How to translate
If you want to help translate we will be glad to see you in our translation team on Transifex server.
Top translations:
Translation over Boomaga are manage through Transifex service. Transifex is a highly scalable localization platform with a focus on integrating well with the existing workflow of both translators and developers. It aims in making it dead-simple for content providers to receive quality translations from big translation communities, no matter where the project is hosted.
In order to translate Boomaga components on transifex or upload translatione here you need to:
- create a (free) account in the Transifex server;
- associate yourself with the Boomaga project and the specific language you want to work on;
- use the web interface to translate online. The translation is then validated and committed upstream into the official repository.
If you are responsible for managing one of the language teams or just want to make sure you know what is happening with the project as a whole, you can choose to be notified every time someone reserves a file for translation, writes down a comment, reviews someone’s work, or a commit takes place. Since people will have to reserve a file for translation, you can make sure that no two people work on the same file at the same time, in the end saving time, headaches and redundancy. Best of all, since your work can be committed automatically when you upload your translation, you can see in real time your progress and that of your teammates.
Boomaga in Transifex: https://www.transifex.com/projects/p/boomaga
Transifex Help Pages: http://help.transifex.com/