s
THt
-
+
Yksi
-
+
-
+
----
-
+
Telemetria
-
+
-
+
@@ -12224,6 +12300,11 @@ s
+
+
+
+ ON
+
@@ -12394,11 +12475,6 @@ Jos tämä valittuna, kaasu toimii käänteisesti. Tyhjäkäynti on ylhäällä,
Pois
-
-
-
- Käsin
-
@@ -12423,77 +12499,77 @@ Jos tämä valittuna, kaasu toimii käänteisesti. Tyhjäkäynti on ylhäällä,
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Poista
-
+
Siirrä ylös
-
+
Siirrä alas
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12714,121 +12790,121 @@ Jos tämä valittuna, kaasu toimii käänteisesti. Tyhjäkäynti on ylhäällä,
SimulatorMain
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -13267,17 +13343,17 @@ The default is configured in the chosen Radio Profile.
-
+
-
+
-
+
Ei voi avata joystickia, joystick pois käytöstä
@@ -14758,22 +14834,22 @@ hh:mm:ss
TrainerMix
-
+
Pois
-
+
+= (Sum)
-
+
:= (Korvaa)
-
+
CH%1
@@ -14781,27 +14857,27 @@ hh:mm:ss
TrainerPanel
-
+
Moodi
-
+
Paino
-
+
Lähde
-
+
-
+
@@ -16120,7 +16196,7 @@ Process now?
YamlGeneralSettings
-
+
-
+
-
+
@@ -16297,7 +16373,7 @@ m2560 joka on v4.1 lähettimessä
Aloitus
-
+
Seuraava
@@ -16307,59 +16383,59 @@ m2560 joka on v4.1 lähettimessä
Ok
-
-
+
+
-
+
Joystickia ei löydy
-
+
Ei voi avata joystickia.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/companion/src/translations/companion_fr.ts b/companion/src/translations/companion_fr.ts
index a9aa3caf4be..494335dd717 100644
--- a/companion/src/translations/companion_fr.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_fr.ts
@@ -919,366 +919,324 @@ Manche Droit: Profondeur, Direction
- Boards
-
-
-
- Gauche Horizontal
-
-
-
-
- Gauche Vertical
-
-
-
-
- Droit Vertical
-
-
-
-
- Droit Horizontal
-
-
-
-
-
-
+ BoardJson
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
+
-
-
+
-
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+ Boards
-
-
-
+
+
+ Gauche Horizontal
-
-
-
+
+
+ Gauche Vertical
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Droit Vertical
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Droit Horizontal
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
- Aucun
+
+
+
-
-
- Potentiomètre avec centre
+
+
+
-
-
+
+
-
-
- Potentiomètre sans centre
+
+
+
+
+ Aucun
-
-
+
+
-
-
- Curseur avec centre
+
+
+ Potentiomètre avec centre
-
+
2 Positions momentané
-
+
2 Positions
-
+
3 Positions
-
+
+
+ Fonction
+
+
+
-
+
Petites
-
+
Les 2
@@ -1555,42 +1513,42 @@ Manche Droit: Profondeur, Direction
Companion
-
+
-
+
Avertissement
-
+
Erreur
-
+
Paramètres de l'application
-
+
fichiers
-
+
-
+
-
+
Paramètres Radio et Modèles
@@ -1645,79 +1603,79 @@ Manche Droit: Profondeur, Direction
Une erreur s'est produite lors du démarrage du simulateur.
-
+
Les paramètres enregistrés ne peuvent pas être importés. Veuillez réessayer ou continuer avec les paramètres actuels.
-
+
Importer depuis le fichier
-
+
Ne pas importer
-
+
Nous avons trouvé un ou plusieurs fichiers de sauvegarde des paramètres Companion.
Voulez-vous importer les paramètres depuis un fichier?
-
+
Importez les paramètres depuis un fichier ou commencez avec les valeurs actuelles.
-
+
Sélectionnez %1:
-
+
Enregistrer les paramètres de l'application dans un fichier...
-
+
Charger les paramètres de l'application depuis un fichier ou depuis la version précédente...
-
+
Réinitialiser TOUS les paramètres de l'application aux valeurs par défaut et supprimer les profils radio...
-
+
Quitter avant l'initialisation des paramètres et le démarrage de l'application.
-
+
Afficher le numéro de version et quittez.
-
+
Afficher ce texte d'aide.
-
+
Réinitialiser TOUS les paramètres de l'application aux valeurs par défaut et supprimer les profils radio, êtes-vous sûr?
-
+
Voulez-vous d'abord effectuer une sauvegarde?
-
+
Les paramètres de l'application ont été réinitialisés et sauvegardés.
@@ -2117,11 +2075,6 @@ Voulez-vous importer les paramètres depuis un fichier?
Remplacer %1
-
-
-
- Écolage Manches
-
@@ -2358,6 +2311,11 @@ Voulez-vous importer les paramètres depuis un fichier?
Logs SD
+
+
+
+
+
@@ -3009,63 +2967,63 @@ Error: %2
EEPROMInterface
-
+
Causes possibles:
-
+
- L'EEPROM peut avoir été créée avec une version d'OpenTX plus récente
-
+
- L'EEPROM peut avoir été créée avec un firmware autre qu'OpenTX
-
+
- L'EEPROM n'est pas une EEPROM ErSky9X
-
+
- La taille de l'EEPROM est invalide
-
+
- Le système de fichier de l'EEPROM est invalide
-
+
- L'EEPROM ne correspond à aucune carte supportée
-
+
- L'EEPROM ne correspond pas au type de radio sélectionné
-
+
- Sauvegarde d'EEPROM non supportée
-
+
- Erreur inconnue
-
+
Avertissement:
-
-
+
+
- Le firmware de la radio est probablement incorrect,
@@ -3073,7 +3031,7 @@ la taille de l'EEPROM est de 4096 mais seulement 2048 bytes sont utilisés.
Vérifier la sélection (M64/M128)
-
+
- Votre eeprom provient d'une ancienne version d'OpenTX, mettez à niveau!
@@ -3617,385 +3575,370 @@ Blanc signifie "inclure tous".Les métacaractères ?, * et [...] sont
Firmware
-
+
Désactive la fonction spéciale "Remplacer VOIExx"
-
+
Possibilité d'activer le mode FAI (télémétrie désactivée) sur le terrain
-
+
Mode FAI (télémétrie toujours désactivée)
-
+
Masque le protocole D8. Légalement obligatoire sur les radios Européennes importées après le 1er janvier 2015
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Supprimer le menu HELICO et les mixages cycliques
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Supprimer le support des variables globales
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Activer l'écran des scripts Lua personnalisés
-
+
Utiliser la police alternative SQT5
-
-
+
+
Désactiver le RAS (SWR). Utile uniquement pour les X9D+ avec un RAS/SWR non fonctionnel
-
+
Support de la navigation dans les menus avec les POTS
-
+
Activer le support du AFHDS3
-
+
-
+
-
+
-
+
Module vibreur installé
-
+
-
+
Confirmation avant l'arrêt de la radio
-
+
Manches Horus à effet HALL installés
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
Prise en charge du module de remplacement interne ACCESS
-
+
-
+
-
+
Exclusivement pour les Horus DEV
-
-
+
+
Prise en charge du module MULTI interne
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Prise en charge du module Bluetooth
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
Autoriser l'appairage avec le bouton"bind"
-
+
Prise en charge du GPS interne
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
Activer le menu hélico et les mixages CCPM
-
+
Variables globales
-
+
Activer les firmwares non certifiés
-
+
-
+
Sélectionner les sources des mixeurs en bougeant le contrôle désiré
-
+
Sélectionner les interrupteurs en bougeant le contrôle désiré
-
+
Pas de cases à cocher et de curseurs graphiques
-
+
Graphique de la batterie
-
+
Ne pas mettre les lignes actives en gras
-
+
Permet la remise à zéro des valeurs en pressant haut-bas en même temps, valeur min avec gauche/bas, valeur max avec haut/droite, inversion avec gauche/droite
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
- 9X avec carte AR9X
-
-
-
+
-
+
-
-
-
- 9X avec carte Sky9x
-
FlapsPage
@@ -4407,6 +4350,14 @@ Vous utilisez actuellement:
Fusibles: Bas=%1 Haut=%2 Ext=%3
+
+ FlexSwitchesItemModel
+
+
+
+ Aucun
+
+
FlightMode
@@ -4461,176 +4412,176 @@ Vous utilisez actuellement:
FlightModePanel
-
+
Sélecteur Rotatif %1
-
+
Nom
-
+
Source valeur
-
+
Valeur
-
+
-
+
-
+
Min
-
+
Max
-
+
VG%1
-
+
Avertissement: la Variable Globale boucle sur elle-même. La Phase de Vol 0 est utilisée.
-
+
Avertissement: le Sélecteur Rotatif boucle sur lui-même. La Phase de Vol 0 est utilisée.
-
-
+
+
Copier
-
-
+
+
Couper
-
-
+
+
Coller
-
-
+
+
Insérer
-
-
+
+
Supprimer
-
-
+
+
Monter
-
-
+
+
Descendre
-
-
+
+
Effacer Tout
-
+
Effacer la Phase de Vol. Êtes-vous sûr?
-
+
Effacer toutes les Phases de Vol. Êtes-vous sûr?
-
+
Couper la Phase de Vol. Êtes-vous sûr?
-
+
Supprimer la Phase de Vol. Êtes-vous sûr?
-
+
Effacer la Variable Globale pour toutes les Phases de Vol. Êtes-vous sûr?
-
+
Effacer la Variable Globale. Êtes-vous sûr?
-
+
Couper la Variable Globale pour toutes les Phases de Vol. Êtes-vous sûr?
-
+
Couper la Variable Globale. Êtes-vous sûr?
-
+
Supprimer la Variable Globale. Êtes-vous sûr?
-
+
Coller la Variable Globale pour toutes les Phases de Vol. Êtes-vous sûr?
-
+
Effacer toutes les Variables Globales pour toutes les Phases de Vol. Êtes-vous sûr?
-
+
Effacer toutes les Variables Globales pour cette Phase de Vol. Êtes-vous sûr?
-
+
Indication activée
-
+
Menu contextuel disponible
@@ -4640,33 +4591,38 @@ Vous utilisez actuellement:
Trim désactivé
-
+
+
+
+
+
+
Valeur indépendante
-
+
Utiliser le trim de la phase de vol %1
-
+
Utiliser le trim de la phase de vol %1 + une valeur indépendante additionnée
-
+
-
+
-
-
+
+
Effacer
@@ -4674,17 +4630,17 @@ Vous utilisez actuellement:
FlightModesPanel
-
+
Phase de vol %1
-
+
-
+
(par défaut)
@@ -5035,27 +4991,27 @@ Communs à tous les modèles d'une même EEPROM.
-
+
Données du profil erronnées, l'étalonnage n'a pas été lu
-
+
Données incorecte, Interrupteurs/Pot non trouvés
-
+
Données du profil erronnées, les paramètres hw n'ont pas été lus
-
+
Voulez-vous stocker l'étalonnage dans le profil %1<br> et écraser l'étalonnage existant ?
-
+
Etalonnage et paramètres hw enregistrés avec succès.
@@ -5131,133 +5087,183 @@ Communs à tous les modèles d'une même EEPROM.
GeneralSettings
-
+
Paramètres de la radio
-
+
+
+ Matériel
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Aucun
+
+
+
Interne
-
+
Demander
-
+
Par modèle
-
+
Interne + Externe
-
+
Externe
-
-
+
+
Eteint
-
+
Activé
-
+
-
+
Écolage
-
+
-
+
-
+
Écolage SBUS
-
+
-
+
-
+
-
+
Débogage
-
+
-
+
-
+
-
+
Normales
-
+
-
+
Trims uniquement
-
+
Touches uniquement
-
+
Commutable
-
+
Global
@@ -5315,169 +5321,169 @@ Communs à tous les modèles d'une même EEPROM.
-
+
Décalage horaire (UTC)
-
+
Langue des voix
-
+
Zone géographique RF
-
+
Inversion des manches
-
+
Mode FAI
-
+
Ajuster l'heure par GPS
-
+
Tonalité du vario au max
-
-
+
+
-
+
Volume haut-parleur
-
+
Inter de rétroéclairage
-
+
Mode Son
-
+
Couleur 1
-
+
Couleur 2
-
+
Tonalité (HP uniquement)
-
+
Si cette valeur est différente de 0, l'appui sur une touche de navigation déclenche le rétroéclairage qui s'éteint après la durée spécifiée (en secondes).
-
-
-
+
+
+
-
+
Couleur du rétroéclairage
-
+
Bipeur
-
+
Haut-parleur
-
+
Bipeur/Voix
-
+
Haut-parleur/Voix
-
+
Volume des bips
-
+
Volume des fichiers audio
-
+
Volume du variomètre
-
+
Volume de la musique d'ambiance
-
-
+
+
-
+
Arrêt rétroéclairage après
-
+
Clignotement rétroécl. alarmes
-
+
Tonalité du vario à 0
-
+
Répétition du vario à 0
-
+
Interrupteur déclenchant le rétroéclairage' (si installé).
-
-
+
+
-
+
Luminosité du rétroéclairage
-
+
Navigation sélecteur rotatif
-
+
Régle automatique l'heure de la radio si un GPS est présent.
-
+
Amérique
-
+
Japon
-
+
-
+
Luminosité écran éteint
-
+
-
+
Mode 1 (DIR PRF GAZ AIL)
-
+
Mode 2 (DIR GAZ PRF AIL)
-
+
Mode 3 (AIL PRF GAZ DIR)
-
+
Mode 4 (AIL GAZ PRF DIR)
-
+
<html><head/><body><p>Ordre des voies</p><p><br/></p><p>Détermine l'ordre des mixages par défaut sur un nouveau modèle.</p></body></html>
-
+
Si vous activez l'option FAI, seuls les capteurs RSSI et BtRx vont fonctionner. Cette fonction ne peut pas être désactivée sur la radio.
-
+
Enregistrement ID du propriétaire
-
+
Rétroéclairage des touches
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
D P G A
-
+
D P A G
-
+
D G P A
-
+
D G A P
-
+
D A P G
-
+
D A G P
-
+
P D G A
-
+
P D A G
-
+
P G D A
-
+
P G A D
-
+
P A D G
-
+
P A G D
-
+
G D P A
-
+
G D A P
-
+
G P D A
-
+
G P A D
-
+
G A D P
-
+
G A P D
-
+
A D P G
-
+
A D G P
-
+
A P D G
-
+
A P G D
-
+
A G D P
-
+
A G P D
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
Délai mise hors tension
-
+
Mode USB
-
+
Mode Jack
-
+
-
+
Écolage
-
-
+
+
Demander à la connexion
-
+
-
+
Stockage USB (SD)
-
+
Port série USB (Debug)
-
+
Mode joystick
-
+
Mode
-
+
Métrique
-
+
Impérial
-
+
Ordre des voies par défaut
-
+
Coordonnées GPS
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
Vérifier RSSI à l'extinction
-
+
-
+
Alerte d'inactivité
-
+
Afficher l'écran de démarrage
-
+
Contraste
-
+
Plage de l'indicateur de batterie
-
+
Puissance vibreur
-
+
Type de LCD
-
+
Alerte "son coupé"
-
+
Alerte batterie
-
+
Durée vibreur
-
+
Baudrate Mavlink
-
-
+
+
Mode silencieux
-
+
Seulement les alarmes
-
-
+
+
Touches silencieuses
-
-
+
+
Tous
-
+
-
+
-
+
Si différent de 0, émission d'un bip sonore régulier si aucune action n'a été effectuée sur l'émetteur depuis le temps spécifié (en minutes).
Réinitialisation en agissant sur n'importe lequel des manches / touches de navigation.
-
+
-
+
Délai mise sous tension
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
Très court
-
-
+
+
Court
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
Très long
-
+
Avertissement EEPROM faible
-
+
-
+
Délai position centrale inters
-
+
Unités de mesure
-
+
Mode du vibreur
-
+
Durée des bips
-
+
Paramètre des bips
-
+
-
+
Seulement les Alarmes
@@ -6208,77 +6284,77 @@ Extra long : bips extra longs.
-
+
Anglais
-
+
Hollandais
-
+
Français
-
+
Italien
-
+
Allemand
-
+
Tchèque
-
+
Slovaque
-
+
Espagnol
-
+
Polonais
-
+
Portugais
-
+
Suédois
-
+
Hongrois
-
+
-
+
Russe
-
+
@@ -6288,47 +6364,52 @@ Extra long : bips extra longs.
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
Non
-
+
Sel.Rot. A
-
+
Sel.Rot. B
-
+
Sel.Rot. C
-
+
Sel.Rot. D
-
+
Sel.Rot. E
-
+
@@ -6337,22 +6418,22 @@ Cette fonction ne peut pas être désactivée sur la radio.
Êtes-vous sûr d'activer cette option ?
-
+
Normales
-
+
-
+
-
+
@@ -6378,123 +6459,118 @@ Cette fonction ne peut pas être désactivée sur la radio.
HardwarePanel
-
-
- Manches
-
-
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
Nom de l'appareil:
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
Filtre ADC
-
+
+
+
+
+
+
Muet si pas de son
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Alimentation S.Port
-
+
Correction courant
-
+
@@ -6818,91 +6894,91 @@ Cette fonction ne peut pas être désactivée sur la radio.
-
+
-
+
-
+
Erreur de chargement des modèles
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -7346,50 +7422,50 @@ Les colonnes contenant l'altitude "GAlt" et la vitesse "GSpd
MainWindow
-
-
+
+
Édition
-
-
+
+
Fichier
-
+
Comparer les modèles
-
+
Thème avec icônes monochromes noires
-
+
Synchroniser la carte SD
-
+
Nouveau
-
+
Ouvrir...
-
+
Thème avec icônes monochromes blanches
-
+
Thème avec icônes monochromes bleues
@@ -7400,154 +7476,154 @@ Les colonnes contenant l'altitude "GAlt" et la vitesse "GSpd
-
+
Petites
-
+
Petites icônes de barre d'outils
-
+
Icônes de barre d'outils normales
-
+
Normales
-
+
Grosses icônes de barre d'outils
-
+
Grandes
-
+
Immenses icônes de barre d'outils
-
+
Immenses
-
+
Lire le firmware de la radio
-
+
Lire le firmware de la radio
-
+
Transférer le firmware à la radio
-
+
Transférer le firmware à la radio
-
+
Ajouter un profil de radio
-
+
Transférer les paramètres et modèles vers la radio
-
+
Transférer les paramètres et modèles vers la radio
-
+
Lire les paramètres et modèles depuis la radio
-
+
Liste des fichiers récemment utilisés
-
+
Profil radio
-
+
Créer ou Sélectionner un profil radio
-
+
Configurer les communications...
-
+
Configurer le programme gérant les communications avec la radio
-
+
Transférer une sauvegarde à la radio
-
+
Transférer une sauvegarde à la radio
-
+
Sauvegarder la radio
-
+
Créer une copie de sauvegarde de tous les paramètres et modèles de la radio
-
+
Synchronisation de la carte SD
-
+
Fichiers récents
-
+
Choisir le thème d'icônes
-
+
Choisir la taille des icônes
-
+
Ecrire
@@ -7557,12 +7633,12 @@ Les colonnes contenant l'altitude "GAlt" et la vitesse "GSpd
Si vous trouvez ce programme utile, merci de le supporter par une <a href='%1'>donation</a>
-
+
Prêt
-
+
Afficher la fenêtre "A propos" de l'application
@@ -7574,7 +7650,7 @@ Les colonnes contenant l'altitude "GAlt" et la vitesse "GSpd
-
+
Ouvrir un fichier de paramètres et modèles
@@ -7585,12 +7661,12 @@ Les colonnes contenant l'altitude "GAlt" et la vitesse "GSpd
Fichier sauvegardé
-
+
Lire les paramètres et modèles depuis la radio
-
+
Certains textes ne seront pas traduits avant le prochain redémarrage de Companion. Veuillez noter que certaines traductions peuvent ne pas être complètes.
@@ -7626,78 +7702,78 @@ Les colonnes contenant l'altitude "GAlt" et la vitesse "GSpd
Sauvegarder le firmware de la radio
-
+
Créer un nouveau fichier de paramètres et modèles
+
-
Enregistrer le fichier de paramètres et modèles
-
+
Enregistrer
-
+
Enregistrer sous...
-
+
Fermer
-
+
Fermer le fichier de paramètres et modèles
-
+
Quitter l'application
-
+
Quitter
-
+
Créer un nouveau profil de paramètres et modèles
-
+
Copier le profil radio actuel
-
+
Dupliquer les paramètres radio du profil actuel
-
+
Supprimer les paramètres radio du profil actuel
-
+
Utiliser le langage système par défaut.
-
+
Utiliser la langue %1 (certaines traductions peuvent être incomplètes).
-
+
Classique
@@ -7751,303 +7827,303 @@ Do you wish to continue?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Notes de version...
-
+
Afficher les notes de version
-
+
Supprimer le profil radio actuel...
-
+
Exporter Préférences Application...
-
+
Enregistrez tous les paramètres actuels %1 et du simulateur (y compris les profils radio) dans un fichier.
-
+
Importer les paramètres de l'application...
-
+
Charger les paramètres %1 et les paramètres de Simulation depuis un fichier précédemment exporté.
-
+
Fenêtres à onglets
-
+
Utilisez les onglets pour organiser les fenêtres ouvertes.
-
+
Titre de la fenêtre
-
+
Disposez les fenêtres ouvertes sur tout l'espace disponible.
-
+
Fenêtres en cascade
-
+
Organisez toutes les fenêtres ouvertes dans une pile.
-
+
Fermer toutes les fenêtres
-
+
Fermer tous les fichiers ouverts (proposer de sauvegarder si nécessaire).
-
+
Fenêtre
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Thème d'icônes classique de Companion
-
+
-
+
Thème d'icônes rondes jaunes
-
+
-
+
Monochrome Blanc
-
+
-
+
-
+
-
+
- Copier
-
+
Companion::Ouvrir les fichiers d'avertissement
-
+
Veuillez sauvegarder ou fermer le(s) fichier(s) modifié(s) avant de supprimer le profil actif.
-
+
Impossible de supprimer le profil
-
+
Le profil par défaut ne peut pas être supprimé.
-
+
Confirmer la suppression du profil
-
+
Etes-vous sûr de vouloir supprimer le profil radio %1? Cette action est irréversible!
-
+
Veuillez sauvegarder ou fermer tous les fichiers modifiés avant d'importer les paramètres
-
+
<html><p>%1 et les paramètres du simulateur peuvent être importés (restaurés) à partir d’un fichier d’exportation (sauvegarde) préalablement sauvegardé. Ceci remplacera les paramètres actuels par tous les paramètres trouvés dans le fichier.</p><p>Une sauvegarde automatique des paramètres actuels sera tentée. Mais si les paramètres actuels sont utiles, il est recommandé de commencer par une sauvegarde manuelle.</p><p>Pour obtenir de meilleurs résultats lors de l'importation des paramètres,<b> fermez les autres fenêtres %1 que vous avez éventuellement ouvertes et assurez-vous que l'application autonome Simulator n'est pas en cours d'exécution. </p><p>Souhaitez-vous continuer? </p></html>
-
+
Confirmer les paramètres d'importation
-
+
Sélectionnez %1:
-
+
sauvegarde
-
+
Appuyez sur le bouton 'Ignorer' pour continuer quand même.
-
+
Les paramètres n'ont pas pu être importés.
-
+
<html><p>Les nouveaux paramètres ont été importés depuis:<br> %1. </p><p>%2 sera maintenant réinitialisé.</p><p>Notez que vous devrez peut-être fermer et redémarrer %2 avant que certains paramètres tels que la langue et le thème d’icône prennent effet.</p>
-
+
<p>Les paramètres précédents ont été sauvegardés sous:<br> %1 </p>
-
+
Monochrome Bleu
-
+
Langue du système
-
+
Ouvrir un Log...
-
+
Ouvrir et visualiser un log
-
+
Préférences...
-
+
Éditer les préférences
-
+
Comparer 2 modèles...
-
+
Éditer l'écran d'accueil de la radio...
-
+
Éditer l'écran d'accueil de la radio
-
-
+
+
Aide
@@ -8057,27 +8133,27 @@ Do you wish to continue?
Le nouveau thème sera utilisé lors du prochain lancement de Companion.
-
+
A propos de Companion
-
+
Choisir la langue des menus
-
+
Paramètres
-
+
Transfert
-
+
@@ -8896,27 +8972,27 @@ Mixage actif par défaut si non-renseigné.
Nom
-
+
-
+
Cliquez pour accéder au menu contextuel
-
+
Effacer Tout
-
+
Définir Tout
-
+
Inverser Tout
@@ -9109,82 +9185,82 @@ Mixage actif par défaut si non-renseigné.
Source des gaz
-
+
GAZ
-
+
Eteint
-
+
Maître/Jack
-
+
Elève/Jack
-
+
Maître/SBUS module
-
+
Maître/CPPM Module
-
+
-
+
Maître/Bluetooth
-
+
Elève/Bluetooth
-
+
Maître/Multi
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9416,7 +9492,7 @@ Mixage actif par défaut si non-renseigné.
-
+
@@ -9427,7 +9503,7 @@ Mixage actif par défaut si non-renseigné.
-
+
@@ -9461,13 +9537,13 @@ Mixage actif par défaut si non-renseigné.
-
+
Délai
-
+
Récepteur
@@ -9523,314 +9599,324 @@ Mixage actif par défaut si non-renseigné.
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
Ratio(%1)
-
-
+
+
Inter(%1)
-
+
-
+
-
+
Délai(h%1:b%2)
-
+
Ralenti(h%1:b%2)
-
+
Alerte(%1)
-
+
Phases de Vol
-
+
Phase de vol
-
+
Tous
-
+
Flanc
-
+
+
+
+
+
+
Bistable
-
+
Chrono
-
+
absent
-
+
Durée
-
+
Limites étendues
-
+
Afficher la checklist
-
+
Fonctions globales
-
+
Manuel
-
+
-
+
Mode Failsafe
-
+
Maintien
-
+
Pas d'impulsion
-
+
Non défini
-
+
Pas d'impulsions
-
+
Pas
-
+
Affichage
-
+
Étendu
-
+
Mode joystick
-
+
Jamais
-
+
Sur changement
-
+
Toujours
-
+
Trims uniquement
-
+
Touches uniquement
-
+
Commutable
-
+
Global
-
-
-
+
+
+
-
+
Trim ralenti uniquement
-
+
Avertissement
-
+
Inversé
-
+
-
+
-
+
FrSky D (câble)
-
+
Alt
-
+
Alt+
-
+
Vitesse verticale
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
Velm
-
+
-
+
-
+
Chiffres
-
+
Barres
-
+
-
+
Nom de fichier
-
+
Erreur: Impossible d'ouvrir ou de lire le fichier!
@@ -9851,43 +9937,43 @@ Mixage actif par défaut si non-renseigné.
-
-
-
-
+
+
+
+
Aucun
-
-
-
+
+
+
PV%1
-
+
PV%1%2
-
+
PV%1+%2
-
+
Pas de trim
-
+
Pas d'expo/DR
-
-
+
+
Décalage(%1)
@@ -9902,17 +9988,17 @@ Mixage actif par défaut si non-renseigné.
-
+
Désactivé pour toutes les phases de vol
-
+
immédiat
-
+
Prédéfini
@@ -11395,12 +11481,12 @@ Mixage actif par défaut si non-renseigné.
RadioKnobWidget
-
+
<p>Valeur (entrée): <b>%1</b></p>
-
+
Double-clic droit pour recentrer.
@@ -11633,49 +11719,44 @@ E
-
+
as in Input
E
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
as in Trainer
-
+
-
+
@@ -11683,149 +11764,144 @@ E
RawSwitch
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+ TrmH Gauche
+
+
+
+
+ TrmH Droite
+
+
+
+
+ TrmV Bas
+
+
+
+
+ TrmV Haut
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
- TrmD Gauche
+
+
-
- TrmD Droite
+
+
-
- TrmP Bas
+
+
-
- TrmP Haut
+
+
-
- TrmG Bas
+
+
-
- TrmG Haut
+
+
-
- TrmA Gauche
+
+
-
- TrmA Droite
+
+
-
- Trim 5 Bas
+
+
-
- Trim 5 Haut
+
+
-
- Trim 6 Bas
+
+
-
- Trim 6 Haut
+
+
-
- Trim 7 Bas
+
+
-
- Trim 7 Haut
+
+
-
- Trim 8 Bas
+
+
-
- Trim 8 Haut
-
-
-
-
- TrmH Gauche
-
-
-
-
- TrmH Droite
-
-
-
-
- TrmV Bas
-
-
-
-
- TrmV Haut
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
@@ -11845,32 +11921,32 @@ E
GZt
-
+
Un
-
+
-
+
-
+
Télémétrie
-
+
-
+
@@ -12312,6 +12388,11 @@ E
+
+
+
+
+
@@ -12397,11 +12478,6 @@ E
Positions des interrupteurs
-
-
-
- Manuel
-
@@ -12462,77 +12538,77 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo
Chrono %1
-
+
Paramètres du profil
-
+
Chemin de la structure SD non spécifié ou invalide
-
+
Copier
-
+
Couper
-
+
Coller
-
+
Effacer
-
+
Insérer
-
+
Supprimer
-
+
Monter
-
+
Descendre
-
+
Effacer Tout
-
+
Effacer le Chrono. Êtes-vous sûr?
-
+
Effacer tous les Chronos. Êtes-vous sûr?
-
+
Couper le Chrono. Êtes-vous sûr?
-
+
Supprimer le Chrono. Êtes-vous sûr?
@@ -12753,115 +12829,115 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo
SimulatorMain
-
+
-
+
Profils disponibles:
-
+
-
+
Nom:
-
+
Radio disponibles:
-
+
ID ou nom du profil radio pour le simulateur.
-
+
profil
-
+
Type de radio à simuler (souvent défini dans le profil).
-
+
-
+
Dossier contenant l'image de la carte SD. La valeur par défaut est configurée dans le profil radio sélectionné.
-
+
chemin
-
+
-
+
-
+
-
+
source-données
-
+
-
+
[source-données]
-
+
Erreur: ID Profil %1 non trouvé.
-
+
Type de données source non reconnue au démarrage: %1
-
+
ATTENTION: erreur initialisation SDL:
%1
-
+
ERREUR: pas de simulateur disponible.
-
+
@@ -12870,7 +12946,7 @@ Data File: [%3]
Fichier de Données: [%3]
-
+
ERREUR: Profil radio ou firmware du simulateur non trouvé
@@ -13314,17 +13390,17 @@ La valeur par défaut est configurée dans le profil radio sélectionné.Erreur de sauvegarde des données
-
+
Impossible d'accéder au Joystick, Joystick désactivé
-
+
Erreur firmware radio: %1
-
+
- Phase de Vol %1 (#%2)
@@ -14815,22 +14891,22 @@ hh:mm:ss
TrainerMix
-
+
Eteint
-
+
+= (Additionner)
-
+
:= (Remplacer)
-
+
VOIE%1
@@ -14838,27 +14914,27 @@ hh:mm:ss
TrainerPanel
-
+
-
+
Ratio
-
+
Source
-
+
Multiplicateur
-
+
@@ -16178,7 +16254,7 @@ Process now?
YamlGeneralSettings
-
+
-
+
-
+
@@ -16355,7 +16431,7 @@ m2560 for v4.1 boards
Démarrer
-
+
Suivant
@@ -16365,65 +16441,65 @@ m2560 for v4.1 boards
OK
-
-
+
+
Non assigné
-
+
Aucun Joystick trouvé
-
+
Impossible d'accéder au Joystick.
-
+
Appuyer sur le bouton Démarrer afin de lancer la procédure de calibration.
Vous pouvez changer l'ordre et la direction des VOIES à n'importe quel moment.
-
+
Bouger les manches à fond dans toutes les directions.
Cliquer sur Suivant lorsque vous avez terminé
-
+
Positionner les manches et pots en positon milieu.
Cliquer sur Suivant lorsque vous êtes prêts
-
+
Assigner les voies du Joystick en utilisant les boutons.
Cliquer sur Suivant lorsque vous êtes prêts.
-
+
Inverser la direction des VOIES si nécessaire.
Cliquer sur Suivant lorsque vous êtes prêts.
-
+
Cliquer sur OK pour sauvegarder.
Cliquer sur Annuler pour interrompre la calibration sans sauvegarder.
-
+
Calibration incomplète, sauvegarder tout de même ?
diff --git a/companion/src/translations/companion_he.ts b/companion/src/translations/companion_he.ts
index 8b09852a7f1..4be07f155ae 100644
--- a/companion/src/translations/companion_he.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_he.ts
@@ -898,366 +898,324 @@ Mode 4:
- Boards
+ BoardJson
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+ Boards
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
@@ -1529,118 +1487,118 @@ Mode 4:
Companion
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2097,7 +2055,7 @@ Do you want to import settings from a file?
-
+
@@ -2980,69 +2938,69 @@ Error: %2
EEPROMInterface
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
@@ -3577,385 +3535,370 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.
Firmware
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FlapsPage
@@ -4359,6 +4302,14 @@ You are currently using:
+
+ FlexSwitchesItemModel
+
+
+
+
+
+
FlightMode
@@ -4414,7 +4365,7 @@ You are currently using:
FlightModePanel
-
+
@@ -4424,201 +4375,206 @@ You are currently using:
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -4626,17 +4582,17 @@ You are currently using:
FlightModesPanel
-
+
-
+
-
+
@@ -4937,27 +4893,27 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -5033,133 +4989,183 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
GeneralSettings
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
קיזוזים בלבד
-
+
ניווט בלבד
-
+
משולב
-
+
גלובאלי
@@ -5217,169 +5223,169 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
מצב כובעונים
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6067,72 +6143,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6142,74 +6218,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6232,126 +6313,121 @@ Are you sure ?
-
- HardwarePanel
-
-
-
-
-
+
+ HardwarePanel
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
השתקת קול
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6673,91 +6749,91 @@ Are you sure ?
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -7210,7 +7286,7 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
@@ -7231,73 +7307,73 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -7307,22 +7383,22 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -7401,533 +7477,533 @@ Do you wish to continue?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
@@ -8742,27 +8818,27 @@ This determines how mixer values are added.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -8940,82 +9016,82 @@ This determines how mixer values are added.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9225,47 +9301,47 @@ This determines how mixer values are added.
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
@@ -9317,7 +9393,7 @@ This determines how mixer values are added.
-
+
@@ -9328,7 +9404,7 @@ This determines how mixer values are added.
-
+
@@ -9362,13 +9438,13 @@ This determines how mixer values are added.
-
+
-
+
@@ -9425,325 +9501,335 @@ This determines how mixer values are added.
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
מצב כובעונים
-
+
-
+
-
+
-
+
קיזוזים בלבד
-
+
ניווט בלבד
-
+
משולב
-
+
גלובאלי
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11223,12 +11309,12 @@ This determines how mixer values are added.
RadioKnobWidget
-
+
-
+
@@ -11451,49 +11537,44 @@ s
-
+
as in Input
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
as in Trainer
-
+
-
+
@@ -11501,103 +11582,103 @@ s
RawSwitch
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11622,13 +11703,13 @@ s
-
+
-
+
@@ -11658,37 +11739,32 @@ s
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12073,6 +12149,11 @@ s
מצב כובעונים
+
+
+
+
+
@@ -12213,11 +12294,6 @@ s
-
-
-
-
-
@@ -12275,77 +12351,77 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12566,121 +12642,121 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
SimulatorMain
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -13119,17 +13195,17 @@ The default is configured in the chosen Radio Profile.
-
+
-
+
-
+
@@ -14610,22 +14686,22 @@ Timestamp
TrainerMix
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -14633,27 +14709,27 @@ Timestamp
TrainerPanel
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -15971,7 +16047,7 @@ Process now?
YamlGeneralSettings
-
+
-
+
-
+
@@ -16145,59 +16221,59 @@ m2560 for v4.1 boards
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -16207,7 +16283,7 @@ Press Cancel to abort joystick calibration without saving.
-
+
diff --git a/companion/src/translations/companion_it.ts b/companion/src/translations/companion_it.ts
index 5b42d98efec..29d1bcad30a 100644
--- a/companion/src/translations/companion_it.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_it.ts
@@ -917,366 +917,324 @@ Mode 4:
- Boards
-
-
-
- Orizzontale Sinistro
-
-
-
-
- Verticale Sinistro
-
-
-
-
- Verticale Destro
-
-
-
-
- Orizzontale Destro
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ BoardJson
-
-
+
-
-
+
-
-
+
-
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+ Boards
-
-
-
+
+
+ Orizzontale Sinistro
-
-
-
+
+
+ Verticale Sinistro
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Verticale Destro
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Orizzontale Destro
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
- 6P
+
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+ Interruttore
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
- Nessuno
+
+
+
-
-
- Pot con fermo centrale
+
+
+
-
-
+
+
-
-
- Potenziometro
+
+
+
+
+ Nessuno
-
-
+
+
-
-
- Slider con fermo centrale
+
+
+ Pot con fermo centrale
-
+
Momentaneo 2 posizioni
-
+
2 Posizioni
-
+
3 Posizioni
-
+
+
+ Funzione
+
+
+
Standard
-
+
Piccole
-
+
Entrambi
@@ -1549,42 +1507,42 @@ Mode 4:
Companion
-
+
Informazione
-
+
Avviso
-
+
Errore
-
+
Impostazioni applicazione
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1639,78 +1597,78 @@ Mode 4:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2110,11 +2068,6 @@ Do you want to import settings from a file?
Imposta %1
-
-
-
-
-
@@ -2351,6 +2304,11 @@ Do you want to import settings from a file?
Variometro
+
+
+
+
+
@@ -3000,69 +2958,69 @@ Error: %2
EEPROMInterface
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
@@ -3603,385 +3561,370 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.
Firmware
-
+
Nessuna funzione di forzatura CH disponibile
-
+
Impostazione della modalità FAI (no telemetria) da radio
-
+
Modalità FAI (no telemetria) sempre attiva
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Disabilita il menù HELI e le funzioni del piatto ciclico
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Disabilita variabili globali
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
Usa font alternativo SQT5 (Leggermente quadrato)
-
+
Utilizzo dei potenziometri per la navigazione nei menù
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
Modulo vibrazione installato
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
Abilita il menù HELI e le funzioni del piatto ciclico
-
+
-
+
Variabili Globali
-
+
Nel menu settaggio modelli selezionare automaticamente la sorgente muovendo il controllo
-
+
Nel menu settaggio modelli selezionare automaticamente l'interruttore muovendo il controllo
-
+
Disabilita grafica per caselle di spunta e cursori
-
+
Grafico della batteria
-
+
Non utilizzare font in grassetto per evidenziare le voci attive
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
Abilita l'azzeramento di un valore mediante pressione contemporanea di tasti
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FlapsPage
@@ -4393,6 +4336,14 @@ state attualmente utilizzando:
+
+ FlexSwitchesItemModel
+
+
+
+ Nessuno
+
+
FlightMode
@@ -4447,38 +4398,38 @@ state attualmente utilizzando:
FlightModePanel
-
+
Encoder rotativo %1
-
+
Nome
-
+
-
+
Valore
-
+
VAR.GLOB%1
-
+
Popup abilitato
-
+
@@ -4488,171 +4439,176 @@ state attualmente utilizzando:
Trim disabilitato
-
+
+
+
+
+
+
Trim proprio
-
+
Usa Trim della Fase di volo %1
-
+
Usa Trim della Fase di volo %1 + Trim proprio come offset
-
+
Unità
-
+
-
+
Min
-
+
Max
-
+
-
+
0.0
-
+
-
+
-
-
+
+
Copia
-
-
+
+
-
-
+
+
Incolla
-
-
+
+
-
-
+
+
Elimina
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
Cancella
@@ -4660,17 +4616,17 @@ state attualmente utilizzando:
FlightModesPanel
-
+
Fase di volo %1
-
+
(%1)
-
+
(Predefinita)
@@ -5021,27 +4977,27 @@ Queste impostazioni sono comuni a tutti i modelli nella stessa EEPROM.
-
+
Dati errati nel profilo, la calibrazione della radio non è stata ripristinata
-
+
-
+
Dati errati nel profilo, i settaggi HW della radio non sono stati ripristinati
-
+
Volete salvare la calibrazione e i settaggi nel profilo %1<br>sovrascrivendo i settaggi esistenti ?
-
+
Dati di calibrazione e settaggi HW salvati.
@@ -5117,133 +5073,183 @@ Queste impostazioni sono comuni a tutti i modelli nella stessa EEPROM.
GeneralSettings
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Interruttore
+
+
+
+
+ Nessuno
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
Spento
-
+
-
+
Telemetria
-
+
Maestro/Allievo
-
+
-
+
-
+
Maestro/Allievo SBUS
-
+
-
+
-
+
-
+
Debug
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Solo trims
-
+
Solo keys
-
+
Commutabile
-
+
Globale
@@ -5301,169 +5307,169 @@ Queste impostazioni sono comuni a tutti i modelli nella stessa EEPROM.SG
-
+
Differenza in ore da GMT
-
+
Lingua per le voci
-
+
Codice paese
-
+
Inverti Stick
-
+
Modalità FAI
-
+
Aggiusta Orologio
-
+
Tono del vario al massimo
-
-
+
+
Hz
-
+
Volume altoparlante
-
+
Interruttore retroilluminazione
-
+
Modalità audio
-
+
Colore 1
-
+
Colore 2
-
+
Tonalità suono (modifica HW)
-
+
Se questo valore non è 0, ogni pressione di tasto provocherà l'accensione della luce e questa verrà spenta dopo il numero di secondi specificato.
-
-
-
+
+
+
sec
-
+
Colore retroilluminazione
-
+
Cicalino
-
+
Altoparlante
-
+
Cicalino e voce
-
+
Altoparlante e Voce
-
+
Volume cicalino
-
+
Volume file Wav
-
+
Volume per vario
-
+
Volume sottofondo
-
-
+
+
ms
-
+
Auto spegnimento luce dopo
-
+
Retroilluminazione su allarme
-
+
Tono del vario a zero
-
+
Ripetizione vario a zero
-
+
Questo è l'interruttore selezionato per l'accensione della retroilluminazione (se installata).
-
-
+
+
-
+
Luminosità retroilluminazione
-
+
Navigazione con Encoder
-
+
-
+
America
-
+
Giappone
-
+
Europa
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
<html><head/><body><p>Ordine dei canali</p><p><br/></p><p>Definisce l'ordine delle miscelazioni predefinite durante la creazione di un modello.</p></body></html>
-
+
D E M A
-
+
D E A M
-
+
D M E A
-
+
D M A E
-
+
D A E M
-
+
D A M E
-
+
E D M A
-
+
E D A M
-
+
E M D A
-
+
E M A D
-
+
E A D M
-
+
E A M D
-
+
M D E A
-
+
M D A E
-
+
M E D A
-
+
M E A D
-
+
M A D E
-
+
M A E D
-
+
A D E M
-
+
A D M E
-
+
A E D M
-
+
A E M D
-
+
A M D E
-
+
A M E D
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
0.0
-
+
-
+
-
+
-
+
Modo 1 (DIR ELE MOT ALE)
-
+
Modo 2 (DIR MOTO ELE ALE)
-
+
Modo 3 (ALE ELE MOT DIR)
-
+
Modo 4 (ALE MOT ELE DIR)
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Modo joystick
-
+
Modo Stick
-
+
Sistema Metrico
-
+
Imperiale
-
+
Ordine canali predefinito
-
+
Coordinate GPS
-
+
Min
-
-
+
+
v
-
+
Max
-
+
Modalità suono beeper
-
+
Temporizzatore di inattività
-
+
Lunghezza suono
-
+
Mostra schermata all'avvio
-
+
Contrasto
-
+
Campo misuratore batteria
-
+
Intensità vibrazione (mod. HW)
-
+
Tipo display LCD
-
+
Avviso "nessun suono"
-
+
Allarme batteria scarica
-
+
Lunghezza vibrazione
-
+
Baud rate MAVLink
-
+
Modalità vibrazione
-
+
-
-
+
+
Silenzioso
-
+
Solo allarmi
-
-
+
+
No Tasti
-
-
+
+
Tutti
-
+
Solo allarmi
-
+
-
+
-
+
Standard
-
+
Optrex
-
+
Se non è zero, verrà fatto suonare l'allarme se la radio non è utilizzata per il numero di minuti specificato.
-
+
-
+
-
+
min
-
+
-
+
-
+
---
-
+
2s
-
+
3s
-
+
4s
-
+
6s
-
+
8s
-
+
10s
-
+
15s
-
+
-
+
Maestro/Allievo
-
+
4800 Baud
-
+
9600 Baud
-
+
14400 Baud
-
+
19200 Baud
-
+
38400 Baud
-
+
57600 Baud
-
+
76800 Baud
-
+
115200 Baud
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
Extra Corto
-
-
+
+
Corto
-
-
+
+
Normale
-
-
+
+
Lungo
-
-
+
+
Extra Lungo
-
+
NMEA
-
+
Ritardo esecuzione(posizione intermedia)
-
+
Unità di misura
@@ -6193,77 +6269,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Acceso
-
+
Inglese
-
+
-
+
Francese
-
+
Italiano
-
+
Tedesco
-
+
Ceco
-
+
Slovacco
-
+
Spagnolo
-
+
Polacco
-
+
Portoghese
-
+
-
+
Svedese
-
+
-
+
-
+
@@ -6273,69 +6349,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
No
-
+
EncRot A
-
+
EncRot B
-
+
EncRot C
-
+
EncRot D
-
+
EncRot E
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6361,123 +6442,118 @@ Are you sure ?
HardwarePanel
-
-
- Leve
-
-
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
Muto senza suono
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6800,91 +6876,91 @@ Are you sure ?
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -7339,7 +7415,7 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
Apri modelli e file impostazioni
@@ -7349,37 +7425,37 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
Il nuovo tema sarà caricato al prossimo riavvio di Companion.
-
+
Nuovo
-
+
Apri...
-
+
Salva
-
+
Salva come...
-
+
Tema icone monocromatico nero
-
+
Tema icone monocromatico bianco
-
+
tema icone monocromatico blu
@@ -7431,312 +7507,312 @@ Do you wish to continue?
-
+
-
+
Chiudi
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Piccole
-
+
Usa icone piccole barra strumenti
-
+
Usa icone normali nell barra strumenti
-
+
Normali
-
+
Usa icone grandi barra strumenti
-
+
Grandi
-
+
Usa icone giganti barra strumenti
-
+
Giganti
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Non è possibile rimuover il profilo
-
+
Il profilo predefinito non può essere rimosso.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -7752,68 +7828,68 @@ Do you wish to continue?
-
+
Crea nuovo modello e file di impostazioni
+
-
Salva Modello e file impostazioni
-
+
Esci
-
+
-
+
-
+
Classica
-
+
Tema classico icone Companion
-
+
Yerico
-
+
Tema di icone giallo dolce miele rotondo
-
+
Monocromatico
-
+
Monocolore Bianco
-
+
Monocolore Blu
-
+
Lingua di sistema
@@ -7828,124 +7904,124 @@ Do you wish to continue?
-
+
Visualizza file di Log...
-
+
Apri e visualizza file di log
-
+
Impostazioni...
-
+
Edita Impostazioni
-
+
Confronta due modelli...
-
+
Edita immagine Splah della radio...
-
+
Edita immagine splash della tua radio
-
+
Leggi il Firmware dalla Radio
-
+
Leggi firmware dalla Radio
-
+
Scrivi Firmware sulla Radio
-
+
Scrivi firmware sulla Radio
-
+
Aggiungi profilo Radio
-
+
Scrivi modello e impostazioni sulla Radio
-
+
Scrivi Modeli e Impostazioni sulla Radio
-
+
Leggi Modelli e Impostazioni dalla Radio
-
+
Configura Comunicazioni...
-
+
Configura il software per comunicare con la Radio
-
+
Scrivi salvataggio sulla Radio
-
+
Scrivi salvataggio dal file sulla Radio
-
+
Salvataggio Radio su File
-
+
Salvataggio completo di Impostazioni e Modelli nella Radio
-
+
File recenti
-
+
Menù Impostazione Lingua
-
+
Leggi Modelli e impostazioni dalla Radio
@@ -7965,54 +8041,54 @@ Do you wish to continue?
Se avete trovato utile questo programma prego supportatelo con <a href='%1'>una donazione</a>
-
+
Confronta due modelli
-
+
Esci dall'applicazione
-
+
Scrivi
-
+
Informazioni su Companion
-
+
Mostra la finestra Informazioni Su
-
+
Sincronizza SD
-
+
Sincronizzazione scheda SD
-
+
Scegliere il tema di icone
-
+
Scegliere il dimensione di icone
-
-
+
+
Documento
@@ -8023,39 +8099,39 @@ Do you wish to continue?
-
-
+
+
Modifica
-
+
Impostazioni
-
+
Leggi/Scrivi
-
-
+
+
Aiuto
-
+
Pronto
-
+
%2
-
+
@@ -8889,27 +8965,27 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione.
Giù
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9087,82 +9163,82 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione.
Sorgente motore
-
+
MOT
-
+
Spento
-
+
Maestro/(presa)
-
+
Allievo/(Presa)
-
+
Maestro/Modulo SBUS
-
+
Maestro/Modulo CPPM
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9404,7 +9480,7 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione.
-
+
Spento
@@ -9415,7 +9491,7 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione.
-
+
Modo
@@ -9449,13 +9525,13 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione.
-
+
Ritardo
-
+
Ricevitore
@@ -9511,299 +9587,309 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione.
140
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
Fasi di volo
-
+
Fase di volo
-
+
Tutti
-
+
Soglia
-
+
+
+
+
+
+
Bloccato
-
+
Tempo
-
+
-
+
Durata
-
+
Limiti estesi
-
+
Mostra Note
-
+
Funzioni Globali
-
+
Manuale
-
+
Auto
-
+
Modalità FailSafe
-
+
Mantieni
-
+
No impulsi
-
+
Non impostato
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Modo joystick
-
+
Mai
-
+
-
+
Sempre
-
+
Solo trims
-
+
Solo keys
-
+
Commutabile
-
+
Globale
-
-
-
+
+
+
Sorgente
-
+
-
+
Avviso
-
+
-
+
FrSky S.PORT
-
+
FrSky D
-
+
FrSky D (su cavo)
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
A1
-
-
+
+
A2
-
-
+
+
A3
-
-
+
+
A4
-
-
+
+
FAS
-
+
Celle
-
+
Min
-
+
Max
-
+
Numeri
-
+
Barre
-
+
Script
-
+
Nome file
-
+
@@ -9824,73 +9910,73 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione.
-
-
-
-
+
+
+
+
Nessuno
-
-
-
+
+
+
FV %1
-
+
FV %1%2
-
+
-
+
NoTrim
-
+
No DR/Espo
-
-
+
+
Spostamento(%1)
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Personalizzato
@@ -11373,12 +11459,12 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione.
RadioKnobWidget
-
+
-
+
@@ -11601,49 +11687,44 @@ s
REb
-
+
as in Input
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
as in Trainer
-
+
-
+
@@ -11651,149 +11732,144 @@ s
RawSwitch
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
- Trim Dir Sinistro
-
-
-
-
- Trim Dir Destro
+
+
+
-
-
- Trim Ele Giù
+
+
+
-
-
- Trim Ele Su
+
+
+
-
-
- Trim Mot Giù
+
+
+
-
-
- Trim Mot Su
+
+
+ REa
-
-
- Trim Ale Sinistro
+
+
+ REb
-
-
- Trim Ale Destro
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- REa
+
+
+
-
-
- REb
+
+
+
-
-
+
+
-
+
Spento
-
+
Acceso
@@ -11813,32 +11889,32 @@ s
MOt
-
+
Uno
-
+
-
+
----
-
+
Telemetria
-
+
-
+
@@ -12284,6 +12360,11 @@ s
+
+
+
+ Acceso
+
@@ -12364,11 +12445,6 @@ s
Avviso interruttore
-
-
-
- Manuale
-
@@ -12429,77 +12505,77 @@ Se l'opzione selezionata lo stick motore verrà rovesciato. Il minimo sarà
-
+
-
+
-
+
Copia
-
+
-
+
Incolla
-
+
Cancella
-
+
-
+
Elimina
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12720,121 +12796,121 @@ Se l'opzione selezionata lo stick motore verrà rovesciato. Il minimo sarà
SimulatorMain
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -13273,17 +13349,17 @@ The default is configured in the chosen Radio Profile.
-
+
-
+
-
+
Non riesco ad aprire il joystick, supporto joystick disabilitato
@@ -14764,22 +14840,22 @@ hh:mm:ss
TrainerMix
-
+
Spento
-
+
+= (Somma)
-
+
:= (Sostituisci)
-
+
CH%1
@@ -14787,27 +14863,27 @@ hh:mm:ss
TrainerPanel
-
+
Modo
-
+
Peso
-
+
Sorgente
-
+
Moltiplicatore
-
+
@@ -16126,7 +16202,7 @@ Process now?
YamlGeneralSettings
-
+
-
+
-
+
@@ -16306,7 +16382,7 @@ m2560 per le schede v4.1
Inizio
-
+
Successivo
@@ -16316,59 +16392,59 @@ m2560 per le schede v4.1
Ok
-
-
+
+
-
+
Nessun joystick trovato
-
+
Non riesco ad aprire il joystick.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/companion/src/translations/companion_nl.ts b/companion/src/translations/companion_nl.ts
index 579672dd534..f304731d781 100644
--- a/companion/src/translations/companion_nl.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_nl.ts
@@ -898,366 +898,324 @@ Mode 4:
- Boards
+ BoardJson
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+ Boards
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
@@ -1529,118 +1487,118 @@ Mode 4:
Companion
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2097,7 +2055,7 @@ Do you want to import settings from a file?
-
+
@@ -2980,69 +2938,69 @@ Error: %2
EEPROMInterface
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
@@ -3577,385 +3535,370 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.
Firmware
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FlapsPage
@@ -4359,6 +4302,14 @@ You are currently using:
+
+ FlexSwitchesItemModel
+
+
+
+
+
+
FlightMode
@@ -4414,7 +4365,7 @@ You are currently using:
FlightModePanel
-
+
@@ -4424,201 +4375,206 @@ You are currently using:
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -4626,17 +4582,17 @@ You are currently using:
FlightModesPanel
-
+
-
+
-
+
@@ -4937,27 +4893,27 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -5033,133 +4989,183 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
GeneralSettings
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -5217,169 +5223,169 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6067,72 +6143,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6142,74 +6218,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6232,126 +6313,121 @@ Are you sure ?
-
- HardwarePanel
-
-
-
-
-
+
+ HardwarePanel
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6673,91 +6749,91 @@ Are you sure ?
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -7210,7 +7286,7 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
@@ -7221,7 +7297,7 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
@@ -7241,73 +7317,73 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
-
+
+
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -7386,548 +7462,548 @@ Do you wish to continue?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -8740,27 +8816,27 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -8938,82 +9014,82 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9223,47 +9299,47 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
@@ -9315,7 +9391,7 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
@@ -9326,7 +9402,7 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
@@ -9360,13 +9436,13 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
-
+
@@ -9423,325 +9499,335 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11221,12 +11307,12 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
RadioKnobWidget
-
+
-
+
@@ -11449,49 +11535,44 @@ s
-
+
as in Input
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
as in Trainer
-
+
-
+
@@ -11499,103 +11580,103 @@ s
RawSwitch
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11620,13 +11701,13 @@ s
-
+
-
+
@@ -11656,37 +11737,32 @@ s
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12179,6 +12255,11 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
+
+
+
+
+
@@ -12244,11 +12325,6 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
-
-
-
-
-
@@ -12273,77 +12349,77 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12564,121 +12640,121 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
SimulatorMain
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -13117,17 +13193,17 @@ The default is configured in the chosen Radio Profile.
-
+
-
+
-
+
@@ -14608,22 +14684,22 @@ Timestamp
TrainerMix
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -14631,27 +14707,27 @@ Timestamp
TrainerPanel
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -15969,7 +16045,7 @@ Process now?
YamlGeneralSettings
-
+
-
+
-
+
@@ -16141,59 +16217,59 @@ m2560 for v4.1 boards
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -16203,7 +16279,7 @@ Press Cancel to abort joystick calibration without saving.
-
+
diff --git a/companion/src/translations/companion_pl.ts b/companion/src/translations/companion_pl.ts
index f75809447ed..cb55bacd55f 100644
--- a/companion/src/translations/companion_pl.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_pl.ts
@@ -900,366 +900,324 @@ Mode 4:
- Boards
-
-
-
- Lewy poziomy
-
-
-
-
- Lewy pionowy
-
-
-
-
- Prawy pionowy
-
-
-
-
- Prawy poziomy
-
-
-
-
- Dodatk. 1
-
+ BoardJson
-
-
- Dodatk. 2
-
-
-
-
+
-
-
+
-
-
+
-
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
- F1
+
+
+
-
-
-
- F2
+
+
+
+
+
+ Boards
-
-
- F3
+
+
+ Lewy poziomy
-
-
- F4
+
+
+ Lewy pionowy
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Prawy pionowy
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Prawy poziomy
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Dodatk. 1
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Dodatk. 2
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
- 6P
+
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+ Przełącznik
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
- Żadne
+
+
+
-
-
- Potencj. z zapadką
+
+
+
-
-
+
+
-
-
- Potencjometr bez zapadki
+
+
+
+
+ Żadne
-
-
+
+
-
-
- Suwak z zapadką
+
+
+ Potencj. z zapadką
-
+
2 Poz. Przełącznik chwilowy
-
+
2 Pozycje
-
+
3 Pozycje
-
+
+
+ Funkcja
+
+
+
Standard
-
+
Małe
-
+
Obie
@@ -1533,42 +1491,42 @@ Mode 4:
Companion
-
+
Informacja
-
+
Ostrzeżenie
-
+
Błąd
-
+
Ustawienia Aplikacji
-
+
Pliki
-
+
-
+
-
+
Ustawienia Radia i Modeli
@@ -1623,78 +1581,78 @@ Mode 4:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2094,11 +2052,6 @@ Do you want to import settings from a file?
Nadpisanie %1
-
-
-
-
-
@@ -2335,6 +2288,11 @@ Do you want to import settings from a file?
Wariometr
+
+
+
+
+
@@ -2985,70 +2943,70 @@ Error: %2
EEPROMInterface
-
+
Możliwe przyczyny tego:
-
+
- Eeprom jest z nowszej wersji OpenTX
-
+
- Eeprom nie jest z OpenTX
-
+
- Eeprom nie jest z ErSky9X
-
+
- Nieprawidłowa wielkość Eeproma
-
+
- Błedny system plików Eeproma
-
+
- Eeprom z nieznanej płyty
-
+
- Eeprom ze złej płyty
-
+
- Backup Eepromu nieobsługiwany
-
+
- Coś czego nie można odgadnąć, przepraszam
-
+
Ostrzeżenie:
-
-
+
+
- Twoje radio prawdopodobnie używa złego firmware,
wielkość eepromu to 4096 ale tylko pierwsze 2048 jest użyte
-
+
@@ -3586,372 +3544,367 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.
Firmware
-
+
Brak dostępnych Funkcji Nadpisania Kanału
-
+
Umożliwienie uaktywniania trybu FAI(brak telemetrii) w menu na lotnisku
-
+
Tryb FAI (brak telemetrii) zawsze aktywny
-
+
Usuwa wsparcie dla protokołu D8 FrSky, który jest nielegany w UE w radiach spradawanych po 01-01-2015
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Dezaktywowane menu Heli i wsparcie dla cyklicznych mikserów
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
dezaktywowane zmienne globalne
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
Użyj alternatywnego fontu SQT5
-
+
Użycie potencjometrów do nawigacji w menu
-
+
FrSky Taranis X9D+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
FrSky Taranis X9D
-
+
Moduł wibracji zainstalowany
-
+
FrSky Taranis X9E
-
+
Potwierdzenie przez wyłączeniem radia
-
+
Zainstalowane gimbale Horusa (na czujnikach Halla)
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Użyć tylko dla pierwszych deweloperskich platform
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
- Turnigy 9XR-PRO
-
-
-
+
Uaktywnij menu HELI i cyklicznych mikserów
-
+
-
+
Globalne zmienne
-
+
W menu ustawień modelu automatycznie wybierz źródło poprzez poruszenie nim
-
+
W menu ustawień modelu automatycznie wybierz źródło poprzez poruszenie nim
-
+
Brak graficznych pol wyboru i suwaków
-
+
Grafika baterii
-
+
Nie używaj podświetlenia dla wybranych aktywnych elementów, mikserów, krzywych, expo, etc
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
Szybkie nastawianie wartości
(+) a (-) neguje wartość
@@ -3959,16 +3912,6 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.
(-) a (DN) ustawia min
(UP) a (DN) ustawia 0
-
-
-
- 9X z platformą AR9X
-
-
-
-
- 9X z platformą Sky9X
-
FlapsPage
@@ -4380,6 +4323,14 @@ Aktualnie używasz:
Bezpieczniki: Low=%1 High=%2 Ext=%3
+
+ FlexSwitchesItemModel
+
+
+
+ Żadne
+
+
FlightMode
@@ -4434,38 +4385,38 @@ Aktualnie używasz:
FlightModePanel
-
+
Pokrętło %1
-
+
Nazwa
-
+
Źródło wartości
-
+
Wartość
-
+
ZmGl%1
-
+
Wyskakujące okna aktywne
-
+
@@ -4475,171 +4426,176 @@ Aktualnie używasz:
Trymery wyłączone
-
+
+
+
+
+
+
Własne trymery
-
+
Użyj trymerów dla Fazy Lotu %1
-
+
Użyj trymerów dla Fazy Lotu %1 + Własne trymery jako wyrównania
-
+
Jednostka
-
+
-
+
Min
-
+
Maks
-
+
-
+
0.0
-
+
-
+
-
-
+
+
Skopiuj
-
-
+
+
Wytnij
-
-
+
+
Wklej
-
-
+
+
Wprowadź
-
-
+
+
Wykasuj
-
-
+
+
W górę
-
-
+
+
W dół
-
-
+
+
Wyczyść wszytko
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
Wyczyść
@@ -4647,17 +4603,17 @@ Aktualnie używasz:
FlightModesPanel
-
+
Faza lotu %1
-
+
(%1)
-
+
(bazowa)
@@ -5008,27 +4964,27 @@ Będą one obowiązywać dla wszystkich modeli w tym samym EEPROM-ie.
-
+
Błędne dane w profilu, kalibracja nie została odzyskana
-
+
Błędne dane w profilu, Ustawienia przełączników/potencjometrów nie uzyskane
-
+
Błędne dane w profilu, parametry HW nie zostały odzyskana
-
+
Chcesz zapamiętać dane kalibracji profilu %1<br> Zastąpią one aktualne dane kalibracji?
-
+
Kalibracja i parametry HW zapamiętane.
@@ -5104,133 +5060,183 @@ Będą one obowiązywać dla wszystkich modeli w tym samym EEPROM-ie.
GeneralSettings
-
+
-
+
+
+ Sprzęt
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Przełącznik
+
+
+
+
+ Żadne
+
+
+
Wewnętrzny
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
Wyłącz
-
+
-
+
Telemetria
-
+
Trener
-
+
-
+
-
+
Trener SBUS
-
+
-
+
-
+
GPS
-
+
Debugowanie
-
+
-
+
-
+
mA
-
+
-
+
-
+
Tylko trymy
-
+
Tylko przyciski
-
+
Przełączane
-
+
Globalne
@@ -5243,132 +5249,132 @@ Będą one obowiązywać dla wszystkich modeli w tym samym EEPROM-ie.Formularz
-
+
Koordynaty GPS
-
+
Wysokość tonów (tylko dźwięki)
-
+
Jednostki miar
-
+
NMEA
-
+
Język komunikatów
-
+
Strefa czasowa względem UTC
-
+
Metryczne
-
+
Imperialne
-
+
Kod kraju
-
+
Ameryka
-
+
Japonia
-
+
Europa
-
-
+
+
Bardzo krótka
-
-
+
+
Krótka
-
-
+
+
Normalna
-
-
+
+
Długa
-
-
+
+
Bardzo długa
-
+
Kolor 1
-
+
Kolor 2
-
+
Długość piknięcia
-
+
Nawigacja pokrętłem
-
+
Tryb pikania
-
+
Ton Wario dla zera
-
+
Standard
-
+
Optrex
@@ -5378,12 +5384,12 @@ Będą one obowiązywać dla wszystkich modeli w tym samym EEPROM-ie.Odblokuj "Tylko do odczytu"
-
+
Tryb dźwiękowy
-
+
-
-
+
+
Cichy
-
+
Tylko alarmy
-
-
+
+
Bez przycisków
-
-
+
+
Wszystkie
-
+
Tylko Alarmy
-
+
Tryb wibracji
-
+
Pikanie
-
+
Głośnik
-
+
Pikanie i głosy
-
+
Głośnik i głosy
-
-
+
+
-
-
+
+
Hz
-
+
-
+
-
+
Ostrzeżenie o zasilaniu
-
+
Ton Wario dla Maks
-
+
Jeśli ta wartość jest różna od 0, każde naciśnięcie klawisza włączy podświetlenie, które zgaśnie po ustalonej liczbie sekund.
-
-
-
+
+
+
s
-
-
+
+
ms
-
+
Jasność Podświetlenia
-
+
Powtarzanie dla Wario zero
-
+
Wyłącz podświetlenie po
-
+
Kolor Podświetlenia
-
+
Min
-
-
+
+
V
-
+
Maks
-
+
Kontrast
-
+
Zakres Pomiaru Baterii
-
+
Radio zasygnalizuje dźwiękiem brak aktywności po określonej liczbie minut. 0- wyłącza tę funkcję.
-
+
Min
-
+
4800 bps
-
+
9600 bps
-
+
14400 bps
-
+
19200 bps
-
+
38400 bps
-
+
57600 bps
-
+
76800 bps
-
+
115200 bps
-
+
Przełącznik Podświetlenia
-
+
Pokazuj ekran startowy z logo
-
+
To jest przełącznik do włączenia podświetlenia (jeśli zainstalowane).
-
+
Typ ekranu LCD
-
+
Dostosuj Zegar
-
-
-
+
+
+
-
+
Prędkość przesyłu MAVLink
-
+
Głośność dźwięków
-
+
Długość wibracji
-
+
Timer bezczynności
-
+
---
-
+
2s
-
+
3s
-
+
4s
-
+
6s
-
+
8s
-
+
10s
-
+
15s
-
+
Ostrzeżenie "Brak Dźwięku"
-
+
Siła wibracji
-
+
Głośność sygnałów
-
+
Głośność WAV
-
+
Głośność wariometru
-
+
Głośność tła
-
+
Mod drążków
-
+
Bazowa kolejność kanałów
-
+
Tryb FAI
-
+
Dostrój automatycznie zegar radia jesli GPS jest podłączony do telemetri.
-
+
Jacność wyłączonego podświetlenia
-
+
-
+
Mod 1 (SK.SW.Gaz.Lot)
-
+
Mod 2 (SK.Gaz.SW.Lot)
-
+
-
+
Mod 4 (Lot.Gaz.SW.SK)
-
+
<html><head/><body><p>Kolejność kanałów</p><p><br/></p><p>Definiuje kolejność standardowych mikserów dla nowego modelu.</p></body></html>
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
K W G L
-
+
K W L G
-
+
K G W L
-
+
K G L W
-
+
K L W G
-
+
K L G W
-
+
W K G L
-
+
W K L G
-
+
W G K L
-
+
W G L K
-
+
W L K G
-
+
W L G K
-
+
G K W L
-
+
G K L W
-
+
G W K L
-
+
G W L K
-
+
G L K W
-
+
G L W K
-
+
L K W G
-
+
L R G W
-
+
L W K G
-
+
L W G K
-
+
L G K W
-
+
L G W K
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
0.0
-
+
-
+
-
+
Trener
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Tryb grzybków
-
+
Rewers drążków
-
+
Opóźnienie odtwarzania (pozycja środkowa przełącznika)
-
+
Błyskanie podświetleniem przy alarmie
@@ -6180,77 +6256,77 @@ Dopuszczalne wartości 3v-12v
Włącz
-
+
Angielski
-
+
Holenderski
-
+
Francuski
-
+
Włoski
-
+
Niemiecki
-
+
Czeski
-
+
Słowacki
-
+
Hiszpański
-
+
Polski
-
+
Portugalski
-
+
-
+
Szwedzki
-
+
Węgierski
-
+
-
+
@@ -6260,69 +6336,74 @@ Dopuszczalne wartości 3v-12v
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
Nie
-
+
Pokrętło :A
-
+
Pokrętło :B
-
+
Pokrętło :C
-
+
Pokrętło :D
-
+
Pokrętło :E
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6348,123 +6429,118 @@ Are you sure ?
HardwarePanel
-
-
- Drążki
-
-
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
Bluetooth
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
Filtr ADC
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Aktuany ofset
-
+
@@ -6788,91 +6864,91 @@ Are you sure ?
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -7359,122 +7435,122 @@ Do you wish to continue?
-
+
-
+
Zamknij
-
+
Zamknij plik modeli i ustawień
-
+
-
+
Lista użytych plików
-
+
Profile radia
-
+
Utwórz lub Wybierz Profile Radia
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Skasuj Aktualny Profil Radia...
-
+
Zakładkowane okna
-
+
Użyj zakładek do ustawienia otwartych okien.
-
+
Tytuł Okien
-
+
Ustaw otwarte okna na całej dostępnej przestrzeni.
-
+
Okna kaskadowo
-
+
Ustaw wszytkie otwarte okna na stosie.
-
+
Zamknij wszytkie okna
-
+
Zamknij wszystkie otwarte pliki (zapytaj by zapisać jeśli trzeba).
-
+
Okno
-
+
Część tekstów nie będzie przetłumaczona do następnego uruchomienia Comapnion. Zwróć uwagę ze część tłumaczeń może nie być dokończona.
@@ -7516,208 +7592,208 @@ Do you wish to continue?
Funkcja niezaimplementowana jeszcze
-
+
Nowy
-
+
Otwórz...
-
+
Zapisz
-
+
Zapisz jako...
-
+
Obejrzyj plik logów...
-
+
Otwórz i obejrzyj plik logów
-
+
Edycja Ustawień
-
+
Ustawienia...
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Ctrl+Shift+S
-
+
Ctrl+Alt+L
-
+
Ctrl+Alt+D
-
+
Ctrl+Alt+R
-
+
Alt+%1
-
+
-
+
-
+
- Skopiuj
-
+
-
+
-
+
Usunięcie profilu jest niemożliwe
-
+
Podstawowy profil nie może być usunięty.
-
+
Potwierdź usunięcie profilu
-
+
Jesteś pewien że chcesz wykasować profil radia %1? Nie ma możliwości cofnięcia tego działania!
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Kopiuj aktualny profil radia
-
+
Uzyj języja bazowego systemu.
-
+
Użyj języka %1 (częsć tłumaczeń może być niekompletna).
-
+
Monochromatyczny czarny wygląd ikon
-
+
Otwórz plik Modeli i Ustawień
-
+
Wczytaj Modele i Ustawienia z radia
@@ -7738,150 +7814,150 @@ Do you wish to continue?
Odczytaj Firmware radia do pliku
-
+
Utwórz nowy plik Modeli i Ustawień
+
-
Zapisz plik Modeli i Ustawień
-
+
Klasyczny zestaw ikon Companion
-
+
Monochromatyczny biały wygląd ikon
-
+
Monochromatyczny niebieski wygląd ikon
-
+
Małe
-
+
Użyj małych ikon paska narzędzi
-
+
Użyj normalnych ikon paska narzędzi
-
+
Normalne
-
+
Użyj dużych ikon paska narzędzi
-
+
Duże
-
+
Użyj olbrzymich ikon paska narzędzi
-
+
Olbrzymie
-
+
Edytor ekranu startowego radia...
-
+
Edytuj ekran startowy swojego radia
-
+
Odczytaj Firmware z radia
-
+
Odczytaj Firmware z radia
-
+
Zapisz firmware do radia
-
+
Zapisz firmware do radia
-
+
Zapisz Modele i Ustawienia do radia
-
+
Zapisz Modele i Ustawienia do radia
-
+
Wczytaj Modele i Ustawienia z radia
-
+
Ustaw oprogramowanie komunikacyjne z radiem
-
+
Zapisz Backup do radia
-
+
Zbackupuj radio do pliku
-
+
Zachowaj kompletny plik backup wszystkich ustawień i danych modeli z radia
-
+
Ostatnie Pliki
-
+
Ustaw wygląd ikon
-
+
Ustaw wielkość ikon
@@ -7896,156 +7972,156 @@ Do you wish to continue?
Jeśli uważasz, że ten program jest użyteczny, wesprzyj poprzez <a href='%1'>donację</a>
-
+
O aplikacji Companion
-
+
Zakończ
-
+
Zsynchronizuj kartę pamięci
-
+
Monochromatyczny
-
+
Mono-Biały
-
+
Mono-Niebieski
-
+
Język systemu
-
+
Porównaj modele...
-
+
Dodaj profil radia
-
+
Ustaw komunikację...
-
+
-
+
Żółty zaokrąglony miodowy motyw ikon
-
+
Zapis
-
+
%2
-
+
Porównaj modele
-
+
Zakończ aplikację companion9x
-
+
O aplikacji companion9x
-
+
Klasyczny
-
+
Zapisz Backup z pliku do radia
-
+
Synchronizacja karty SD
-
+
Utwórz nowy Profil Ustawień Radia
-
+
Zdupilkuj aktualny Profil Ustawień Radia
-
+
Skasuj aktualny Profil Ustawień Radia
-
+
Ustaw język menu
-
-
+
+
Plik
-
-
+
+
Edycja
-
+
Ustawienia
-
+
Odczyt/Zapis
-
-
+
+
Pomoc
-
+
Gotowe
@@ -8882,27 +8958,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Jeśli spowolnienie nie jest równe 0 wtedy prędkość miksera zostanie ustawiona na podaną wartość-> wartość oznacza liczbę sekund jaką mikser potrzebuje by pokonać drogę od -100 do 100.</p></body></html>
-
+
-
+
Kliknij by uzyskać wyskakujące menu
-
+
Wyczyść wszytko
-
+
Ustaw wszystko
-
+
Odwróć wszytko
@@ -9080,82 +9156,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Źródło gazu
-
+
THR
-
+
Wyłącz
-
+
Trener/Jack
-
+
Uczeń/Jack
-
+
Trener/SBUS Moduł
-
+
Trener/CPPM Moduł
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9397,7 +9473,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
Wyłącz
@@ -9408,7 +9484,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
Tryb
@@ -9442,13 +9518,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
Opóźnienie
-
+
Odbiornik
@@ -9504,305 +9580,315 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
140
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
Fazy lotu
-
+
Faza lotu
-
+
Wszystkie
-
+
Brzeg
-
+
+
+
+
+
+
Trwałe przełączenie
-
+
Timer
-
+
-
+
Czas trwania
-
+
Rozszerzone limity (125%)
-
+
Wyświetl Czeklistę
-
+
Funkcje Globalne
-
+
-
+
Automatyczne
-
+
Tryb Failsafe
-
+
Utrzymuj
-
+
Brak impulsu
-
+
BRAK
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Tryb grzybków
-
+
Nigdy
-
+
-
+
Zawsze
-
+
Tylko trymy
-
+
Tylko przyciski
-
+
Przełączane
-
+
Globalne
-
-
-
+
+
+
Źródło
-
+
-
+
Ostrzeżenie
-
+
-
+
-
+
FrSky D
-
+
FrSky D (kabel)
-
+
Wysokościomierz
-
+
Wysokościomierz+
-
+
Prędkość Pionowa
-
-
+
+
A1
-
-
+
+
A2
-
-
+
+
A3
-
-
+
+
A4
-
-
+
+
FAS
-
+
Cele
-
+
Min
-
+
Maks
-
+
Liczby
-
+
Paski
-
+
Skrypt
-
+
Nazwa pliku
-
+
-
-
+
+
Wyrównanie(%1)
@@ -9823,67 +9909,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
-
-
+
+
+
+
Żadne
-
-
-
+
+
+
FM%1
-
+
FM%1%2
-
+
FM%1+%2
-
+
Bez Trymera
-
+
Bez DR/Expo
-
+
-
+
-
+
-
+
Wyłaczone we wszystkich fazach lotu
-
+
natychmiastowy
-
+
Własny
@@ -11366,12 +11452,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
RadioKnobWidget
-
+
<p>Wartość (wejściowa): <b>%1</b></p>
-
+
Podwójny klik PPM w celu zresetowania środka.
@@ -11609,49 +11695,44 @@ s
Pokrętło :b
-
+
as in Input
-
+
LUA%1%2
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
as in Trainer
-
+
-
+
@@ -11659,149 +11740,144 @@ s
RawSwitch
-
+
↑
-
+
↓
-
+
-
+
!
-
-
- SK Trymer lewy
-
-
-
-
- SK Trymer prawy
+
+
+
-
-
- SW Trymer w dół
+
+
+
-
-
- SW Trymer w górę
+
+
+
-
-
- Gaz Trymer w dół
+
+
+
-
-
- Gaz Trymer w gorę
+
+
+ Pokrętło :a
-
-
- Lotki trymer w lewo
+
+
+ Pokrętło :b
-
-
- Lotki trymer w prawo
+
+
+
-
-
- Trymer 5 w dół
+
+
+
-
-
- Trymer 5 w górę
+
+
+
-
-
- Trymer 6 w dół
+
+
+
-
-
- Trymer 6 w górę
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- Pokrętło :a
+
+
+
-
-
- Pokrętło :b
+
+
+
-
-
+
+
-
+
Wyłącz
-
+
Włącz
@@ -11821,32 +11897,32 @@ s
THt
-
+
Jeden
-
+
-
+
----
-
+
Telemetria
-
+
-
+
@@ -12253,6 +12329,11 @@ s
+
+
+
+ Włącz
+
@@ -12408,11 +12489,6 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również
Ostrzeżenia
-
-
-
-
-
@@ -12437,77 +12513,77 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również
-
+
-
+
-
+
Skopiuj
-
+
Wytnij
-
+
Wklej
-
+
Wyczyść
-
+
Wprowadź
-
+
Wykasuj
-
+
W górę
-
+
W dół
-
+
Wyczyść wszytko
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12728,115 +12804,115 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również
SimulatorMain
-
+
-
+
Dostępne profile:
-
+
ID:
-
+
-
+
Dostępne radia:
-
+
Profil radia lub ID użyte w symulatorze.
-
+
-
+
Typ radia do symulacji (zwykle zdefiniowane w profilu).
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Osrzeżenie: nie mogę zainicjalizować SDL:
%1
-
+
BŁĄD: biblioteki symulatora niedostępne.
-
+
@@ -12845,7 +12921,7 @@ ID Profilu: [%1]; ID Radia: [%2];
Plik Danych: [%3]
-
+
BŁĄD: Porfil radia lub fimware symulatora nie znalezione. ID Profilu: [%1]; ID Radia: [%2]
@@ -13287,17 +13363,17 @@ Domyślny jest skonfigurowany w wybranym Profilu Radia.
Błąd zapisu danych
-
+
Nie mogę otworzyć joysticka, dezaktywowany
-
+
Błąd Firmware Radia: %1
-
+
- Faza lotu %1 (#%2)
@@ -14781,22 +14857,22 @@ hh:mm:ss
TrainerMix
-
+
Wyłącz
-
+
+= (Suma)
-
+
:= (Zastąpienie)
-
+
Kan %1
@@ -14804,27 +14880,27 @@ hh:mm:ss
TrainerPanel
-
+
Tryb
-
+
Waga
-
+
Źródło
-
+
Mnożnik
-
+
Kalibracja
@@ -16144,7 +16220,7 @@ Process now?
YamlGeneralSettings
-
+
-
+
-
+
@@ -16324,7 +16400,7 @@ m2560 dla platformy V4
Start
-
+
Następny
@@ -16334,65 +16410,65 @@ m2560 dla platformy V4
OK
-
-
+
+
Nieprzypisany
-
+
Brak joysticka
-
+
Nie mogę otworzyć joysticka.
-
+
W celu uruchomeinia procedury kalibracji wciśnij przycisk Start.
W każdej chwili możesz zmienić przypisanie kanału lub rewers.
-
+
Porusz drążkami i potencjometrami we wszytkich kierunkach po oporach
Wciśnij Dalej kiedy skończysz
-
+
Wyśrodkuj drążki i potencjomety.
Wciśnij Dalej kiedy skończysz
-
+
Zmapuj kanały joystika do elementów sterujących używając pól kombi.
Wciśnij Dalej kiedy skończysz.
-
+
Zaznacz pola wyboru rewersu jeśli konieczne jest odwrócenie działania.
Wciśnij Dalej kiedy skończysz.
-
+
Naciśnij OK w celu zapisania konfiguracji
Naciśnij Porzuć w celu zakończyć kalibrację joystika bez zapisu.
-
+
Kalibracja nie zakończona, zapisać mimo to?
diff --git a/companion/src/translations/companion_pt.ts b/companion/src/translations/companion_pt.ts
index 58786351d97..3396928699c 100644
--- a/companion/src/translations/companion_pt.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_pt.ts
@@ -898,366 +898,324 @@ Mode 4:
- Boards
+ BoardJson
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+ Boards
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+ Interruptor
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+ Função
+
+
+
-
+
-
+
@@ -1529,118 +1487,118 @@ Mode 4:
Companion
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Aviso
-
+
Erro
-
+
-
+
-
+
@@ -2097,7 +2055,7 @@ Do you want to import settings from a file?
-
+
@@ -2980,69 +2938,69 @@ Error: %2
EEPROMInterface
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
@@ -3577,385 +3535,370 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.
Firmware
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FlapsPage
@@ -4359,6 +4302,14 @@ You are currently using:
FUSES: Baixo=%1 Alto=%2 Ext=%3
+
+ FlexSwitchesItemModel
+
+
+
+
+
+
FlightMode
@@ -4414,7 +4365,7 @@ You are currently using:
FlightModePanel
-
+
@@ -4424,201 +4375,206 @@ You are currently using:
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Nome
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Min
-
+
Max
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -4626,17 +4582,17 @@ You are currently using:
FlightModesPanel
-
+
-
+
-
+
@@ -4937,27 +4893,27 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -5033,133 +4989,183 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
GeneralSettings
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Interruptor
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
OFF
-
+
Activo
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -5217,169 +5223,169 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
seg.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Modo 1 (RUD ELE THR AIL)
-
+
Modo 2 (RUD THR ELE AIL)
-
+
Modo 3 (AIL ELE THR RUD)
-
+
Modo 4 (AIL THR ELE RUD)
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Modo do Emissor
-
+
-
+
-
+
-
+
Ordem dos Canais por Defeito
-
+
-
+
Min
-
-
+
+
v
-
+
Max
-
+
Temporizador de Inatividade
-
+
-
+
Contraste
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Alerta de Bateria
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
min.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Modo dos Alarmes Sonoros
-
+
-
+
@@ -6067,72 +6143,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6142,74 +6218,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6232,126 +6313,121 @@ Are you sure ?
-
- HardwarePanel
-
-
-
-
-
+
+ HardwarePanel
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6673,91 +6749,91 @@ Are you sure ?
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -7211,7 +7287,7 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
@@ -7221,42 +7297,42 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
-
+
Sair da aplicação
-
+
-
+
Sobre a aplicação
-
+
-
+
-
+
-
+
%2
@@ -7266,42 +7342,42 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -7380,328 +7456,328 @@ Do you wish to continue?
-
+
-
+
Fechar
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -7716,218 +7792,218 @@ Do you wish to continue?
-
+
+
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
Ficheiro
-
-
+
+
Editar
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
Pronto
@@ -8742,27 +8818,27 @@ This determines how mixer values are added.
Baixo
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -8940,82 +9016,82 @@ This determines how mixer values are added.
-
+
THR
-
+
OFF
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9225,47 +9301,47 @@ This determines how mixer values are added.
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
@@ -9317,7 +9393,7 @@ This determines how mixer values are added.
-
+
OFF
@@ -9328,7 +9404,7 @@ This determines how mixer values are added.
-
+
@@ -9362,13 +9438,13 @@ This determines how mixer values are added.
-
+
Atraso
-
+
@@ -9425,325 +9501,335 @@ This determines how mixer values are added.
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
Temporizador
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
Fonte
-
+
-
+
Aviso
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Min
-
+
Max
-
+
-
+
-
+
@@ -11223,12 +11309,12 @@ This determines how mixer values are added.
RadioKnobWidget
-
+
-
+
@@ -11451,49 +11537,44 @@ s
-
+
as in Input
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
as in Trainer
-
+
-
+
@@ -11501,103 +11582,103 @@ s
RawSwitch
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11622,13 +11703,13 @@ s
-
+
OFF
-
+
@@ -11658,37 +11739,32 @@ s
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12073,6 +12149,11 @@ s
+
+
+
+
+
@@ -12213,11 +12294,6 @@ s
-
-
-
-
-
@@ -12275,77 +12351,77 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12566,121 +12642,121 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
SimulatorMain
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -13119,17 +13195,17 @@ The default is configured in the chosen Radio Profile.
-
+
-
+
-
+
@@ -14610,22 +14686,22 @@ Timestamp
TrainerMix
-
+
OFF
-
+
-
+
-
+
CH%1
@@ -14633,27 +14709,27 @@ Timestamp
TrainerPanel
-
+
-
+
Peso
-
+
Fonte
-
+
-
+
@@ -15971,7 +16047,7 @@ Process now?
YamlGeneralSettings
-
+
-
+
-
+
@@ -16145,59 +16221,59 @@ m2560 for v4.1 boards
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -16207,7 +16283,7 @@ Press Cancel to abort joystick calibration without saving.
-
+
diff --git a/companion/src/translations/companion_ru.ts b/companion/src/translations/companion_ru.ts
index da8ba822fd0..4360725c452 100644
--- a/companion/src/translations/companion_ru.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_ru.ts
@@ -919,366 +919,324 @@ Mode 4:
- Boards
+ BoardJson
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+ Boards
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
- 6P
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+ Тумблер
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
Нет
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+ Функция
+
+
+
Стандартный
-
+
Маленькие
-
+
Обе
@@ -1555,119 +1513,119 @@ Mode 4:
Companion
-
+
Сохраненные настройки не удалось импортировать, пожалуйста, повторите попытку или продолжайте с текущими настройками.
-
+
Импорт из файла
-
+
Не импортируйте
-
+
Мы нашли возможные файлы резервной копии сопутствующих настроек.
Вы хотите импортировать настройки из файла?
-
+
Импортируйте настройки из файла или начните с текущих значений.
-
+
Выбор %1:
-
+
Сохраните настройки приложения в файл...
-
+
Загрузите настройки приложения из файла или предыдущей версии...
-
+
Сбросьте ВСЕ настройки приложения по умолчанию и удалите профили радиосвязи...
-
+
Выйдите перед инициализацией настроек и запуском приложения.
-
+
Выведите номер версии и завершите работу.
-
+
Распечатайте этот текст.
-
+
Сбросить ВСЕ настройки приложения к значениям по умолчанию и удалить профили радиосвязи, вы уверены?
-
+
Хотели бы вы сначала выполнить резервное копирование?
-
+
Настройки приложения были сброшены и сохранены.
-
+
EdgeTX Компаньон
-
+
-
+
Информация
-
+
Предупреждение
-
+
Ошибка
-
+
файлы
-
+
Настройки радио и моделей
-
+
Настройки приложения
@@ -2117,11 +2075,6 @@ Do you want to import settings from a file?
Переопределить %1
-
-
-
-
-
@@ -2358,6 +2311,11 @@ Do you want to import settings from a file?
+
+
+
+
+
@@ -3007,69 +2965,69 @@ Error: %2
EEPROMInterface
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
@@ -3611,385 +3569,370 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.
Firmware
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FlapsPage
@@ -4395,6 +4338,14 @@ You are currently using:
+
+ FlexSwitchesItemModel
+
+
+
+ Нет
+
+
FlightMode
@@ -4450,7 +4401,7 @@ You are currently using:
FlightModePanel
-
+
Доступно всплывающее меню
@@ -4460,201 +4411,206 @@ You are currently using:
Триммер отключен
-
+
+
+
+
+
+
Свой триммер
-
+
Использовать триммер Полётного режима %1
-
+
Использовать триммер Полётного режима %1 + 'Свой триммер' как смещение
-
+
-
+
Название
-
+
Источник значений
-
+
Значение
-
+
Ед.
-
+
Точность
-
+
Мин
-
+
Макс
-
+
-
+
-
+
0.0
-
+
-
+
-
-
+
+
Копировать
-
-
+
+
Вырезать
-
-
+
+
Вставить
-
-
+
+
Вставить
-
-
+
+
Удалить
-
-
+
+
Сдвинуть вверх
-
-
+
+
Сдвинуть вниз
-
-
+
+
Убрать всё
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
Очистить
-
+
@@ -4662,17 +4618,17 @@ You are currently using:
FlightModesPanel
-
+
Полётный режим %1
-
+
(%1)
-
+
(по умолчанию)
@@ -4974,27 +4930,27 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Параметры оборудования и калибровки сохранены.
@@ -5070,133 +5026,183 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
GeneralSettings
-
+
Параметры передатчика
-
+
+
+ Оборудование
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Тумблер
+
+
+
+
+ Нет
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
Телеметрия
-
+
Тренер
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Отладка
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -5254,169 +5260,169 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
-
+
Смещение от UTC
-
+
Язык для голоса
-
+
Регион
-
+
Реверс стиков
-
+
Режим FAI
-
+
Коррекция часов
-
+
Макс. тон вариометра
-
-
+
+
Гц
-
+
Громкость динамика
-
+
Включение подсветки
-
+
Режим звука
-
+
Цвет 1
-
+
Цвет 2
-
+
Тон динамика
-
+
Если не равно нулю, то любое нажатие кнопок будет включать подсветку и выключать её через указанное кол-во секунд.
-
-
-
+
+
+
сек
-
+
Цвет фона
-
+
-
+
Динамик
-
+
-
+
-
+
Громкость писка
-
+
Громкость Wav
-
+
Громкость варио
-
+
Громкость фон. музыки
-
-
+
+
мс
-
+
Отключать подсветку через
-
+
Мигать подсветкой при увед.
-
+
Мин. тон вариометра
-
+
Повтор если вариометр 0
-
+
Включение подсветки (при ее наличии).
-
-
+
+
-
+
Яркость фона
-
+
Навигация крутилкой
-
+
Яркость отключенной подсветки
-
+
Америка
-
+
Япония
-
+
Европа
-
+
Если включить режим FAI, то будут работать только датчики RSSI и напряжения. Эту функцию нельзя отключить в передатчике.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
<html><head/><body><p>Порядок каналов</p><p><br/></p><p>Задает порядок микшеров при создании новой модели.</p></body></html>
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Диапазон 3В..12В
-
+
Пауза при включении
-
+
Режим разъема наушников
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
0.0
-
+
-
-
+
+
Спросить при подключении
-
+
Звук
-
+
Тренер
-
+
-
+
Предупреждать, если мало памяти (EEPROM)
-
+
Предупреждать, если есть сигнал RSSI
-
+
Режим стиков
-
+
Пауза при выключении
-
+
Метрическая (метры)
-
+
Имперская (мили, футы)
-
+
Порядок следов. каналов
-
+
GPS координаты
-
+
Мин
-
-
+
+
В
-
+
Макс
-
+
Таймер активности
-
+
Показывать заставку при включении
-
+
Конраст
-
+
Напряжение аккумулятора
-
+
Сила вибрации
-
+
Тип LCD экрана
-
+
Предупреждать, если отключен звук
-
+
Напряж. при разряде
-
+
Продолжительность вибрации
-
+
Скорость MAVLink
-
-
+
+
Тихо
-
+
Только предупреждения
-
-
+
+
Все, кроме кнопок
-
-
+
+
Все
-
+
Стандартный
-
+
Optrex
-
+
Если не равно нулю, то передатчик начнет пищать при отсутсвии активности через указанное кол-во минут.
-
+
-
+
-
+
мин
-
+
-
+
2 сек.
-
+
3 сек.
-
+
4 сек.
-
+
6 сек.
-
+
8 сек.
-
+
10 сек.
-
+
15 сек.
-
+
4800
-
+
9600
-
+
14400
-
+
19200
-
+
38400
-
+
57600
-
+
76800
-
+
115200
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
Очень кратко
-
-
+
+
Кратко
-
-
+
+
Нормальная
-
-
+
+
Долго
-
-
+
+
Очень долго
-
+
-
+
Пауза воспр. (тумблер в сред. полож.)
-
+
Режим работы USB порта
-
+
Джойстик
-
+
Съемный диск
-
+
Последовательный порт
-
+
-
+
Система мер
-
+
Режим вибрации
-
+
Продолжительность писка
-
+
Уведомления (писк)
-
+
-
+
Только предупреждения
@@ -6135,77 +6211,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Всегда включена
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6215,69 +6291,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
Нет
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6303,123 +6384,118 @@ Are you sure ?
HardwarePanel
-
-
- Стики
-
-
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
Тип
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6743,91 +6819,91 @@ Are you sure ?
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -7287,7 +7363,7 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
Синхронизация содержимого SD
@@ -7297,87 +7373,87 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
Новый
-
+
Открыть...
-
+
Сохранить
-
+
Сохранить как...
-
+
Сравнить модели
-
+
Выйти из программы
-
+
Показать окно "О программе"
-
+
Язык меню
-
+
-
+
Использовать язык системы.
-
+
-
+
-
+
-
+
О программе OpenTX Companion
-
+
Монохромная черная тема
-
+
Монохромная белая тема
-
+
Монохромная синяя тема
@@ -7450,323 +7526,323 @@ Do you wish to continue?
-
+
-
+
Закрыть
-
+
Закрыть окно с моделями с настройками
-
+
-
+
Список недавно открытых файлов
-
+
Профили передатчиков
-
+
Выбрать профиль передатчика или создать новый
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Описание версии ПО...
-
+
Показать информацию о текущей версии ПО
-
+
Создать новый профиль передатчика
-
+
Копировать текущий профиль передатчика
-
+
Копировать текущий профиль передатчика
-
+
Удалить текущий профиль передатчика...
-
+
Удалить текущий профиль передатчика
-
+
Экспорт настроек приложения...
-
+
Сохранить все текущие настройки %1 и симулятора (включая профиль передатчика) в файл.
-
+
Импорт настроек приложения...
-
+
Чтение ранее экспортированных настроек %1 и симулятора из файла.
-
+
В виде закладок
-
+
Использовать закладки для переключения между окнами.
-
+
По горизонтали
-
+
Выравнивание открытых окон по горизонтали.
-
+
Каскадом
-
+
Выравнивание открытых окон каскадом.
-
+
Закрыть все окна
-
+
Закрыть все окна (с запросом на сохранение изменений).
-
+
Окно
-
+
Некоторые сообщения не будут переведены, пока вы не перезапустите Companion. Учтите, что не все сообщения переведены на выбранный язык.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Маленькие
-
+
Использовать маленькие иконки
-
+
Использоват иконки стандартного размера
-
+
Стандартные
-
+
Использовать большие иконки
-
+
Большие
-
+
Использовать огромные иконки
-
+
Огромные
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Невозможно удалить профиль
-
+
Нельзя удалить профиль по умолчанию.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Выбор %1:
-
+
-
+
-
+
Невозможно импортировать настройки.
-
+
-
+
-
+
Открыть файл с моделями и настройками
-
+
Прочитать модели и настройки из передатчика
@@ -7781,135 +7857,135 @@ Do you wish to continue?
Сохранить прошивку из передатчика в файл
-
+
Создать новую модель и настройки передатчика
+
-
Сохранить модели и настройки в файл
-
+
Выход
-
+
-
+
Классическая тема companion9x
-
+
-
+
Желтая тема
-
+
-
+
-
+
-
+
Язык ОС
-
+
Открыть журнал...
-
+
Открыть и просмотреть журнал (логи)
-
+
Настройки...
-
+
Настройки
-
+
Сравнить модели...
-
+
Редактировать заставку передатчика...
-
+
-
+
Скачать прошивку из передатчика
-
+
Сохранить прошивку из передатчика в файл
-
+
Обновить прошивку передатчика
-
+
Обновить прошивку передатчика
-
+
Добавить профиль передатчика
-
+
Записать модели и настройки в передатчик
-
+
Записать модели и настройки в передатчик
-
+
Прочитать модели и настройки из передатчика
@@ -7920,85 +7996,85 @@ Do you wish to continue?
-
+
Настройка подключения...
-
+
Настройка подключения к передатчику
-
+
Записать резервную копию из файла в передатчик
-
+
Записать резервную копию из файла в передатчик
-
+
Сделать резервную копию передатчика
-
+
Сделать полную копию всех моделей и настроек, хранящихся в передатчике
-
+
Синхронизация содержимого SD карточки
-
+
Последние
-
+
Стиль иконок
-
+
Размер иконок
-
-
+
+
Файл
-
-
+
+
Правка
-
+
Параметры
-
+
Чтение/Запись
-
-
+
+
Помощь
-
+
Готово
@@ -8836,27 +8912,27 @@ This determines how mixer values are added.
Вниз
-
+
-
+
Нажмите, чтобы открыть меню
-
+
Убрать всё
-
+
Выбрать всё
-
+
Инвертировать
@@ -9034,82 +9110,82 @@ This determines how mixer values are added.
Канал газа
-
+
-
+
-
+
Главный (джек)
-
+
Ученик (джек)
-
+
Главный (SBUS модуль)
-
+
Главный (модуль CPPM)
-
+
-
+
Главный (bluetooth)
-
+
Ученик (bluetooth)
-
+
Главный (мультимодуль)
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9321,7 +9397,7 @@ This determines how mixer values are added.
-
+
ВЫКЛ
@@ -9362,7 +9438,7 @@ This determines how mixer values are added.
-
+
Режим
@@ -9396,13 +9472,13 @@ This determines how mixer values are added.
-
+
Задержка
-
+
Приёмник
@@ -9458,304 +9534,314 @@ This determines how mixer values are added.
140
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
Полетные режимы
-
+
Полетный режим
-
+
Все
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Расш. лимиты
-
+
Показать контрольную карту
-
+
Глобальные функции
-
+
вручную
-
+
автоматически
-
+
Режим Failsafe
-
+
удержание
-
+
без сигнала
-
+
не задан
-
+
Без сигнала
-
+
Шаг
-
+
Показывать
-
+
Расширенные
-
+
-
+
никогда
-
+
при изменении
-
+
всегда
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
Источник
-
+
Триммировать только холостой ход
-
+
Предупреждать
-
+
Реверс
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
Мин
-
+
Макс
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Ошибка: невозможно открыть файл!
@@ -9776,68 +9862,68 @@ This determines how mixer values are added.
-
-
-
-
+
+
+
+
Нет
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Отключен во всех полетных режимах
-
+
Другой
@@ -11319,12 +11405,12 @@ This determines how mixer values are added.
RadioKnobWidget
-
+
-
+
@@ -11547,49 +11633,44 @@ s
-
+
as in Input
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
as in Trainer
-
+
-
+
@@ -11597,149 +11678,144 @@ s
RawSwitch
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
ВЫКЛ
-
+
Всегда включена
@@ -11759,32 +11835,32 @@ s
-
+
-
+
-
+
-
+
Телеметрия
-
+
-
+
@@ -12239,6 +12315,11 @@ s
+
+
+
+ Всегда включена
+
@@ -12309,11 +12390,6 @@ s
Тумблеры
-
-
-
- Вручную
-
@@ -12374,77 +12450,77 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
Доступно всплывающее меню
-
+
-
+
-
+
Копировать
-
+
Вырезать
-
+
Вставить
-
+
Очистить
-
+
Вставить
-
+
Удалить
-
+
Сдвинуть вверх
-
+
Сдвинуть вниз
-
+
Убрать всё
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12665,121 +12741,121 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
SimulatorMain
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -13218,17 +13294,17 @@ The default is configured in the chosen Radio Profile.
-
+
-
+
-
+
@@ -14713,22 +14789,22 @@ Timestamp
TrainerMix
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -14736,27 +14812,27 @@ Timestamp
TrainerPanel
-
+
Режим
-
+
Вес
-
+
Источник
-
+
-
+
Калибровка
@@ -16074,7 +16150,7 @@ Process now?
YamlGeneralSettings
-
+
-
+
-
+
@@ -16249,59 +16325,59 @@ m2560 for v4.1 boards
-
-
+
+
-
+
Джойстик не найден
-
+
-
+
-
+
Дальше
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -16311,7 +16387,7 @@ Press Cancel to abort joystick calibration without saving.
Ок
-
+
Не удалось подключить джойстик.
diff --git a/companion/src/translations/companion_zh_CN.ts b/companion/src/translations/companion_zh_CN.ts
index 7e38309b666..fa026e8201e 100644
--- a/companion/src/translations/companion_zh_CN.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_zh_CN.ts
@@ -920,366 +920,324 @@ Mode 4:
- Boards
-
-
-
- 左摇杆水平方向
-
-
-
-
- 左摇杆垂直方向
-
+ BoardJson
-
-
- 右摇杆上下方向
-
-
-
-
- 右摇杆水平方向
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
+
-
-
+
-
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+ Boards
-
-
-
+
+
+ 左摇杆水平方向
-
-
-
+
+
+ 左摇杆垂直方向
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ 右摇杆上下方向
+
+
+
+
+ 右摇杆水平方向
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
- 6P
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
- 无
+
+
+
-
-
- 有中位旋钮
+
+
+
-
-
+
+
-
-
- 无中位旋钮
+
+
+
+
+ 无
-
-
+
+
-
-
- 有中位滑杆
+
+
+ 有中位旋钮
-
+
2位弹簧开关
-
+
2位开关
-
+
3位开关
-
+
+
+ 运算方式 [Function]
+
+
+
标准LCD [Standard]
-
+
小
-
+
两侧
@@ -1552,42 +1510,42 @@ Mode 4:
Companion
-
+
信息
-
+
启用时蜂鸣 [Warning]
-
+
错误
-
+
程序首选项
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1642,78 +1600,78 @@ Mode 4:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2123,11 +2081,6 @@ Do you want to import settings from a file?
锁定通道值 %1 [Override]
-
-
-
-
-
@@ -2218,6 +2171,11 @@ Do you want to import settings from a file?
+
+
+
+
+
@@ -3018,70 +2976,70 @@ Error: %2
EEPROMInterface
-
+
可能导致这样的原因:
-
+
- Eeprom 来自 OpenTX 的新版本
-
+
- Eeprom 不是来自 OpenTX
-
+
- Eeprom 不是来自 ErSky9X
-
+
- Eeprom 文件大小非法
-
+
- Eeprom 文件系统非法
-
+
- Eeprom 来自未知的主板
-
+
- Eeprom 来自错误的主板
-
+
- 不支持 Eeprom 备份
-
+
- 抱歉,无法找出确定原因
-
+
警告:
-
-
+
+
- 你的遥控器可能使用了错误的固件,
eeprom 大小为4096但仅前半部分的2048被使用
-
+
@@ -3639,385 +3597,370 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.
Firmware
-
+
不允许锁定通道值功能
-
+
可选择启用 FAI 模式 (没有回传)
-
+
一直启用 FAI 模式 (没有回传)
-
+
移除 D8 FrSky 协议支持,因为在20151月1日后在欧洲销售的遥控器中使用此协议是不合法的
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
禁用直升机菜单和CCPM混控菜单
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
禁用GV[Global variables]功能
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
使用 另一个 SQT5 font
-
+
使用旋钮进行菜单导航
-
+
FrSky Taranis X9D+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
FrSky Taranis X9D
-
+
振动模块已经安装
-
+
FrSky Taranis X9E
-
+
遥控器关机前确认
-
+
Horus 摇杆已安装 (霍尔传感器)
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
只用与 DEV pcb 版本
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
- Turnigy 9XR-PRO
-
-
-
+
允许直升机菜单和斜盘混控支持
-
+
-
+
GV [Global variables]
-
+
在模型配置菜单通过移动摇杆自动设置源
-
+
在模型配置菜单通过拨动开关自动设置源
-
+
无图形选择框和滑杆
-
+
电池图标
-
+
不使用粗体高亮活动项目
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
允许通过同时按上下键重设数值
-
-
-
- 9X (AR9X主板)
-
-
-
-
- 9X (Sky9x主板)
-
FlapsPage
@@ -4435,6 +4378,14 @@ You are currently using:
熔丝位: Low=%1 High=%2 Ext=%3
+
+ FlexSwitchesItemModel
+
+
+
+ 无
+
+
FlightMode
@@ -4493,38 +4444,38 @@ You are currently using:
FlightModePanel
-
+
-
+
-
+
-
+
设为
-
+
全局变量[GV] %1
-
+
屏幕弹窗提示
-
+
@@ -4534,171 +4485,176 @@ You are currently using:
不使用微调
-
+
+
+
+
+
+
使用单独的微调值
-
+
使用 FM%1 的微调值
-
+
使用 FM%1 的微调值 + 单独的微调偏移值
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
0.0
-
+
-
+
-
-
+
+
复制
-
-
+
+
-
-
+
+
粘贴
-
-
+
+
-
-
+
+
删除
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
清除
@@ -4706,19 +4662,19 @@ You are currently using:
FlightModesPanel
-
+
用于FM设定
飞行模式[FM] %1
-
+
FlightModePanel
(%1)
-
+
FlightModePanel
(默认)
@@ -5075,27 +5031,27 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
-
+
此文档包含错误的数据. 未读取遥控器校准数据
-
+
此文档包含错误的数据. 未读取开关/旋钮配置
-
+
此文档包含错误的数据. 未读取硬件相关参数
-
+
你想要存储校准数据到 %1 档案<br>覆盖当前已经存在的校准数据么?
-
+
校准数据和硬件参数已经存储.
@@ -5171,133 +5127,183 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
GeneralSettings
-
+
-
+
+
+ 硬件
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 无
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
回传设置 Tele
-
+
教练功能
-
+
-
+
-
+
SBUS 教练功能 [SBUS Trainer]
-
+
-
+
-
+
-
+
除错 [Debug]
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
微调
-
+
导航键
-
+
可切换
-
+
全局
@@ -5356,166 +5362,166 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
-
+
依照UTC调整时间 [From UTC]
-
+
语音语言 [Voice Language]
-
+
国家代码 [Country Code]
-
+
反向摇杆 [Stick Reverse]
-
+
FAI 模式 [FAI Mode]
-
+
如果安装有GPS回传则自动调整遥控器时钟.
-
+
自动调整时钟
-
+
最大上升率时Vario音调 [Max]
-
-
+
+
-
+
喇叭音量 [Volume]
-
+
背光开关 [Switch]
-
+
声音模式 [Sound Mode]
-
+
颜色 1
-
+
颜色 2
-
+
喇叭音调 (仅喇叭) [Pitch]
-
+
如果值非0, 任何按键将会开启背光, 并在所设定秒数后关闭.
-
-
-
+
+
+
秒
-
+
背光颜色 [Color]
-
+
蜂鸣器
-
+
喇叭
-
+
蜂鸣器和语音
-
+
喇叭和语音
-
+
蜂鸣器音量
-
+
WAV播放音量
-
+
Vario音量
-
+
背景音乐音量
-
-
+
+
毫秒
-
+
背光自动关闭时间 [Duration]
-
+
告警时背光闪烁 [Alarm]
-
+
升降率为0时Vario音调 [Zero]
-
+
升降率0时Vario重复率 [Repeat]
-
+
@@ -5525,8 +5531,8 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
-
-
+
+
-
+
背光亮度 [Brightness]
-
+
旋转编码器导航 [RotEnc]
-
+
美国
-
+
日本
-
+
欧洲
-
+
-
+
-
+
MODE1 日本手↕升降↔方向 ↕油门↔副翼
-
+
MODE2 美国手↕油门↔方向 ↕升降↔副翼
-
+
MODE3 中国手↕升降↔副翼 ↕油门↔方向
-
+
MODE4 模式4 ↕油门↔副翼 ↕升降↔方向
-
+
<html><head/><body><p>通道顺序</p><p><br/></p><p>定义了当新的混控创建时默认的通道顺序.</p></body></html>
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
方向 升降 油门 副翼 [R E T A]
-
+
方向 升降 副翼 油门 [R E A T]
-
+
方向 油门 升降 副翼 [R T E A]
-
+
方向 油门 副翼 升降 [R T A E]
-
+
方向 副翼 升降 油门 [R A E T]
-
+
方向 副翼 油门 升降 [R A T E]
-
+
升降 方向 油门 副翼 [E R T A]
-
+
升降 方向 副翼 油门 [E R A T]
-
+
升降 油门 方向 副翼 [E T R A]
-
+
升降 油门 副翼 方向 [E T A R]
-
+
升降 副翼 方向 油门 [E A R T]
-
+
升降 副翼 油门 方向 [E A T R]
-
+
油门 方向 升降 副翼 [T R E A]
-
+
油门 方向 副翼 升降 [T R A E]
-
+
油门 升降 方向 副翼 [T E R A]
-
+
油门 升降 副翼 方向 [T E A R]
-
+
油门 副翼 方向 升降 [T A R E]
-
+
油门 副翼 升降 方向 [T A E R]
-
+
副翼 方向 升降 油门 [A R E T]
-
+
副翼 方向 油门 升降 [A R T E]
-
+
副翼 升降 方向 油门 [A E R T]
-
+
副翼 升降 油门 方向 [A E T R]
-
+
副翼 油门 方向 升降 [A T R E]
-
+
副翼 油门 升降 方向 [A T E R]
-
+
允许值是3V - 12V
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
0.0
-
+
-
+
-
+
教练功能
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
按键帽模式
-
+
摇杆模式 [MODE]
-
+
公制 [Metric]
-
+
英制 [Imperial]
-
+
默认通道顺序[Default Ch Order]
-
+
GPS坐标格式 [GPS Coordinates]
-
+
GeneralEdit
最小
-
-
+
+
GeneralEdit
v
-
+
GeneralEdit
最大
-
+
忘记关机定时器 [Inactivity]
-
+
显示开机画面 [Splash Screen]
-
+
显示屏对比度 [Contrast]
-
+
遥控器电池图标范围 [Range]
-
+
振动强度 [Haptic Strength]
-
+
LCD显示屏类型 [LCD Disp Type]
-
+
当静音时 开机告警 [Sound Off]
-
+
遥控器电量警告 [Battery Low]
-
+
振动时长 [Haptic Length]
-
+
MAVLink 波特率 [Baud Rate]
-
-
+
+
GeneralEdit
禁用 [Quiet]
-
+
GeneralEdit
只有告警 [Alarm]
-
-
+
+
GeneralEdit
忽略按键 [NoKey]
-
-
+
+
GeneralEdit
开启 [All]
-
+
标准LCD [Standard]
-
+
GeneralEdit
光王LCD [Optrex]
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
GeneralEdit
-
+
GeneralEdit
-
+
GeneralEdit
-
+
GeneralEdit
-
+
GeneralEdit
-
+
-
+
-
+
-
+
GeneralEdit
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
GeneralEdit
极短
-
-
+
+
GeneralEdit
较短
-
-
+
+
正常
-
-
+
+
GeneralEdit
较长
-
-
+
+
极长
-
+
GeneralEdit
-
+
开关拨过中档时播音延迟 [Delay]
-
+
单位制 [Units]
-
+
GeneralEdit
振动 [Haptic Mode]
-
+
蜂鸣时长 [Beep Length]
-
+
蜂鸣音 [Beep Mode]
-
+
-
+
GeneralEdit
只有告警 [Alarm]
@@ -6255,77 +6331,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
启用
-
+
英语
-
+
荷兰语
-
+
法语
-
+
意大利语
-
+
德语
-
+
捷克语
-
+
慢动作 [Slow]
-
+
西班牙语
-
+
波兰语
-
+
葡萄牙语
-
+
-
+
瑞典语
-
+
匈牙利语
-
+
-
+
@@ -6335,69 +6411,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
旋转编码器A
-
+
旋转编码器B
-
+
旋转编码器C
-
+
旋转编码器D
-
+
旋转编码器E
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6424,123 +6505,118 @@ Are you sure ?
HardwarePanel
-
-
- 摇杆 [Sticks]
-
-
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
蓝牙 [Bluetooth]
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
音频停播时自动静音
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
当前修正 [Offset]
-
+
@@ -6864,91 +6940,91 @@ Are you sure ?
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -7411,7 +7487,7 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
打开模型和配置文件
@@ -7423,29 +7499,29 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
同步SD卡
-
+
从遥控器中读取固件
-
+
将固件写入遥控器
-
+
从遥控器中读取模型和配置
-
+
将模型和配置写入遥控器
@@ -7455,7 +7531,7 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
保存遥控器备份到文件
-
+
@@ -7498,139 +7574,139 @@ Do you wish to continue?
如果你觉得此程序有用, 请通过<a href='%1'>捐赠</a>支持
-
+
关于 Companion
-
+
MainWindow
新建配置文件
-
+
建立新的模型和设置文件
-
+
打开...
-
+
保存
+
-
保存模型和配置文件
-
+
另存为...
-
+
关闭
-
+
-
+
退出
-
+
退出程序
-
+
-
+
-
+
-
+
不能移除遥控器档案
-
+
默认遥控器档案无法被移除.
-
+
-
+
-
+
经典
-
+
经典 companion9x 图标主题
-
+
Yerico图标主题
-
+
黄色圆润甜蜜图标主题
-
+
单色黑白
-
+
黑色图标的黑白主题
-
+
单色白色
-
+
白色图标的黑白主题
-
+
单色蓝色
@@ -7675,414 +7751,414 @@ Do you wish to continue?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
蓝色图标的黑白主题
-
+
小
-
+
使用小的工具栏图标
-
+
MainWindow
普通
-
+
使用普通大小的工具栏图标
-
+
大
-
+
使用大工具栏图标
-
+
超大
-
+
使用特大的工具栏图标
-
+
使用系统语言
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
显示程序的关于对话框
-
+
查看 Log 文件...
-
+
打开和查看 Log 文件
-
+
设置...
-
+
编辑设定
-
+
比较模型...
-
+
比较模型参数
-
+
编辑遥控器开机画面...
-
+
编辑你的遥控器的开机画面
-
+
从遥控器中读取固件
-
+
将固件写入遥控器
-
+
添加遥控器档案
-
+
将模型和配置写入遥控器
-
+
从遥控器中读取模型和配置
-
+
配置通讯...
-
+
配置与遥控器通讯的软件
-
+
将备份写入遥控器
-
+
将备份文件写入到遥控器
-
+
备份遥控器到文件
-
+
保存一个包含所有遥控器设置和模型数据的备份文件
-
+
同步SD卡
-
+
-
+
-
+
最近使用的文件
-
+
设置菜单语言
-
+
设置程序图标
-
+
设置图标大小
-
-
+
+
文件
@@ -8093,44 +8169,44 @@ Do you wish to continue?
-
-
+
+
编辑
-
+
设置
-
+
读/写
-
-
+
+
帮助
-
+
写入
-
+
已准备好
-
+
-
+
@@ -8969,27 +9045,27 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
如果不设定开启开关则默认此条混控一直启用.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9167,82 +9243,82 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
设为油门杆 [Thr Source]
-
+
油门
-
+
-
+
教练主机/教练线插口 [Master/Jack]
-
+
教练从机/教练线插口 [Slave/Jack]
-
+
教练主机/SBUS 模块 [Master/SBUS]
-
+
教练主机/CPPM 模块 [Master/CPPM]
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9488,7 +9564,7 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
@@ -9499,7 +9575,7 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
模式
@@ -9529,17 +9605,17 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+ 遥控器射频协议 [Protocol]
-
+
-
+
接收机设置[Reciever]
@@ -9602,315 +9678,325 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
-
-
-
+
+
+
+
无
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
飞行模式 [Modes]
-
+
开启 [All]
-
+
边沿触发 EDGE
-
+
+
+
+
+
+
粘滞键 Sticky
-
+
定时开关 Timer
-
+
-
+
持续时间 [Duration]
-
+
舵机上下限扩展
[Extended Limits]
-
+
显示检查单
[Checklist]
-
+
-
+
手动 [Manual]
-
+
用关机位置 [Auto]
-
+
失控保护方式 [Failsafe Mode]
-
+
-
+
不输出脉冲 [No Pulse]
-
+
未设置
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
按键帽模式
-
+
从不 [Never]
-
+
-
+
一直 [Always]
-
+
微调
-
+
导航键
-
+
可切换
-
+
全局
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
启用时蜂鸣 [Warning]
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
高度
-
+
最大高度
-
+
垂直速度
-
-
+
+
A1 模拟值1
-
-
+
+
A2 模拟值2
-
-
+
+
A3 模拟值3
-
-
+
+
A4 模拟值4
-
-
+
+
FAS
-
+
锂电总电压
-
+
-
+
-
+
数字
-
+
条状图
-
+
脚本
-
+
文件名
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
不使用微调[Notrim]
-
-
+
+
偏移[Offse](%1)
@@ -9925,59 +10011,59 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
不使用 DR/Expo
-
+
-
+
-
+
-
+
在所有飞行模式中禁用
-
+
立刻执行[instant]
-
+
自定义[Custom]
@@ -10800,7 +10886,7 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+ 遥控器射频协议 [Protocol]
@@ -11465,12 +11551,12 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
RadioKnobWidget
-
+
-
+
@@ -11693,49 +11779,44 @@ s
-
+
as in Input
-
+
-
+
-
+
MAX 最大
-
-
-
-
-
-
+
CYC%1 循环螺距
-
+
as in Trainer
-
+
-
+
@@ -11743,149 +11824,144 @@ s
RawSwitch
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
- RudTrim Left 方向微调←
-
-
-
-
- RudTrim Right 方向微调→
+
+
+
-
-
- EleTrim Down 升降微调↓
+
+
+
-
-
- EleTrim Up 升降微调↑
+
+
+
-
-
- ThrTrim Down 油门微调↓
+
+
+
-
-
- ThrTrim Up 油门微调↑
+
+
+
-
-
- AilTrim Left 副翼微调←
+
+
+
-
-
- AilTrim Right 副翼微调→
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
启用
@@ -11905,32 +11981,32 @@ s
THt 油门计时
-
+
One 单次
-
+
-
+
-
+
回传设置 Tele
-
+
-
+
@@ -12328,11 +12404,6 @@ s
关闭 [OFF]
-
-
-
- 手动 [Manual]
-
@@ -12445,6 +12516,11 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
+
+
+
+ 启用
+
@@ -12533,77 +12609,77 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
-
+
-
+
-
+
复制
-
+
-
+
粘贴
-
+
清除
-
+
-
+
删除
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12824,122 +12900,122 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
SimulatorMain
-
+
-
+
可用档案:
-
+
-
+
-
+
可用的遥控器:
-
+
用于模拟器的遥控器档案 ID 或名称.
-
+
-
+
模拟的遥控器类型 (一般在遥控器档案中定义).
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
警告: 无法初始化 SDL:
%1
-
+
错误:没有可用的模拟器库.
-
+
-
+
错误: 未找到遥控器档案或模拟器固件.
@@ -13379,17 +13455,17 @@ The default is configured in the chosen Radio Profile.
-
+
-
+
-
+
无法打开游戏杆, 游戏杆功能禁用
@@ -14872,22 +14948,22 @@ hh:mm:ss
TrainerMix
-
+
-
+
+= (相加)
-
+
:= (取代)
-
+
通道%1
@@ -14895,27 +14971,27 @@ hh:mm:ss
TrainerPanel
-
+
模式
-
+
-
+
-
+
系数
-
+
校准
@@ -16234,7 +16310,7 @@ Process now?
YamlGeneralSettings
-
+
-
+
-
+
@@ -16411,7 +16487,7 @@ v4.1版电路板应为m2560
开始通道 [CH]
-
+
下一步
@@ -16421,59 +16497,59 @@ v4.1版电路板应为m2560
确定
-
-
+
+
-
+
找不到游戏杆
-
+
找不到游戏杆.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/companion/src/translations/companion_zh_TW.ts b/companion/src/translations/companion_zh_TW.ts
index ea83abae3e7..7673fb2aea4 100644
--- a/companion/src/translations/companion_zh_TW.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_zh_TW.ts
@@ -920,366 +920,324 @@ Mode 4:
- Boards
-
-
-
- 左搖桿水平方向
-
-
-
-
- 左搖桿垂直方向
-
+ BoardJson
-
-
- 右搖桿上下方向
-
-
-
-
- 右搖桿水平方向
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
+
-
-
+
-
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+ Boards
-
-
-
+
+
+ 左搖桿水平方向
-
-
-
+
+
+ 左搖桿垂直方向
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ 右搖桿上下方向
+
+
+
+
+ 右搖桿水平方向
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
- 6P
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
- 无
+
+
+
-
-
- 有中位旋鈕
+
+
+
-
-
+
+
-
-
- 無中位旋鈕
+
+
+
+
+ 无
-
-
+
+
-
-
- 有中位滑桿
+
+
+ 有中位旋鈕
-
+
2段彈簧開關
-
+
2段開關
-
+
3段開關
-
+
+
+ 運算方式 [Function]
+
+
+
標準LCD [Standard]
-
+
小
-
+
兩側
@@ -1552,42 +1510,42 @@ Mode 4:
Companion
-
+
信息
-
+
啟用時蜂鳴 [Warning]
-
+
錯誤
-
+
程序首選項
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1642,78 +1600,78 @@ Mode 4:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2123,11 +2081,6 @@ Do you want to import settings from a file?
鎖定通道值 %1 [Override]
-
-
-
-
-
@@ -2364,6 +2317,11 @@ Do you want to import settings from a file?
開啟 Vario 聲音 [Vario]
+
+
+
+
+
@@ -3018,70 +2976,70 @@ Error: %2
EEPROMInterface
-
+
可能導致這樣的原因:
-
+
- Eeprom 來自 OpenTX 的新版本
-
+
- Eeprom 不是來自 OpenTX
-
+
- Eeprom 不是來自 ErSky9X
-
+
- Eeprom 文件大小錯誤
-
+
- Eeprom 文件系统錯誤
-
+
- Eeprom 來自未知的主板
-
+
- Eeprom 來自錯誤的主板
-
+
- 不支持 Eeprom 備份
-
+
- 抱歉,無法找出確定原因
-
+
警告:
-
-
+
+
- 你的遙控器可能使用了錯誤的韌體,
eeprom 大小為4096但僅前半部分的2048被使用
-
+
@@ -3639,385 +3597,370 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.
Firmware
-
+
不允許鎖定通道值功能
-
+
可選擇啟用 FAI 模式 (沒有回傳)
-
+
一直啟用 FAI 模式 (沒有回傳)
-
+
移除 D8 FrSky 協議支持,因為在20151月1日後在歐洲銷售的遙控器中使用此協議是不合法的
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
禁用直升機菜單和CCPM混控菜單
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
禁用GV[Global variables]功能
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
使用 另一個 SQT5 font
-
+
使用旋鈕進行菜單導航
-
+
FrSky Taranis X9D+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
FrSky Taranis X9D
-
+
振動模塊已經安裝
-
+
FrSky Taranis X9E
-
+
遙控器關機前確認
-
+
Horus 搖桿已安裝 (霍爾傳感器)
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
只用與 DEV pcb 版本
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
- Turnigy 9XR-PRO
-
-
-
+
允許直升機菜單和斜盤混控支持
-
+
-
+
GV [Global variables]
-
+
在模型配置菜單通過移動搖桿自動設置源
-
+
在模型配置菜單通過撥動開關自動設置源
-
+
無圖形選擇框和滑桿
-
+
電池圖標
-
+
不使用粗體高亮活動項目
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
允許通過同時按上下鍵重設數值
-
-
-
- 9X (AR9X主板)
-
-
-
-
- 9X (Sky9x主板)
-
FlapsPage
@@ -4435,6 +4378,14 @@ You are currently using:
熔絲位: Low=%1 High=%2 Ext=%3
+
+ FlexSwitchesItemModel
+
+
+
+ 无
+
+
FlightMode
@@ -4493,38 +4444,38 @@ You are currently using:
FlightModePanel
-
+
-
+
-
+
-
+
设为
-
+
全局變量[GV] %1
-
+
屏幕彈窗提示
-
+
@@ -4534,171 +4485,176 @@ You are currently using:
不使用微調
-
+
+
+
+
+
+
使用單獨的微調值
-
+
使用 FM%1 的微調值
-
+
使用 FM%1 的微調值 + 單獨的微調偏移值
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
0.0
-
+
-
+
-
-
+
+
複製
-
-
+
+
-
-
+
+
貼上
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
清除
@@ -4706,19 +4662,19 @@ You are currently using:
FlightModesPanel
-
+
用於FM設定
飛行模式[FM] %1
-
+
FlightModePanel
(%1)
-
+
FlightModePanel
(默認)
@@ -5075,27 +5031,27 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
-
+
此文檔包含錯誤的數據. 未讀取遙控器校準數據
-
+
此文檔包含錯誤的數據. 未讀取開關/旋鈕配置
-
+
此文檔包含錯誤的數據. 未讀取硬件相關參數
-
+
你想要存儲校準數據到 %1 檔案<br>覆蓋當前已經存在的校準數據麼?
-
+
校準數據和硬件參數已經存儲.
@@ -5171,133 +5127,183 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
GeneralSettings
-
+
-
+
+
+ 硬件
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 无
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
回傳設置 Tele
-
+
教練功能
-
+
-
+
-
+
SBUS 教練功能 [SBUS Trainer]
-
+
-
+
-
+
-
+
除錯 [Debug]
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
微調
-
+
導航鍵
-
+
可切換
-
+
全局
@@ -5356,166 +5362,166 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
-
+
依照UTC調整時間 [From UTC]
-
+
語音語言 [Voice Language]
-
+
國家代碼 [Country Code]
-
+
反向搖桿 [Stick Reverse]
-
+
FAI 模式 [FAI Mode]
-
+
如果安裝有GPS回傳則自動調整遙控器時鐘.
-
+
自動調整時鐘
-
+
最大上升率時Vario音調 [Max]
-
-
+
+
-
+
喇叭音量 [Volume]
-
+
背光開關 [Switch]
-
+
聲音模式 [Sound Mode]
-
+
顏色 1
-
+
顏色 2
-
+
喇叭音調 (僅喇叭) [Pitch]
-
+
如果值非0, 任何按鍵將會開啟背光, 並在所設定秒數後關閉.
-
-
-
+
+
+
秒
-
+
背光顏色 [Color]
-
+
蜂鳴器
-
+
喇叭
-
+
蜂鳴器和語音
-
+
喇叭和語音
-
+
蜂鳴器音量
-
+
WAV播放音量
-
+
Vario音量
-
+
背景音樂音量
-
-
+
+
毫秒
-
+
背光自動關閉時間 [Duration]
-
+
警告時背光閃爍 [Alarm]
-
+
升降率為0時Vario音調 [Zero]
-
+
升降率0時Vario重複率 [Repeat]
-
+
@@ -5525,8 +5531,8 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.
-
-
+
+
-
+
背光亮度 [Brightness]
-
+
旋轉編碼器導航 [RotEnc]
-
+
美國
-
+
日本
-
+
歐洲
-
+
-
+
-
+
MODE1 日本手↕升降↔方向 ↕油門↔副翼
-
+
MODE2 美國手↕油門↔方向 ↕升降↔副翼
-
+
MODE3 中國手↕升降↔副翼 ↕油門↔方向
-
+
MODE4 模式4 ↕油門↔副翼 ↕升降↔方向
-
+
<html><head/><body><p>通道順序</p><p><br/></p><p>定义了当新的混控创建时默认的通道顺序.</p></body></html>
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
方向 升降 油門 副翼 [R E T A]
-
+
方向 升降 副翼 油門 [R E A T]
-
+
方向 油門 升降 副翼 [R T E A]
-
+
方向 油門 副翼 升降 [R T A E]
-
+
方向 副翼 升降 油門 [R A E T]
-
+
方向 副翼 油門 升降 [R A T E]
-
+
升降 方向 油門 副翼 [E R T A]
-
+
升降 方向 副翼 油門 [E R A T]
-
+
升降 油門 方向 副翼 [E T R A]
-
+
升降 油門 副翼 方向 [E T A R]
-
+
升降 副翼 方向 油門 [E A R T]
-
+
升降 副翼 油門 方向 [E A T R]
-
+
油門 方向 升降 副翼 [T R E A]
-
+
油門 方向 副翼 升降 [T R A E]
-
+
油門 升降 方向 副翼 [T E R A]
-
+
油門 升降 副翼 方向 [T E A R]
-
+
油門 副翼 方向 升降 [T A R E]
-
+
油門 副翼 升降 方向 [T A E R]
-
+
副翼 方向 升降 油門 [A R E T]
-
+
副翼 方向 油門 升降 [A R T E]
-
+
副翼 升降 方向 油門 [A E R T]
-
+
副翼 升降 油門 方向 [A E T R]
-
+
副翼 油門 方向 升降 [A T R E]
-
+
副翼 油門 升降 方向 [A T E R]
-
+
允許值是3V - 12V
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
0.0
-
+
-
+
-
+
教練功能
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
按鍵帽模式
-
+
摇杆模式 [MODE]
-
+
公制 [Metric]
-
+
英制 [Imperial]
-
+
默認通道順序[Default Ch Order]
-
+
GPS坐標格式 [GPS Coordinates]
-
+
GeneralEdit
最小
-
-
+
+
GeneralEdit
v
-
+
GeneralEdit
最大
-
+
忘記關機定時器 [Inactivity]
-
+
顯示開機畫面 [Splash Screen]
-
+
顯示屏對比度 [Contrast]
-
+
遙控器電池圖標範圍 [Range]
-
+
振動強度 [Haptic Strength]
-
+
LCD顯示屏類型 [LCD Disp Type]
-
+
當靜音時 開機警告 [Sound Off]
-
+
遙控器電量警告 [Battery Low]
-
+
振動時長 [Haptic Length]
-
+
MAVLink 波特率 [Baud Rate]
-
-
+
+
GeneralEdit
禁用 [Quiet]
-
+
GeneralEdit
只有警告 [Alarm]
-
-
+
+
GeneralEdit
忽略按鍵 [NoKey]
-
-
+
+
GeneralEdit
開啟 [All]
-
+
標準LCD [Standard]
-
+
GeneralEdit
光王LCD [Optrex]
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
GeneralEdit
-
+
GeneralEdit
-
+
GeneralEdit
-
+
GeneralEdit
-
+
GeneralEdit
-
+
-
+
-
+
-
+
GeneralEdit
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
GeneralEdit
極短
-
-
+
+
GeneralEdit
較短
-
-
+
+
正常
-
-
+
+
GeneralEdit
較長
-
-
+
+
極長
-
+
GeneralEdit
-
+
開關撥過中檔時播音延遲 [Delay]
-
+
單位制 [Units]
-
+
GeneralEdit
振動 [Haptic Mode]
-
+
蜂鳴時長 [Beep Length]
-
+
蜂鳴音 [Beep Mode]
-
+
-
+
GeneralEdit
只有警告 [Alarm]
@@ -6255,77 +6331,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
啟用
-
+
英語
-
+
荷蘭語
-
+
法語
-
+
意大利語
-
+
德語
-
+
捷克語
-
+
慢動作 [Slow]
-
+
西班牙語
-
+
波蘭語
-
+
葡萄牙語
-
+
-
+
瑞典語
-
+
匈牙利語
-
+
-
+
@@ -6335,69 +6411,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
旋轉編碼器A
-
+
旋轉編碼器B
-
+
旋轉編碼器C
-
+
旋轉編碼器D
-
+
旋轉編碼器E
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -6424,123 +6505,118 @@ Are you sure ?
HardwarePanel
-
-
- 摇杆 [Sticks]
-
-
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
藍牙 [Bluetooth]
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
音頻停播時自動靜音
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
當前修正 [Offset]
-
+
@@ -6864,91 +6940,91 @@ Are you sure ?
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -7411,7 +7487,7 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
打開模型和配置文件
@@ -7423,29 +7499,29 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
-
+
同步SD卡
-
+
從遙控器中讀取韌體
-
+
將韌體寫入遙控器
-
+
從遙控器中讀取模型和配置
-
+
將模型和配置寫入遙控器
@@ -7455,7 +7531,7 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt
保存遙控器備份到文件
-
+
@@ -7498,139 +7574,139 @@ Do you wish to continue?
如果你覺得此程序有用, 請通過<a href='%1'>捐贈</a>支持
-
+
關於 Companion
-
+
MainWindow
新建配置文件
-
+
建立新的模型和設置文件
-
+
打開...
-
+
保存
+
-
保存模型和配置文件
-
+
另存為...
-
+
關閉
-
+
-
+
退出
-
+
退出軟體
-
+
-
+
-
+
-
+
不能移除遙控器檔案
-
+
默認遙控器檔案無法被移除.
-
+
-
+
-
+
經典
-
+
經典 companion9x 圖標主題
-
+
Yerico圖標主題
-
+
黃色圓潤甜蜜圖標主題
-
+
單色黑白
-
+
黑色圖標的黑白主題
-
+
單色白色
-
+
白色圖標的黑白主題
-
+
單色藍色
@@ -7675,414 +7751,414 @@ Do you wish to continue?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
藍色圖標的黑白主題
-
+
小
-
+
使用小的工具欄圖標
-
+
MainWindow
普通
-
+
使用普通大小的工具欄圖標
-
+
大
-
+
使用大工具欄圖標
-
+
超大
-
+
使用特大的工具欄圖標
-
+
使用系統語言
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
顯示軟體的關於對話框
-
+
查看 Log 文件...
-
+
打開和查看 Log 文件
-
+
設置...
-
+
編輯設定
-
+
比較模型...
-
+
比較模型參數
-
+
編輯遙控器開機畫面...
-
+
編輯你的遙控器的開機畫面
-
+
從遙控器中讀取韌體
-
+
將韌體寫入遙控器
-
+
添加遙控器檔案
-
+
將模型和配置寫入遙控器
-
+
從遙控器中讀取模型和配置
-
+
配置通訊...
-
+
配置與遙控器通訊的軟件
-
+
將備份寫入遙控器
-
+
將備份文件寫入到遙控器
-
+
備份遙控器到文件
-
+
保存一個包含所有遙控器設置和模型數據的備份文件
-
+
同步SD卡
-
+
-
+
-
+
最近使用的文件
-
+
設置菜單語言
-
+
設置程序圖標
-
+
設置圖標大小
-
-
+
+
文件
@@ -8093,44 +8169,44 @@ Do you wish to continue?
-
-
+
+
編輯
-
+
設置
-
+
讀/寫
-
-
+
+
幫助
-
+
寫入
-
+
已準備好
-
+
-
+
@@ -8969,27 +9045,27 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
如果不設定開啟開關則默認此條混控一直啟用.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9167,82 +9243,82 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
設為油門桿 [Thr Source]
-
+
油門
-
+
-
+
-
+
教練從機/教練線插口 [Slave/Jack]
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9488,7 +9564,7 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
@@ -9499,7 +9575,7 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
模式
@@ -9529,17 +9605,17 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+ 遙控器發射協議 [Protocol]
-
+
-
+
接收機設置[Reciever]
@@ -9602,315 +9678,325 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
-
-
-
+
+
+
+
无
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
飛行模式 [Modes]
-
+
開啟 [All]
-
+
邊沿觸發 EDGE
-
+
+
+
+
+
+
粘滯鍵 Sticky
-
+
定時開關 Timer
-
+
-
+
持續時間 [Duration]
-
+
舵機上下限擴展
[Extended Limits]
-
+
顯示檢查單
[Checklist]
-
+
-
+
手動 [Manual]
-
+
用關機位置 [Auto]
-
+
失控保護方式 [Failsafe Mode]
-
+
-
+
不輸出脈衝 [No Pulse]
-
+
未設置
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
按鍵帽模式
-
+
從不 [Never]
-
+
-
+
一直 [Always]
-
+
微調
-
+
導航鍵
-
+
可切換
-
+
全局
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
啟用時蜂鳴 [Warning]
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
高度
-
+
最大高度
-
+
垂直速度
-
-
+
+
A1 模擬值1
-
-
+
+
A2 模擬值2
-
-
+
+
A3 模擬值3
-
-
+
+
A4 模擬值4
-
-
+
+
FAS
-
+
鋰電總電壓
-
+
-
+
-
+
數字
-
+
條狀圖
-
+
腳本
-
+
文件名
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
不使用微調[Notrim]
-
-
+
+
偏移[Offse](%1)
@@ -9925,59 +10011,59 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
不使用 DR/Expo
-
+
-
+
-
+
-
+
在所有飛行模式中禁用
-
+
立刻執行[instant]
-
+
自定義[Custom]
@@ -10800,7 +10886,7 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
-
+ 遙控器發射協議 [Protocol]
@@ -11465,12 +11551,12 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time.
RadioKnobWidget
-
+
-
+
@@ -11693,49 +11779,44 @@ s
-
+
as in Input
-
+
-
+
-
+
MAX 最大
-
-
-
-
-
-
+
CYC%1 循環螺距
-
+
as in Trainer
-
+
-
+
@@ -11743,149 +11824,144 @@ s
RawSwitch
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
- RudTrim Left 方向微調←
-
-
-
-
- RudTrim Right 方向微調→
+
+
+
-
-
- EleTrim Down 升降微調↓
+
+
+
-
-
- EleTrim Up 升降微調↑
+
+
+
-
-
- ThrTrim Down 油門微調↓
+
+
+
-
-
- ThrTrim Up 油門微調↑
+
+
+
-
-
- AilTrim Left 副翼微調←
+
+
+
-
-
- AilTrim Right 副翼微調→
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
啟用
@@ -11905,32 +11981,32 @@ s
THt 油門計時
-
+
One 單次
-
+
-
+
-
+
回傳設置 Tele
-
+
-
+
@@ -12328,11 +12404,6 @@ s
關閉 [OFF]
-
-
-
- 手動 [Manual]
-
@@ -12445,6 +12516,11 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
+
+
+
+ 啟用
+
@@ -12533,77 +12609,77 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
-
+
-
+
-
+
複製
-
+
-
+
貼上
-
+
清除
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12824,122 +12900,122 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
SimulatorMain
-
+
-
+
可用檔案:
-
+
-
+
-
+
可用的遥控器:
-
+
用於模擬器的遙控器檔案 ID 或名稱.
-
+
-
+
模擬的遙控器類型 (一般在遙控器檔案中定義).
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
警告: 無法初始化 SDL:
%1
-
+
錯誤:沒有可用的模擬器庫.
-
+
-
+
錯誤: 未找到遙控器檔案或模擬器韌體.
@@ -13379,17 +13455,17 @@ The default is configured in the chosen Radio Profile.
-
+
-
+
-
+
無法打開遊戲桿, 遊戲桿功能禁用
@@ -14872,22 +14948,22 @@ hh:mm:ss
TrainerMix
-
+
-
+
+= (相加)
-
+
:= (取代)
-
+
通道%1
@@ -14895,27 +14971,27 @@ hh:mm:ss
TrainerPanel
-
+
模式
-
+
-
+
-
+
係數
-
+
校準
@@ -16234,7 +16310,7 @@ Process now?
YamlGeneralSettings
-
+
-
+
-
+
@@ -16411,7 +16487,7 @@ v4.1版電路板應為m2560
開始通道 [CH]
-
+
下一步
@@ -16421,59 +16497,59 @@ v4.1版電路板應為m2560
確定
-
-
+
+
-
+
找不到遊戲桿
-
+
找不到遊戲桿.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+